FI/Prabhupada 0214 - Tätä liikettä voidaan viedä eteenpäin kunhan pysymme bhaktoina: Difference between revisions
(Created page with "<!-- BEGIN CATEGORY LIST --> Category:1080 Finnish Pages with Videos Category:Prabhupada 0214 - in all Languages Category:FI-Quotes - 1976 Category:FI-Quotes - C...") |
(Vanibot #0023: VideoLocalizer - changed YouTube player to show hard-coded subtitles version) |
||
| Line 7: | Line 7: | ||
[[Category:FI-Quotes - in USA, Washington D.C.]] | [[Category:FI-Quotes - in USA, Washington D.C.]] | ||
<!-- END CATEGORY LIST --> | <!-- END CATEGORY LIST --> | ||
<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE --> | |||
{{1080 videos navigation - All Languages|Finnish|FI/Prabhupada 0213 - Pysäyttäkää kuolema - silloin katselen mystisiä tekojanne|0213|FI/Prabhupada 0215 - Lukekaa niin ymmärrätte|0215}} | |||
<!-- END NAVIGATION BAR --> | |||
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK--> | <!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK--> | ||
<div class="center"> | <div class="center"> | ||
| Line 15: | Line 18: | ||
<!-- BEGIN VIDEO LINK --> | <!-- BEGIN VIDEO LINK --> | ||
{{youtube_right| | {{youtube_right|v9bek0VZDtw|Tätä liikettä voidaan viedä eteenpäin kunhan pysymme bhaktoina<br />- Prabhupāda 0214}} | ||
<!-- END VIDEO LINK --> | <!-- END VIDEO LINK --> | ||
<!-- BEGIN AUDIO LINK --> | <!-- BEGIN AUDIO LINK --> | ||
<mp3player> | <mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/760706R1.WDC_clip.mp3</mp3player> | ||
<!-- END AUDIO LINK --> | <!-- END AUDIO LINK --> | ||
| Line 27: | Line 30: | ||
<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT --> | <!-- BEGIN TRANSLATED TEXT --> | ||
Prabhupāda: Meille on tarjottu Intiassa paljon maata | Prabhupāda: Meille on tarjottu Intiassa paljon maata, mutta meillä ei ole tarpeeksi miehiä pitämään siitä huolta. | ||
Svarūpa Dāmodara: Minäkin sain kirjeen Manipurista, että | Svarūpa Dāmodara: Minäkin sain kirjeen Manipurista, että elinikäinen jäsen Kulavida Singh on huolissaan, että nuoret ihmiset luopuvat uskonnollisesta ajattelusta, joten hän halusi perustaa jonkinlaisen koulun... | ||
Prabhupāda: Sen... on tehnyt Vivekananda, yato mata tato patha | Prabhupāda: Sen... on tehnyt Vivekananda, yato mata tato patha. Se on todella paha asia. | ||
Svarūpa Dāmodara: Niin. Heti kun... He halusivat aloittaa ISKCONin haaraosaston | Svarūpa Dāmodara: Niin. Heti kun... He halusivat aloittaa ISKCONin haaraosaston ja hän oli... | ||
Prabhupāda: Ei se varmastikaan ole vaikeaa. Manipur on... | Prabhupāda: Ei se varmastikaan ole vaikeaa. Manipur on... | ||
| Line 39: | Line 42: | ||
Svarūpa Dāmodara: Se tulee olemaan hyvin helppoa, koska... | Svarūpa Dāmodara: Se tulee olemaan hyvin helppoa, koska... | ||
