ES/CC Adi 5.197

Śrī Caitanya-caritāmṛta - Ādi-līlā - Capítulo 5: Las glorias del Señor Nityānanda Balarāma

Ādi-līlā 5.196 - Ādi-līlā 5.198

Haga clic aquí para ver original en inglés

---

Su Divina Gracia A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

TEXTO 5.197

mūrcchita ha-iyā muñi paḍinu bhūmite

svapna-bhaṅga haila, dekhi, hañāche prabhāte

PALABRA POR PALABRA

mūrcchita ha-iyā — desvaneciéndome; muñi — yo; paḍinu — caí; bhūmite — al suelo; svapna-bhaṅga — interrumpiendo el sueño; haila — había; dekhi — yo vi; hañāche — había; prabhāte — luz de la mañana.

TRADUCCIÓN

Me desvanecí y caí al suelo, una vez interrumpido mi sueño, y cuando volví en mí, pude ver que había amanecido.

Ādi-līlā 5.196 - Ādi-līlā 5.198