ES/CC Madhya 5.63: Difference between revisions
Caitanyadeva (talk | contribs) (Created page with "E063 <div style="float:left">'''Śrī Caitanya-caritāmṛta - Madhya-līlā - Capítulo 5: Las actividades de Sākṣi-gopāla'''</div> <div style="float:right">link=ES/CC Madhya 5.62| Madhya-līlā 5.62 '''Madhya-līlā 5.62 - ES/C...") |
(No difference)
|
Latest revision as of 01:51, 27 August 2025
Su Divina Gracia A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXTO 63
- eta śuni’ lokera mane ha-ila saṁśaya
- ‘sambhave, — dhana-lobhe loka chāḍe dharma-bhaya’
PALABRA POR PALABRA
eta śuni’ — al escuchar todo esto; lokera — de toda la gente; mane — en la mente; ha-ila — había; saṁśaya — duda; sambhave — posible; dhana-lobhe — por codiciar dinero; loka — algún hombre; chāḍe — abandona; dharma-bhaya — principios religiosos.
TRADUCCIÓN
Al escuchar esas palabras, todos los allí reunidos empezaron a dudar. Ciertamente consideraban posible que alguien abandonase los principios religiosos ante el atractivo de las riquezas.