Prabhupāda: ...Vaiṣṇava. | Prabhupāda: ...Vaiṣṇava. He ymmärtävät siis. Se tulee olemaan oikein hienoa. | ||
Svarūpa Dāmodara: Kaikki, jopa hallitus osallistuu, joten he kirjoittivat minulle kirjeen ja sanoivat | Svarūpa Dāmodara: Kaikki, jopa hallitus osallistuu, joten he kirjoittivat minulle kirjeen ja sanoivat antavansa meille hyvää maata, tontin ja... | ||
Prabhupāda: Niin kyllä. Entä se Govindajīn temppeli? | Prabhupāda: Niin kyllä. Entä se Govindajīn temppeli? | ||
| Line 51: | Line 54: | ||
Svarūpa Dāmodara: He eivät hoida sitä oikein. | Svarūpa Dāmodara: He eivät hoida sitä oikein. | ||
Prabhupāda: He eivät kykene siihen | Prabhupāda: He eivät kykene siihen ja heti kun jokin asia menee valtion hallintaan varsinkin Intiassa niin se on pilalla. Hallituksessa on vain varkaita ja roistoja. Miten he muka hoitaisivat sitä? He vain nielaisevat kaiken mitä saavat. Hallitus merkitsee... Eivät he voi hoitaa sitä. He eivät ole bhaktoja. Sen pitäisi olla bhaktojen käsissä. Joten... palkkalaiset, he haluavat rahaa, siinä kaikki. Miten he muka osaisivat hoitaa temppeliä? Mahdotonta. | ||
Svarūpa Dāmodara: Siitä tulee poliittinen ongelma. | Svarūpa Dāmodara: Siitä tulee poliittinen ongelma. | ||
| Line 59: | Line 62: | ||
Svarūpa Dāmodara: Se sotketaan politiikkaan. Niinpä se... Ei mitään tekemistä palvonnan kanssa. | Svarūpa Dāmodara: Se sotketaan politiikkaan. Niinpä se... Ei mitään tekemistä palvonnan kanssa. | ||
Prabhupāda: Hallituksen pitäisi antaa se bhaktojen käsiin | Prabhupāda: Hallituksen pitäisi antaa se bhaktojen käsiin. Me olemme tunnustettuja bhaktoja, ISKCON. Jos he haluavat, että sitä todella hoidetaan. Me hoidamme monia keskuksia bhaktojen avulla. Kaikkia näitä asioita ei ole mahdollista hoitaa palkkalaisten avulla. Se ei ole mahdollista. | ||
Bhakta: Ei ole. | Bhakta: Ei ole. | ||
Prabhupāda: He eivät ikinä... He eivät... Tätä liikettä voidaan viedä eteenpäin väsymättä kunhan me me olemme bhaktoja | Prabhupāda: He eivät ikinä... He eivät... Tätä liikettä voidaan viedä eteenpäin väsymättä kunhan me me olemme bhaktoja. Muussa tapauksessa se tulee tiensä päähän. Sitä eivät voi hoitaa ulkopuoliset. Ei, vain bhaktat. Siinä sen salaisuus. | ||
Bhakta: Bhaktalle ei voida maksaa. | Bhakta: Bhaktalle ei voida maksaa. | ||
| Line 75: | Line 78: | ||
Bhakta: Voitte ostaa jonkun lakaisemaan lattiaa, mutta kukaan ei voi ostaa saarnaajaa. | Bhakta: Voitte ostaa jonkun lakaisemaan lattiaa, mutta kukaan ei voi ostaa saarnaajaa. | ||
Prabhupāda: Ei, se ei ole mahdollista. Se ei ole mahdollista. Niin kauan kuin me siis pysymme bhaktoina | Prabhupāda: Ei, se ei ole mahdollista. Se ei ole mahdollista. Niin kauan kuin me siis pysymme bhaktoina niin meidän liikkeemme jatkaa esteettä. | ||
Bhakta: Bhaktojen pitäisi vallata maailma. | Bhakta: Bhaktojen pitäisi vallata maailma. | ||
