PL/Prabhupada 0356 - Nie działamy kapryśnie. Bierzemy autorytatywną wersję z śastr: Difference between revisions
(Created page with "<!-- BEGIN CATEGORY LIST --> Category:1080 Polish Pages with Videos Category:Prabhupada 0356 - in all Languages Category:PL-Quotes - 1974 Category:PL-Quotes - Le...") |
(Vanibot #0023: VideoLocalizer - changed YouTube player to show hard-coded subtitles version) |
||
Line 6: | Line 6: | ||
[[Category:PL-Quotes - in Switzerland]] | [[Category:PL-Quotes - in Switzerland]] | ||
<!-- END CATEGORY LIST --> | <!-- END CATEGORY LIST --> | ||
<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE --> | |||
{{1080 videos navigation - All Languages|Polish|PL/Prabhupada 0355 - Mówię coś rewolucyjnego|0355|PL/Prabhupada 0357 - Chcę rozpocząć jedną rewolucję przeciwko bezbożnej cywilizacji|0357}} | |||
<!-- END NAVIGATION BAR --> | |||
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK--> | <!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK--> | ||
<div class="center"> | <div class="center"> | ||
Line 14: | Line 17: | ||
<!-- BEGIN VIDEO LINK --> | <!-- BEGIN VIDEO LINK --> | ||
{{youtube_right| | {{youtube_right|CB9aG4aOXx4|Nie działamy kapryśnie. Bierzemy autorytatywną wersję z śastr<br />- Prabhupāda 0356}} | ||
<!-- END VIDEO LINK --> | <!-- END VIDEO LINK --> | ||
<!-- BEGIN AUDIO LINK --> | <!-- BEGIN AUDIO LINK --> | ||
<mp3player> | <mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/740606LE.GEN_clip.mp3</mp3player> | ||
<!-- END AUDIO LINK --> | <!-- END AUDIO LINK --> | ||
Line 26: | Line 29: | ||
<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT --> | <!-- BEGIN TRANSLATED TEXT --> | ||
Prabhupāda: Chodzi o to, że obowiązkiem rządu jest widzieć, że nikt nie jest bezrobotny. To jest dobry rząd. Nikt nie jest bezrobotny. Taki jest system wedyjski. Społeczeństwo było podzielone na cztery działy: brāhmaṇa, kṣatriya, vaiśya, śūdra. I to było obowiązkiem rządu czy króla, aby wiedzieć, że bramin wypełnia obowiązek bramina, i obowiązkiem kṣatriya, uh, kṣatriya, jego obowiązkiem jest obowiązek kṣatriyi. Podobnie vaiśya... To jest obowiązkiem rządu, aby widzieć, dlaczego ludzie są bezrobotni. Wtedy kwestia zostanie rozwiązana. | |||
Gość: Ale to są ludzie, którzy są również w rządzie. | Gość: Ale to są ludzie, którzy są również w rządzie. | ||
Prabhupāda: Hm? | |||
Gość: Są też... Ludzie obwarowani, majętni ludzi, właściciele ziemscy, mają też silny głos w rządzie. | Gość: Są też... Ludzie obwarowani, majętni ludzi, właściciele ziemscy, mają też silny głos w rządzie. | ||
Prabhupāda: Nie, to oznacza zły rząd. | |||
Gość: Tak. To prawda. | Gość: Tak. To prawda. | ||
Prabhupāda: To jest zły rząd. W przeciwnym razie, jest to obowiązkiem rządu aby widzieć, że wszyscy są zatrudnieni. | |||
Gość: Czekam na dzień, kiedy ruch świadomości Kryszny stanie się prawdziwym rewolucyjnym ruchem, który zmieni oblicze społeczeństwa. | Gość: Czekam na dzień, kiedy ruch świadomości Kryszny stanie się prawdziwym rewolucyjnym ruchem, który zmieni oblicze społeczeństwa. | ||
