PL/Prabhupada 0316 - Nie próbuj imitować, to jest bardzo niebezpieczne: Difference between revisions
Mathuranatha (talk | contribs) (Created page with "<!-- BEGIN CATEGORY LIST --> Category:1080 Polish Pages with Videos Category:Prabhupada 0316 - in all Languages Category:PL-Quotes - 1977 Category:PL-Quotes - Le...") |
(Vanibot #0023: VideoLocalizer - changed YouTube player to show hard-coded subtitles version) |
||
| Line 7: | Line 7: | ||
[[Category:PL-Quotes - in India, Mayapur]] | [[Category:PL-Quotes - in India, Mayapur]] | ||
<!-- END CATEGORY LIST --> | <!-- END CATEGORY LIST --> | ||
<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE --> | |||
{{1080 videos navigation - All Languages|Polish|PL/Prabhupada 0315 - Jesteśmy uparci. Próbujemy zapomnieć o Krysznie ciągle i od nowa|0315|PL/Prabhupada 0317 - Nie jesteśmy podporządkowani Krysznie. To jest choroba|0317}} | |||
<!-- END NAVIGATION BAR --> | |||
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK--> | <!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK--> | ||
<div class="center"> | <div class="center"> | ||
| Line 15: | Line 18: | ||
<!-- BEGIN VIDEO LINK --> | <!-- BEGIN VIDEO LINK --> | ||
{{youtube_right|Nie próbuj imitować, to jest bardzo niebezpieczne<br />- Prabhupāda 0316 }} | {{youtube_right|H4KmI8QWB4o|Nie próbuj imitować, to jest bardzo niebezpieczne<br />- Prabhupāda 0316 }} | ||
<!-- END VIDEO LINK --> | <!-- END VIDEO LINK --> | ||
<!-- BEGIN AUDIO LINK --> | <!-- BEGIN AUDIO LINK --> | ||
<mp3player> | <mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/770225SB.MAY_clip.mp3</mp3player> | ||
<!-- END AUDIO LINK --> | <!-- END AUDIO LINK --> | ||
| Line 29: | Line 32: | ||
Prabhupāda: Natychmiast nie staniemy się pierwszej klasy wielbicielami. Nie możemy imitować Haridasa Thakury. To nie jest możliwe. Ale choć trochę. Saṅkhyā-pūrvaka-nāma-gāna-natibhiḥ (Ṣaḍ-gosvāmy-aṣṭaka). Musimy praktykować. Pewną ilość rund musimy utrzymać. I to robimy, dlatego... Pewni nasi tak zwani wielbiciele krytykują mnie, że ustaliłem tylko szesnaście rund. Nie, dlaczego szesnaście rund? Możesz intonować trzysta rund, ale minimum szesnaście, ponieważ nie jesteśmy przyzwyczajeni, aby poświęcić temu dużo czasu. Musimy być zawsze zajęci. Ale usiąść w jednym miejscu i intonować nieprzerwanie mantrę Hare Kryszna, nie jest możliwe dla żadnej uwarunkowanej duszy - dopóki nie jest wyzwolona. Więc nie próbuj imitować. Mój Guru Maharaja surowo zabronił, "Nie próbuj imitować wielkich osobistości takich jak Haridasa Thakur czy Rupa Goswami." On mawiał: rūpa gosvāmī ke mogha vāñchā. Rupa Goswami, ponieważ on ubierał się w przepaskę... Tyaktvā tūrṇam aśeṣa-maṇḍala-pati-śreṇīṁ sadā tucchavat bhūtvā dīna-gaṇeśakau karuṇayā kaupīna-kanthā... Więc nie ma sensu imitowanie Rupy Goswamiego, ubierając się tak jak on, a gdy tylko nadarzy się okazja, palić bidi. Nie rób tego typu nonsensów. Imitacja nie jest przydatna. Anusaraṇa, nie anukāraṇa. Anukāraṇa jest niebezpieczna. Anusaraṇa. Sādhu-mārgānugamanam. To jest bhakti. Spróbujmy podążać śladami wielkich wielbicieli, sadhu. Próbujmy podążać. Nie imitować. To bardzo niebezpieczne. | Prabhupāda: Natychmiast nie staniemy się pierwszej klasy wielbicielami. Nie możemy imitować Haridasa Thakury. To nie jest możliwe. Ale choć trochę. Saṅkhyā-pūrvaka-nāma-gāna-natibhiḥ (Ṣaḍ-gosvāmy-aṣṭaka). Musimy praktykować. Pewną ilość rund musimy utrzymać. I to robimy, dlatego... Pewni nasi tak zwani wielbiciele krytykują mnie, że ustaliłem tylko szesnaście rund. Nie, dlaczego szesnaście rund? Możesz intonować trzysta rund, ale minimum szesnaście, ponieważ nie jesteśmy przyzwyczajeni, aby poświęcić temu dużo czasu. Musimy być zawsze zajęci. Ale usiąść w jednym miejscu i intonować nieprzerwanie mantrę Hare Kryszna, nie jest możliwe dla żadnej uwarunkowanej duszy - dopóki nie jest wyzwolona. Więc nie próbuj imitować. Mój Guru Maharaja surowo zabronił, "Nie próbuj imitować wielkich osobistości takich jak Haridasa Thakur czy Rupa Goswami." On mawiał: rūpa gosvāmī ke mogha vāñchā. Rupa Goswami, ponieważ on ubierał się w przepaskę... Tyaktvā tūrṇam aśeṣa-maṇḍala-pati-śreṇīṁ sadā tucchavat bhūtvā dīna-gaṇeśakau karuṇayā kaupīna-kanthā... Więc nie ma sensu imitowanie Rupy Goswamiego, ubierając się tak jak on, a gdy tylko nadarzy się okazja, palić bidi. Nie rób tego typu nonsensów. Imitacja nie jest przydatna. Anusaraṇa, nie anukāraṇa. Anukāraṇa jest niebezpieczna. Anusaraṇa. Sādhu-mārgānugamanam. To jest bhakti. Spróbujmy podążać śladami wielkich wielbicieli, sadhu. Próbujmy podążać. Nie imitować. To bardzo niebezpieczne. | ||
Niektórzy z naszych wielbicieli odeszli, mówiąc: "Tu nie ma żadnego bhajanu", i prosili mnie o błogosławieństwo, aby mogli znaleźć innego guru. Oni chcą mojego błogosławieństwa, aby znaleźli innego guru. Takie draństwo nie jest dobre. Więc najlepszą rzeczą jest, mahājano yena gataḥ sa panthāḥ ([[Vanisource:CC Madhya 17.186|CC Madhya 17.186]]). Tu jest mahājana. Prahlād Mahārāj jest jednym z mahājanów. Prahlād Mahārāj jest jednym z dwunastu mahājanów. Svayambhūr nāradaḥ śambhuḥ kapilo manuḥ prahlādaḥ ([[Vanisource:SB 6.3.20|SB 6.3.20]]). Imię Prahlāda Mahārāja tam jest. Janako bhīṣmo balir vaiyāsakir vayam (SB 6.3. | Niektórzy z naszych wielbicieli odeszli, mówiąc: "Tu nie ma żadnego bhajanu", i prosili mnie o błogosławieństwo, aby mogli znaleźć innego guru. Oni chcą mojego błogosławieństwa, aby znaleźli innego guru. Takie draństwo nie jest dobre. Więc najlepszą rzeczą jest, mahājano yena gataḥ sa panthāḥ ([[Vanisource:CC Madhya 17.186|CC Madhya 17.186]]). Tu jest mahājana. Prahlād Mahārāj jest jednym z mahājanów. Prahlād Mahārāj jest jednym z dwunastu mahājanów. Svayambhūr nāradaḥ śambhuḥ kapilo manuḥ prahlādaḥ ([[Vanisource:SB 6.3.20-21|SB 6.3.20-21]]). Imię Prahlāda Mahārāja tam jest. Janako bhīṣmo balir vaiyāsakir vayam ([[Vanisource:SB 6.3.20-21|SB 6.3.20-21]]). Prahlād Mahārāj jest mahajanem. Staraj się podążać za Prahlāda Mahārājem. Anusaraṇa. Sādhu-mārgānugamanam. A co robił Prahlada Mahārāja? Jego ojciec przysporzył mu tak wielu kłopotów, a on co robił? On po prostu myślał o Krysznie. "Co mogę zrobić? Mój ojciec jest przeciw mnie." To jest man-manā bhava mad-bhaktaḥ. A w końcu, kiedy ojciec został zabity, on ofiarował pokłony. Więc te cztery rzeczy, szczere podążanie śladami, jako niezachwiany wielbiciel. Sarvopādhi-vinirmuktam ([[Vanisource:CC Madhya 19.170|CC Madhya 19.170]]). Prahlād Mahārāja nigdy nie myślał o sobie, że jest synem Hiraṇyakaśipu. On tak nigdy nie myślał. On zawsze myślał: "Jestem sługą Narady." Gdy Nṛsiṁha-deva chciał mu dać błogosławieństwo, on poprosił: "Łaskawie zaangażuj mnie w służbę dla Twojego sługi Narady, dzięki któremu otrzymałem te instrukcje. On nigdy nie powiedział: "Pozwól mi służyć mojemu ojcu." Nie. Ponieważ otrzymał nauki... Cakṣudana dilo janme janme pitā sei. On jest ojcem. Żaden inny ojciec. Cakṣudana dilo yei, janme janme pitā sei. Jaka jest następna linijka? | ||
Wielbiciel: Divya jñāna hṛde prakāśito. | |||
Prabhupāda: Ach, divya jñāna hṛde prakāśito. Więc on jest ojcem. Powinniśmy zawsze o tym pamiętać. Nie bądź więc kapryśny i nie opuszczaj tego ruchu świadomości Kryszny. Dziękuję bardzo. | Prabhupāda: Ach, divya jñāna hṛde prakāśito. Więc on jest ojcem. Powinniśmy zawsze o tym pamiętać. Nie bądź więc kapryśny i nie opuszczaj tego ruchu świadomości Kryszny. Dziękuję bardzo. | ||
