ES/CC Madhya 22.119: Difference between revisions
Caitanyadeva (talk | contribs) (Created page with "E119 <div style="float:left">'''Śrī Caitanya-caritāmṛta - Madhya-līlā - Capítulo 22: El proceso del servicio devocional'''</div> <div style="float:right">link=ES/CC Madhya 22.118| Madhya-līlā 22.118 '''Madhya-līlā 22.118...") |
(No difference)
|
Latest revision as of 18:45, 2 October 2025
Su Divina Gracia A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXTO 119
- hāni-lābhe sama, śokādira vaśa nā ha-iba
- anya-deva, anya-śāstra nindā nā kariba
PALABRA POR PALABRA
hāni — en la pérdida; lābhe — en la ganancia; sama — ecuánime; śoka-ādira — de lamentación, etc.; vaśa — bajo el control; nā ha-iba — no debe estar; anya-deva — a otros semidioses; anya-śāstra — otras Escrituras; nindā — criticar; nā kariba — no debemos hacer.
TRADUCCIÓN
«(15) El devoto debe dar el mismo valor a la pérdida que a la ganancia; (16) El devoto no debe dejarse dominar por la lamentación; (17) El devoto no debe adorar a los semidioses, y tampoco debe faltarles al respeto. Del mismo modo, el devoto no debe estudiar ni criticar otras Escrituras.
SIGNIFICADO
Significado.