Prabhupāda: Tak. Myślę, że to przyniesie rewolucję, ponieważ amerykańscy i europejscy młodzi ludzie wzięli go w swoje ręce. Ja im go przedstawiłem. Mam nadzieję, że europejscy i amerykańscy chłopcy są bardzo inteligentni i biorą wszystko bardzo poważnie. Po to, aby... Teraz pracujemy kilka lat, pięć, sześć lat. Wciąż mamy szerzyć ruch na całym świecie. Zwracam się więc z prośbą... Jestem starym człowiekiem. Umrę. Jeśli wezmą go poważnie, to pójdzie dalej i tam będzie rewolucja. Ponieważ nie działamy kapryśnie. Bierzemy autorytatywną wersję z śastr. I jesteśmy... Nasz program to publikowanie co najmniej stu książek tej wielkości. Jest tak wiele informacji. Mogą czytać wszystkie te książki i przyjąć informację. A my jesteśmy obecnie przyjmowani w Ameryce szczególnie, w szerszym kole, w szkołach i na uniwersytetach, oni teraz czytają te książki i je doceniają. Staramy się jak najlepiej, przedstawiając tą literaturę, praktycznie działając, instruując, na ile to możliwe. Ale myślę, że jeśli ci chłopcy, młodzi chłopcy, przyjmą to bardzo poważnie, to przyniesie to rewolucję. | |||
<!-- END TRANSLATED TEXT --> | <!-- END TRANSLATED TEXT --> |
Latest revision as of 20:38, 9 October 2018
Lecture at World Health Organization -- Geneva, June 6, 1974
Prabhupāda: Chodzi o to, że obowiązkiem rządu jest widzieć, że nikt nie jest bezrobotny. To jest dobry rząd. Nikt nie jest bezrobotny. Taki jest system wedyjski. Społeczeństwo było podzielone na cztery działy: brāhmaṇa, kṣatriya, vaiśya, śūdra. I to było obowiązkiem rządu czy króla, aby wiedzieć, że bramin wypełnia obowiązek bramina, i obowiązkiem kṣatriya, uh, kṣatriya, jego obowiązkiem jest obowiązek kṣatriyi. Podobnie vaiśya... To jest obowiązkiem rządu, aby widzieć, dlaczego ludzie są bezrobotni. Wtedy kwestia zostanie rozwiązana.
Gość: Ale to są ludzie, którzy są również w rządzie.
Prabhupāda: Hm?
Gość: Są też... Ludzie obwarowani, majętni ludzi, właściciele ziemscy, mają też silny głos w rządzie.
Prabhupāda: Nie, to oznacza zły rząd.
Gość: Tak. To prawda.
Prabhupāda: To jest zły rząd. W przeciwnym razie, jest to obowiązkiem rządu aby widzieć, że wszyscy są zatrudnieni.
Gość: Czekam na dzień, kiedy ruch świadomości Kryszny stanie się prawdziwym rewolucyjnym ruchem, który zmieni oblicze społeczeństwa.
Prabhupāda: Tak. Myślę, że to przyniesie rewolucję, ponieważ amerykańscy i europejscy młodzi ludzie wzięli go w swoje ręce. Ja im go przedstawiłem. Mam nadzieję, że europejscy i amerykańscy chłopcy są bardzo inteligentni i biorą wszystko bardzo poważnie. Po to, aby... Teraz pracujemy kilka lat, pięć, sześć lat. Wciąż mamy szerzyć ruch na całym świecie. Zwracam się więc z prośbą... Jestem starym człowiekiem. Umrę. Jeśli wezmą go poważnie, to pójdzie dalej i tam będzie rewolucja. Ponieważ nie działamy kapryśnie. Bierzemy autorytatywną wersję z śastr. I jesteśmy... Nasz program to publikowanie co najmniej stu książek tej wielkości. Jest tak wiele informacji. Mogą czytać wszystkie te książki i przyjąć informację. A my jesteśmy obecnie przyjmowani w Ameryce szczególnie, w szerszym kole, w szkołach i na uniwersytetach, oni teraz czytają te książki i je doceniają. Staramy się jak najlepiej, przedstawiając tą literaturę, praktycznie działając, instruując, na ile to możliwe. Ale myślę, że jeśli ci chłopcy, młodzi chłopcy, przyjmą to bardzo poważnie, to przyniesie to rewolucję.