ES/CC Adi 17.317: Difference between revisions
Caitanyadeva (talk | contribs) (Created page with "E317 <div style="float:left">'''Śrī Caitanya-caritāmṛta - Ādi-līlā - Capítulo 17: Los pasatiempos de Śrī Caitanya Mahāprabhu en Su juventud'''</div> <div style="float:right">link=ES/CC Adi 17.316| Ādi-līlā 17.316 '''ES/C...") |
(No difference)
|
Latest revision as of 01:32, 28 July 2025
Śrī Caitanya-caritāmṛta - Ādi-līlā - Capítulo 17: Los pasatiempos de Śrī Caitanya Mahāprabhu en Su juventud
Su Divina Gracia A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXTO 317
- caturthe kahiluṅ janmera ‘mūla’ prayojana
- sva-mādhurya-premānanda-rasa-āsvādana
PALABRA POR PALABRA
caturthe — en el Capítulo Cuarto; kahiluṅ — he descrito; janmera — de Su nacimiento; mūla — la verdadera; prayojana — necesidad; sva-mādhurya — Su propia dulzura trascendental; prema-ānanda — del júbilo extático derivado del amor; rasa — la dulzura; āsvādana — saboreando.
TRADUCCIÓN
El Capítulo Cuarto describe la razón principal de Su advenimiento, que consiste en saborear la dulzura del servicio trascendental de amor que se Le ofrece a Él mismo, y Su propia dulzura.