ES/CC Madhya 22.116: Difference between revisions
Caitanyadeva (talk | contribs) (Created page with "E116 <div style="float:left">'''Śrī Caitanya-caritāmṛta - Madhya-līlā - Capítulo 22: El proceso del servicio devocional'''</div> <div style="float:right">link=ES/CC Madhya 22.115| Madhya-līlā 22.115 '''Madhya-līlā 22.115...") |
(No difference)
|
Latest revision as of 18:40, 2 October 2025
Su Divina Gracia A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXTO 116
- kṛṣṇa-prītye bhoga-tyāga, kṛṣṇa-tīrthe vāsa
- yāvan-nirvāha-pratigraha, ekādaśy-upavāsa
PALABRA POR PALABRA
kṛṣṇa-prītye — para la satisfacción de Kṛṣṇa; bhoga-tyāga — aceptación y rechazo de algo; kṛṣṇa-tīrthe vāsa — residencia en un lugar donde está Kṛṣṇa; yāvat-nirvāha — tanto como sea necesario para mantener el cuerpo y el alma juntos; pratigraha — aceptar regalos; ekādaśī-upavāsa — observación de ayuno en el día de Ekādaśī.
TRADUCCIÓN
«Los pasos siguientes son: (6) Estar dispuesto a abandonarlo todo por la satisfacción de Kṛṣṇa, y también aceptar todo por la satisfacción de Kṛṣṇa; (7) Vivir en un lugar en que esté Kṛṣṇa, es decir, una ciudad como Vṛndāvana o Mathurā, o un templo de Kṛṣṇa; (8) Ganar lo estrictamente necesario para mantener el cuerpo y el alma juntos; (9) Ayunar el día de Ekādaśī.