ES/CC Madhya 6.16: Difference between revisions
Caitanyadeva (talk | contribs) (Created page with "E016 <div style="float:left">'''Śrī Caitanya-caritāmṛta - Madhya-līlā - Capítulo 6: La liberación de Sārvabhauma Bhaṭṭācārya'''</div> <div style="float:right">link=ES/CC Madhya 6.15| Madhya-līlā 6.15 '''ES/CC Madhya 6.15|Mad...") |
(No difference)
|
Latest revision as of 19:48, 30 August 2025
Su Divina Gracia A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXTO 16
- mūrcchita haila, cetana nā haya śarīre
- sārvabhauma lañā gelā āpanāra ghare
PALABRA POR PALABRA
mūrcchita — inconsciente; haila — volviéndose; cetana — conciencia; nā — no; haya — hay; śarīre — en Su cuerpo; sārvabhauma — Sārvabhauma Bhaṭṭācārya; lañā — llevándole; gelā — fue; āpanāra — a su propio; ghare — al hogar.
TRADUCCIÓN
La gente decía que el sannyāsī había quedado inconsciente apenas vió la Deidad del Señor Jagannātha. Como no recobraba el conocimiento, Sārvabhauma Bhaṭṭācārya Le había llevado a su casa.