ES/CC Madhya 4.176: Difference between revisions
Caitanyadeva (talk | contribs) (Created page with "E176 <div style="float:left">'''Śrī Caitanya-caritāmṛta - Madhya-līlā - Capítulo 4: El servicio devocional de Śrī Mādhavendra Purī'''</div> <div style="float:right">link=ES/CC Madhya 4.175| Madhya-līlā 4.175 '''ES/CC Madhya 4....") |
(No difference)
|
Latest revision as of 22:07, 21 August 2025
Su Divina Gracia A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXTO 176
- mleccha-deśe karpūra-candana ānite jañjāla
- purī duḥkha pābe ihā jāniyā gopāla
PALABRA POR PALABRA
mleccha-deśe — por los países en que gobernaban los musulmanes; karpūra-candana — alcanfor y sándalo; ānite — traer; jañjāla — inconveniente; purī — Mādhavendra Purī; duḥkha — desdicha; pābe — obtendrá; ihā — esto; jāniyā — conocer; gopāla — Gopāla.
TRADUCCIÓN
«En las provincias de la India sometidas al gobierno musulmán, viajar con sándalo y alcanfor era muy problemático. Debido a ello, Mādhavendra Purī podría haberse visto en dificultades. La Deidad de Gopāla lo sabía».