<!-- END TRANSLATED TEXT --> | <!-- END TRANSLATED TEXT --> | ||
Latest revision as of 20:32, 9 October 2018
Lecture on SB 7.9.5 -- Mayapur, February 25, 1977
Prabhupāda: Natychmiast nie staniemy się pierwszej klasy wielbicielami. Nie możemy imitować Haridasa Thakury. To nie jest możliwe. Ale choć trochę. Saṅkhyā-pūrvaka-nāma-gāna-natibhiḥ (Ṣaḍ-gosvāmy-aṣṭaka). Musimy praktykować. Pewną ilość rund musimy utrzymać. I to robimy, dlatego... Pewni nasi tak zwani wielbiciele krytykują mnie, że ustaliłem tylko szesnaście rund. Nie, dlaczego szesnaście rund? Możesz intonować trzysta rund, ale minimum szesnaście, ponieważ nie jesteśmy przyzwyczajeni, aby poświęcić temu dużo czasu. Musimy być zawsze zajęci. Ale usiąść w jednym miejscu i intonować nieprzerwanie mantrę Hare Kryszna, nie jest możliwe dla żadnej uwarunkowanej duszy - dopóki nie jest wyzwolona. Więc nie próbuj imitować. Mój Guru Maharaja surowo zabronił, "Nie próbuj imitować wielkich osobistości takich jak Haridasa Thakur czy Rupa Goswami." On mawiał: rūpa gosvāmī ke mogha vāñchā. Rupa Goswami, ponieważ on ubierał się w przepaskę... Tyaktvā tūrṇam aśeṣa-maṇḍala-pati-śreṇīṁ sadā tucchavat bhūtvā dīna-gaṇeśakau karuṇayā kaupīna-kanthā... Więc nie ma sensu imitowanie Rupy Goswamiego, ubierając się tak jak on, a gdy tylko nadarzy się okazja, palić bidi. Nie rób tego typu nonsensów. Imitacja nie jest przydatna. Anusaraṇa, nie anukāraṇa. Anukāraṇa jest niebezpieczna. Anusaraṇa. Sādhu-mārgānugamanam. To jest bhakti. Spróbujmy podążać śladami wielkich wielbicieli, sadhu. Próbujmy podążać. Nie imitować. To bardzo niebezpieczne.
Niektórzy z naszych wielbicieli odeszli, mówiąc: "Tu nie ma żadnego bhajanu", i prosili mnie o błogosławieństwo, aby mogli znaleźć innego guru. Oni chcą mojego błogosławieństwa, aby znaleźli innego guru. Takie draństwo nie jest dobre. Więc najlepszą rzeczą jest, mahājano yena gataḥ sa panthāḥ (CC Madhya 17.186). Tu jest mahājana. Prahlād Mahārāj jest jednym z mahājanów. Prahlād Mahārāj jest jednym z dwunastu mahājanów. Svayambhūr nāradaḥ śambhuḥ kapilo manuḥ prahlādaḥ (SB 6.3.20-21). Imię Prahlāda Mahārāja tam jest. Janako bhīṣmo balir vaiyāsakir vayam (SB 6.3.20-21). Prahlād Mahārāj jest mahajanem. Staraj się podążać za Prahlāda Mahārājem. Anusaraṇa. Sādhu-mārgānugamanam. A co robił Prahlada Mahārāja? Jego ojciec przysporzył mu tak wielu kłopotów, a on co robił? On po prostu myślał o Krysznie. "Co mogę zrobić? Mój ojciec jest przeciw mnie." To jest man-manā bhava mad-bhaktaḥ. A w końcu, kiedy ojciec został zabity, on ofiarował pokłony. Więc te cztery rzeczy, szczere podążanie śladami, jako niezachwiany wielbiciel. Sarvopādhi-vinirmuktam (CC Madhya 19.170). Prahlād Mahārāja nigdy nie myślał o sobie, że jest synem Hiraṇyakaśipu. On tak nigdy nie myślał. On zawsze myślał: "Jestem sługą Narady." Gdy Nṛsiṁha-deva chciał mu dać błogosławieństwo, on poprosił: "Łaskawie zaangażuj mnie w służbę dla Twojego sługi Narady, dzięki któremu otrzymałem te instrukcje. On nigdy nie powiedział: "Pozwól mi służyć mojemu ojcu." Nie. Ponieważ otrzymał nauki... Cakṣudana dilo janme janme pitā sei. On jest ojcem. Żaden inny ojciec. Cakṣudana dilo yei, janme janme pitā sei. Jaka jest następna linijka?
Wielbiciel: Divya jñāna hṛde prakāśito.
Prabhupāda: Ach, divya jñāna hṛde prakāśito. Więc on jest ojcem. Powinniśmy zawsze o tym pamiętać. Nie bądź więc kapryśny i nie opuszczaj tego ruchu świadomości Kryszny. Dziękuję bardzo.