ES/CC Madhya 15.1: Difference between revisions
Caitanyadeva (talk | contribs) (Created page with "E001 <div style="float:left">'''Śrī Caitanya-caritāmṛta - Madhya-līlā - Capítulo 15: El Señor toma prasādam en casa de Sārvabhauma Bhaṭṭācārya'''</div> <div style="float:right">File:Go-previous.png|link=ES/CC Madhya 14.257| Madhya-...") |
(No difference)
|
Latest revision as of 20:59, 15 October 2025
Śrī Caitanya-caritāmṛta - Madhya-līlā - Capítulo 15: El Señor toma prasādam en casa de Sārvabhauma Bhaṭṭācārya
Su Divina Gracia A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXTO 1
- sārvabhauma-gṛhe bhuñjan
- sva-nindakam amoghakam
- aṅgī-kurvan sphuṭāṁ cakre
- gauraḥ svāṁ bhakta-vaśyatām
PALABRA POR PALABRA
sārvabhauma-gṛhe — en casa de Sārvabhauma Bhaṭṭācārya; bhuñjan — mientras comía; sva-nindakam — una persona que Le criticaba; amoghakam — llamada Amogha; aṅgī-kurvan — al aceptar; sphuṭām — manifestó; cakre — hizo; gauraḥ — el Señor Śrī Caitanya Mahāprabhu; svām — Suyo; bhakta-vaśyatām — agradecimiento para con Sus devotos.
TRADUCCIÓN
Mientras Śrī Caitanya Mahāprabhu tomaba prasādam en casa de Sārvabhauma Bhaṭṭācārya, Amogha Le criticó. Aun así, el Señor aceptó a Amogha, mostrando así cuán endeudado Se siente hacia Sus devotos