ES/CC Madhya 4.96: Difference between revisions
Caitanyadeva (talk | contribs) (Created page with "E096 <div style="float:left">'''Śrī Caitanya-caritāmṛta - Madhya-līlā - Capítulo 4: El servicio devocional de Śrī Mādhavendra Purī'''</div> <div style="float:right">link=ES/CC Madhya 4.95| Madhya-līlā 4.95 '''ES/CC Madhya 4.95...") |
(No difference)
|
Latest revision as of 02:50, 19 August 2025
Su Divina Gracia A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXTO 96
- mahā-prasāda khāila āsiyā saba loka
- gopāla dekhiyā sabāra khaṇḍe duḥkha-śoka
PALABRA POR PALABRA
mahā-prasāda — alimentos espiritualizados ofrecidos a Kṛṣṇa; khāila — comieron; āsiyā — viniendo; saba — toda; loka — la gente; gopāla — a la Deidad de Śrī Gopāla; dekhiyā — al ver; sabāra — de todos ellos; khaṇḍe — desaparece; duḥkha-śoka — toda lamentación e infelicidad.
TRADUCCIÓN
Multitudes de personas vinieron de varios pueblos para ver a la Deidad de Gopāla, y tomaron mahā-prasādam suntuosamente. Cuando vieron la hermosísima forma del Señor Gopāla, toda su lamentación y su infelicidad desapareció.