ES/CC Madhya 5.80: Difference between revisions
Caitanyadeva (talk | contribs) (Created page with "E080 <div style="float:left">'''Śrī Caitanya-caritāmṛta - Madhya-līlā - Capítulo 5: Las actividades de Sākṣi-gopāla'''</div> <div style="float:right">link=ES/CC Madhya 5.79| Madhya-līlā 5.79 '''Madhya-līlā 5.79 - ES/C...") |
(No difference)
|
Latest revision as of 22:10, 27 August 2025
Su Divina Gracia A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXTO 80
- putrera mane, — ‘pratimā nā āsibe sākṣī dite’
- ei buddhye dui-jana ha-ilā sammate
PALABRA POR PALABRA
putrera mane — en la mente del hijo; pratimā — la Deidad; nā — no; āsibe — vendrá; sākṣī dite — para dar testimonio; ei — esta; buddhye — en la comprensión; dui-jana — padre e hijo; ha-ilā sammate — estuvieron de acuerdo.
TRADUCCIÓN
El hijo ateo pensaba: «Es imposible que Gopāla venga a hacer de testigo». Pensando así, padre e hijo dieron su consentimiento.