ES/CC Madhya 23.61: Difference between revisions
Caitanyadeva (talk | contribs) (Created page with "E061 <div style="float:left">'''Śrī Caitanya-caritāmṛta - Madhya-līlā - Capítulo 23: El objetivo supremo de la vida: amor por Dios'''</div> <div style="float:right">link=ES/CC Madhya 23.60| Madhya-līlā 23.60 '''ES/CC Madhya 23.60|Madh...") |
(No difference)
|
Latest revision as of 20:18, 11 October 2025
Su Divina Gracia A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXTO 61
- udghūrṇā, vivaśa-ceṣṭā — divyonmāda-nāma
- virahe kṛṣṇa-sphūrti, āpanāke ‘kṛṣṇa’-jñāna
PALABRA POR PALABRA
udghūrṇā — inquietud; vivaśa-ceṣṭā — alardes; divya-unmāda-nāma — llamada locura trascendental; virahe — en separación; kṛṣṇa-sphūrti — manifestación de Kṛṣṇa; āpanāke — uno mismo; kṛṣṇa-jñāna — creerse Kṛṣṇa.
TRADUCCIÓN
«Udghūrṇā [inquietud] y vivaśa-ceṣṭā [alardes] son aspectos de la locura trascendental. Quien siente separación de Kṛṣṇa experimenta la manifestación de Kṛṣṇa, y cree que él mismo es Kṛṣṇa.