ES/CC Madhya 22.41: Difference between revisions
Caitanyadeva (talk | contribs) (Created page with "E041 <div style="float:left">'''Śrī Caitanya-caritāmṛta - Madhya-līlā - Capítulo 22: El proceso del servicio devocional'''</div> <div style="float:right">link=ES/CC Madhya 22.40| Madhya-līlā 22.40 '''Madhya-līlā 22.40 - ...") |
(No difference)
|
Latest revision as of 23:32, 24 September 2025
Su Divina Gracia A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXTO 41
- kāma lāgi’ kṛṣṇe bhaje, pāya kṛṣṇa-rase
- kāma chāḍi’ ‘dāsa’ haite haya abhilāṣe
PALABRA POR PALABRA
kāma lāgi’ — para satisfacer los propios deseos materiales; kṛṣṇe bhaje — se ocupa en el servicio trascendental del Señor Kṛṣṇa; pāya — obtiene; kṛṣṇa-rase — un gusto por lo pies de loto del Señor Kṛṣṇa; kāma chāḍi’ — abandonando todos los deseos de disfrute material; dāsa haite — de ser un sirviente eterno del Señor; haya — hay; abhilāṣe — aspiración.
TRADUCCIÓN
«La persona que se ocupa en el servicio devocional del Señor Kṛṣṇa para satisfacer los sentidos, y en lugar de ello obtiene un gusto por servir a Kṛṣṇa, acaba por abandonar sus deseos materiales y se ofrece voluntariamente como sirviente eterno de Kṛṣṇa.