ES/CC Adi 5.186: Difference between revisions
Caitanyadeva (talk | contribs) (Created page with "E186 <div style="float:left">'''Śrī Caitanya-caritāmṛta - Ādi-līlā - Capítulo 5: Las glorias del Señor Nityānanda Balarāma'''</div> <div style="float:right">link=ES/CC Adi 5.185| Ādi-līlā 5.185 '''Ādi-līlā 5.185 - ES...") |
(No difference)
|
Latest revision as of 22:31, 23 June 2025
Su Divina Gracia A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXTO 5.186
- suvarṇa-kuṇḍala karṇe, svarṇāṅgada-vālā
- pāyete nūpura bāje, kaṇṭhe puṣpa-mālā
PALABRA POR PALABRA
suvarṇa-kuṇḍala — pendientes de oro; karṇe — en las orejas; svarṇā-aṅgada — brazaletes de oro; vālā — y pulseras; pāyete — en los pies; nūpura — campanillas tobilleras; bāje — tintinear; kaṇṭhe — en el cuello; puṣpa-mālā — collar de flores.
TRADUCCIÓN
Llevaba pendientes de oro en las orejas, y pulseras y brazaletes de oro. Llevaba campanillas tobilleras en Sus pies, y un collar de flores alrededor de Su cuello.