ES/CC Madhya 22.68

Śrī Caitanya-caritāmṛta - Madhya-līlā - Capítulo 22: El proceso del servicio devocional

Madhya-līlā 22.67 - Madhya-līlā 22.69

Haga clic aquí para ver original en inglés

---

Su Divina Gracia A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

TEXTO 68

yaḥ śāstrādiṣv anipuṇaḥ

śraddhāvān sa tu madhyamaḥ

PALABRA POR PALABRA

yaḥ — todo el que; śāstra-ādiṣu — en las Escrituras reveladas; anipuṇaḥ — no muy experto; śraddhāvān — pleno de fe; saḥ — él; tu — ciertamente; madhyamaḥ — devoto de segunda clase o intermedio.

TRADUCCIÓN

«“Al devoto que no conoce muy bien los argumentos de las Escrituras, pero que tiene una fe firme, se le llama devoto intermedio o de segunda clase”.

SIGNIFICADO

Este verso aparece en el Bhakti-rasāmṛta-sindhu (1.2.18).

Madhya-līlā 22.67 - Madhya-līlā 22.69