| Line 83: | Line 86: | ||
Bhakta: Niin. | Bhakta: Niin. | ||
Prabhupāda: Jos bhaktat ottaisivat hallitakseen koko maailman | Prabhupāda: Jos bhaktat ottaisivat hallitakseen koko maailman niin kaikista tulisi onnellisia. Siitä ei ole epäilystäkään.. Kṛṣṇa haluaa sitä. Hän halusi, että Pāṇḍavat olisivat hallituksen johdossa. Siitä syystä Hän osallistui taisteluun. "Kyllä, teidän pitäisi olla... Kaikki Kauravat tulisi tappaa ja Mahārāja Yudhiṣṭhira asettaa hallitsemaan." Niin Hän teki. Dharma-saṁsthāpanārthāya. Paritrāṇāya sādhūnāṁ vināśāya ca duṣkṛtām ([[Vanisource:BG 4.8 (1972)|BG 4.8]]). Hän haluaa kaiken sujuvan helposti ja ihmisistä Jumala-tietoisia, jotta heidän elämistään tulisi menestyksekästä. Se on Kṛṣṇan suunnitelma. Se "Nämä lurjukset johtavat harhaan ja siksi... ihmiselämä on pilalla." Sen vuoksi puhuin aiheesta "Mikä on itsenäisyyden merkitys...?" Koira tanssii. Elämä on pilalla ja he pilaavat elämänsä ja palaavat seuraavassa elämässä koirina ja entä tämä iso, iso rakennus, jossa on portaat? Mitä sellaiset isot rakennukset hyödyttävät ihmisiä, joista tulee seuraavassa elämässään koiria? Oletetaan, että ne, jotka ovat rakentaneet tämän suuren, suuren rakennuksen ovat seuraavassa elämässään koiria. | ||
Svarūpa Dāmodara: Mutta he eivät tiedä että heistä tulee koiria seuraavassa elämässään. | Svarūpa Dāmodara: Mutta he eivät tiedä, että heistä tulee koiria seuraavassa elämässään. | ||
Prabhupāda: Siinä on vaikeus. He eivät tiedä sitä. | Prabhupāda: Siinä on vaikeus. He eivät tiedä sitä. Siitä syystä māyā. | ||
<!-- END TRANSLATED TEXT --> | <!-- END TRANSLATED TEXT --> | ||
Latest revision as of 08:08, 18 October 2018
Room Conversation 1 -- July 6, 1976, Washington, D.C.
Prabhupāda: Meille on tarjottu Intiassa paljon maata, mutta meillä ei ole tarpeeksi miehiä pitämään siitä huolta.
Svarūpa Dāmodara: Minäkin sain kirjeen Manipurista, että elinikäinen jäsen Kulavida Singh on huolissaan, että nuoret ihmiset luopuvat uskonnollisesta ajattelusta, joten hän halusi perustaa jonkinlaisen koulun...
Prabhupāda: Sen... on tehnyt Vivekananda, yato mata tato patha. Se on todella paha asia.
Svarūpa Dāmodara: Niin. Heti kun... He halusivat aloittaa ISKCONin haaraosaston ja hän oli...
Prabhupāda: Ei se varmastikaan ole vaikeaa. Manipur on...
Svarūpa Dāmodara: Se tulee olemaan hyvin helppoa, koska...
Prabhupāda: ...Vaiṣṇava. He ymmärtävät siis. Se tulee olemaan oikein hienoa.
Svarūpa Dāmodara: Kaikki, jopa hallitus osallistuu, joten he kirjoittivat minulle kirjeen ja sanoivat antavansa meille hyvää maata, tontin ja...
Prabhupāda: Niin kyllä. Entä se Govindajīn temppeli?
Svarūpa Dāmodara: Govindajīn temppeli on valtion hallussa, joten puhuin, kirjoitin kirjeen...
Prabhupāda: Hallitus, he eivät osaa hoitaa sitä.
Svarūpa Dāmodara: He eivät hoida sitä oikein.
