Month in the life header-RU: Difference between revisions

Latest revision as of 09:35, 15 July 2017

Месяцы из жизни Шрилы Прабхупады представляют более, чем: 2200 его лекций; 905 бесед; 490 утренних прогулок;
65 интервью и 6,570 писем. Этот список охватывает все доступные материалы,

и включает в себя:

более 10 300 ссылок на Ваниисточник - наше хранилище всех слов Шрилы Прабхупады;
более 450 коротких аудиоклипов Жемчужины мудрости Шрилы Прабхупады из разных лет жизни;
1080 коротких видеороликов - отрывки из лекций, разговоров, утренних прогулок или интервью с субтитрами на 89 языках из разных лет жизни из разных лет жизни;
более 13,350 коротких цитат, взятых из лекций Шрилы Прабхупады, разговоров и писем;
Для дальнейшего изучения различных рассмотренных тем, в каждой цитате вы найдете ссылки на различные категориии в нашем тематическом разделе Ванипедии под названием Ваницитаты;

Эти цитаты из «Месяцев жизни Шрилы Прабхупады» дают уникальное представление о его характере преданного; Его видении одухотворения человеческого общества; Его преданности миссии переводить, публиковать и распространять книги; Его опыте неустанно руководить и управлять мировым движением; Его отличной способности поощрять, заботиться, обучать и четко сообщать о дисциплине, которую он ожидает от всех своих учеников, когда он привлекает их к их стремлению к сознанию Кришны и выполнению миссионерской деятельности. Через все эти ситуации можно также увидеть, как Шрила Прахупада последовательно представляет чистые учения Господа Чайтаньи Махапрабху и Его сподвижников.

@@ Line 1: / Line 1: @@
-The '''Months in the Life of Srila Prabhupada''' present 2200+ of '''[[Vanisource:Category:Lectures - by Date|his lectures]]'''; 905+ of  '''[[Vanisource:Category:Conversations - by Date|his conversations]]'''; 490+ of '''[[Vanisource:Category:Morning Walks - by Date|his morning walks]]''';<br /> 65+ of '''[[Vanisource:Category:Conversations with Media|his interviews]]''' and 6,570+ of '''[[Vanisource:Category:Letters - by Date|his letters.]]''' This listing covers all available material,
+'''Месяцы из жизни Шрилы Прабхупады''' представляют более, чем:  2200 '''[[Vanisource:Category:Lectures - by Date|его лекций]]'''; 905 '''[[Vanisource:Category:Conversations - by Date|бесед]]'''; 490 '''[[Vanisource:Category:Morning Walks - by Date|утренних прогулок]]''';<br /> 65 '''[[Vanisource:Category:Conversations with Media|интервью]]''' и 6,570 '''[[Vanisource:Category:Letters - by Date|писем.]]''' Этот список охватывает все доступные материалы,
-: and includes:
+: и включает в себя:
-*10,300+ links to '''[[Vanisource:Main Page|Vanisource]]''' - our repository of all of Srila Prabhupada's words;
+*более 10 300  ссылок на '''[[Vanisource:Main Page|Ваниисточник ]]''' - наше хранилище всех слов Шрилы Прабхупады;
-*450+ short audio clips '''[[:Category:Nectar Drops from Srila Prabhupada|Nectar Drops from Srila Prabhupada]]''' sprinkled throughout the months;
+*более  450 коротких аудиоклипов '''[[:Category:Russian_-_Жемчужины_мудрости_Шрилы_Прабхупады|Жемчужины мудрости Шрилы Прабхупады]]''' из разных лет жизни;
-*1,080 short video clips extracted from lectures, conversations, morning walks or interviews with subtitles in up to '''[[:Category:Languages with Total Pages|88 languages]]''' sprinkled throughout the months;
+*1080 коротких видеороликов - отрывки из лекций, разговоров, утренних прогулок или интервью с субтитрами '''[[:Category:1080_Russian_Pages_with_Videos|на 89 языках из разных лет жизни]]''' из разных лет жизни;
-*13,350+ concise statements, drawn from Srila Prabhupada's lectures, conversations and letters are highlighted within quoteboxes;
+*более 13,350 коротких цитат, взятых из лекций Шрилы Прабхупады, разговоров и писем;
-*For further study on the different subjects addressed, each statement links to the various categories in our thematic section of Vanipedia named '''[[Vaniquotes:Category:List of Umbrella Categories|Vaniquotes]]''';
+*Для дальнейшего изучения различных рассмотренных тем, в каждой цитате вы найдете ссылки на различные категориии в нашем тематическом разделе Ванипедии под названием '''[[Vaniquotes:Category:List of Umbrella Categories|Ваницитаты]]''';
-These statements from the '''Months in the Life of Srila Prabhupada''' offer unparalleled insights into his devotional character; his vision to re-spiritualize human society; his dedication to translate, publish & distribute his books; his expertise to tirelessly lead & manage his worldwide movement; his empowered ability to encourage, care for, train & clearly communicate the disciplines he expects from all his disciples as he engages them in their pursuit of Krsna consciousness & performance of missionary activities. Through all these situations one can also experience how Srila Prahhupada consistently represents the pure teachings of Lord Caitanya Mahaprabhu and His associates.
+Эти цитаты из «Месяцев жизни Шрилы Прабхупады» дают уникальное представление о его характере преданного; Его видении одухотворения человеческого общества; Его преданности миссии  переводить, публиковать и распространять книги; Его опыте неустанно руководить и управлять мировым движением; Его отличной способности поощрять, заботиться, обучать и четко сообщать о дисциплине, которую он ожидает от всех своих учеников, когда он привлекает их к их стремлению к сознанию Кришны и выполнению миссионерской деятельности. Через все эти ситуации можно также увидеть, как Шрила Прахупада последовательно представляет чистые учения Господа Чайтаньи Махапрабху и Его сподвижников.
-*See also: '''[[A Day in the Life of Srila Prabhupada|A Day in the Life of Srila Prabhupada]]'''
 <noinclude>
 [[Category:Month in the Life Templates]]
 </noinclude>