ES/CC Madhya 7.14: Difference between revisions
Caitanyadeva (talk | contribs) (Created page with "E014 <div style="float:left">'''Śrī Caitanya-caritāmṛta - Madhya-līlā - Capítulo 7: El Señor comienza Su viaje por el sur de la India'''</div> <div style="float:right">link=ES/CC Madhya 7.13| Madhya-līlā 7.13 '''ES/CC Madhya 7.13...") |
(No difference)
|
Latest revision as of 19:56, 16 September 2025
Śrī Caitanya-caritāmṛta - Madhya-līlā - Capítulo 7: El Señor comienza Su viaje por el sur de la India
Su Divina Gracia A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXTO 14
- śuniyā sabāra mane haila mahā-duḥkha
- niḥśabda ha-ilā, sabāra śukāila mukha
PALABRA POR PALABRA
śuniyā — al escuchar esto; sabāra — de todos los devotos; mane — en la mente; haila — hubo; mahā-duḥkha — gran infelicidad; niḥśabda — silenciosos; ha-ilā — quedaron; sabāra — de todos; śukāila — seco; mukha — el rostro.
TRADUCCIÓN
Al escuchar el mensaje de Śrī Caitanya Mahāprabhu, todos los devotos se sintieron muy desdichados y permanecieron en silencio, con el rostro sombrío.