Prabhupāda: He eivät kykene siihen ja heti kun jokin asia menee valtion hallintaan varsinkin Intiassa niin se on pilalla. Hallituksessa on vain varkaita ja roistoja. Miten he muka hoitaisivat sitä? He vain nielaisevat kaiken mitä saavat. Hallitus merkitsee... Eivät he voi hoitaa sitä. He eivät ole bhaktoja. Sen pitäisi olla bhaktojen käsissä. Joten... palkkalaiset, he haluavat rahaa, siinä kaikki. Miten he muka osaisivat hoitaa temppeliä? Mahdotonta.
Svarūpa Dāmodara: Siitä tulee poliittinen ongelma.
Prabhupāda: Siinä kaikki. Niin?
Svarūpa Dāmodara: Se sotketaan politiikkaan. Niinpä se... Ei mitään tekemistä palvonnan kanssa.
Prabhupāda: Hallituksen pitäisi antaa se bhaktojen käsiin. Me olemme tunnustettuja bhaktoja, ISKCON. Jos he haluavat, että sitä todella hoidetaan. Me hoidamme monia keskuksia bhaktojen avulla. Kaikkia näitä asioita ei ole mahdollista hoitaa palkkalaisten avulla. Se ei ole mahdollista.
Bhakta: Ei ole.
Prabhupāda: He eivät ikinä... He eivät... Tätä liikettä voidaan viedä eteenpäin väsymättä kunhan me me olemme bhaktoja. Muussa tapauksessa se tulee tiensä päähän. Sitä eivät voi hoitaa ulkopuoliset. Ei, vain bhaktat. Siinä sen salaisuus.
Bhakta: Bhaktalle ei voida maksaa.
Prabhupāda: Hmm?
Bhakta: Bhaktaa ei voida ostaa.
Prabhupāda: Se ei ole mahdollista.
Bhakta: Voitte ostaa jonkun lakaisemaan lattiaa, mutta kukaan ei voi ostaa saarnaajaa.
Prabhupāda: Ei, se ei ole mahdollista. Se ei ole mahdollista. Niin kauan kuin me siis pysymme bhaktoina niin meidän liikkeemme jatkaa esteettä.
Bhakta: Bhaktojen pitäisi vallata maailma.
Prabhupāda: Niin, se on... Se on hyväksi maailmalle.
Bhakta: Niin.
Prabhupāda: Jos bhaktat ottaisivat hallitakseen koko maailman niin kaikista tulisi onnellisia. Siitä ei ole epäilystäkään.. Kṛṣṇa haluaa sitä. Hän halusi, että Pāṇḍavat olisivat hallituksen johdossa. Siitä syystä Hän osallistui taisteluun. "Kyllä, teidän pitäisi olla... Kaikki Kauravat tulisi tappaa ja Mahārāja Yudhiṣṭhira asettaa hallitsemaan." Niin Hän teki. Dharma-saṁsthāpanārthāya. Paritrāṇāya sādhūnāṁ vināśāya ca duṣkṛtām (BG 4.8). Hän haluaa kaiken sujuvan helposti ja ihmisistä Jumala-tietoisia, jotta heidän elämistään tulisi menestyksekästä. Se on Kṛṣṇan suunnitelma. Se "Nämä lurjukset johtavat harhaan ja siksi... ihmiselämä on pilalla." Sen vuoksi puhuin aiheesta "Mikä on itsenäisyyden merkitys...?" Koira tanssii. Elämä on pilalla ja he pilaavat elämänsä ja palaavat seuraavassa elämässä koirina ja entä tämä iso, iso rakennus, jossa on portaat? Mitä sellaiset isot rakennukset hyödyttävät ihmisiä, joista tulee seuraavassa elämässään koiria? Oletetaan, että ne, jotka ovat rakentaneet tämän suuren, suuren rakennuksen ovat seuraavassa elämässään koiria.
Svarūpa Dāmodara: Mutta he eivät tiedä, että heistä tulee koiria seuraavassa elämässään.
Prabhupāda: Siinä on vaikeus. He eivät tiedä sitä. Siitä syystä māyā.