KN/Prabhupada 0011 - ಕೃಷ್ಣನನ್ನು ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ ಪೂಜಿಸಬಹುದು: Difference between revisions

Latest revision as of 00:03, 16 May 2024

Previous Page - Video 0010

Next Page - Video 0012

Lecture on BG 4.28 -- Bombay, April 17, 1974

ಭಕ್ತಿ-ರಸಾಮೃತ-ಸಿಂಧುವಿನಲ್ಲಿ, ಒಂದು ಕಥೆ ಇದೆ... ಕಥೆಯಲ್ಲ ವಾಸ್ತವ. ಒಬ್ಬ ಬ್ರಾಹ್ಮಣ ಇದ್ದ. ಅವನು ಮಹಾ ಭಕ್ತ. ಅವನು ಒಂದು ಅತ್ಯಂತ ಅದ್ಭುತ ಸೇವೆ ಮಾಡಲು ಇಚ್ಛಿಸಿದ, ದೇವಸ್ಥಾನದ ಪೂಜೆಯಲ್ಲಿ ಅರ್ಚನೆ. ಆದರೆ ಅವನ ಬಳಿ ಹಣವಿರಲಿಲ್ಲ. ಒಂದು ದಿನ ಅವನು ಭಾಗವತಂ ಉಪನ್ಯಾಸದಲ್ಲಿ ಕುಳಿತಿದ್ದು ಕೃಷ್ಣನನ್ನು ಮಾನಸಿಕವಾಗಿಯೂ ಪೂಜಿಸಬಹುದೆಂದು ಕೇಳಿಸಿಕೊಂಡ. ಅವನು ಈ ಅವಾಕಾಶವನ್ನು ಉಪಯೋಗಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕೆಂದುಕೊಂಡ, ಏಕೆಂದರೆ ಕೃಷ್ಣನನ್ನು ಹೇಗೆ ವೈಭವವಾಗಿ ಪೂಜಿಸುವುದು ಎಂದು ಅವನು ಬಹಳ ದಿನಗಳಿಂದ ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ, ಆದರೆ ಅವನ ಬಳಿ ಹಣವಿರಲಿಲ್ಲ.

ಕೃಷ್ಣನನ್ನು ಮಾನಸಿಕವಾಗಿ ಪೂಜಿಸಬಹುದೆಂದು ಅವನಿಗೆ ಅರಿವಾದಾಗ, ಗೋಧಾವರಿ ನದಿಯಲ್ಲಿ ಸ್ನಾನ ಮಾಡಿ ಒಂದು ಮರದ ಕೆಳಗೆ ಕುಳಿತ. ತನ್ನ ಮನಸ್ಸಿನಲಿ ವೈಭವದ ಸಿಂಹಾಸನ ನಿರ್ಮಿಸಿ ಅದರ ಮೇಲೆ ರತ್ನಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಿದ ವಿಗ್ರಹವನ್ನು ಇಟ್ಟು, ಆ ವಿಗ್ರಹಕ್ಕೆ ಗಂಗ, ಯಮುನಾ, ಗೋಧಾವರಿ, ನರ್ಮದ, ಕಾವೇರಿ ನದಿಗಳ ನೀರಿನಿಂದ ಸ್ನಾನ ಮಾಡಿಸಿದ, ಮತ್ತು ಆ ವಿಗ್ರಹಕ್ಕೆ ಬಹಳ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಅಲಂಕಾರ ಮಾಡಿ ಅದಕ್ಕೆ ಹೂವಿನ ಹಾರ ಅರ್ಪಿಸಿದ.

ಆಮೇಲೆ ಅವನು ಬಹಳ ರುಚಿಕರವಾದ ಅಡುಗೆ, ಅಂದರೆ ಸಿಹಿ ಅನ್ನ, ಪರಮಾನ್ನ, ಮಾಡಿದ. ಪರಮಾನ್ನವು ತಣ್ಣಗಿರಬೇಕು. ಪರಮಾನ್ನವನ್ನು ಬಹಳ ಬಿಸಿಯಾಗಿ ತಿನ್ನುವುದಿಲ್ಲ. ಆದ್ದರಿಂದ, ಅದನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸಲು ಅವನು ತನ್ನ ಬೆರಳನ್ನು ಪರಮಾನ್ನದಲ್ಲಿ ಇಟ್ಟ. ಬೆರಳು ಸುಟ್ಟಿತು. ಆಗ ಅವನ ಧ್ಯಾನ ಮುರಿಯಿತು, ಏಕೆಂದರೆ ಅಲ್ಲಿ ಏನು ಇರಲಿಲ್ಲ. ಕೇವಲ ಅವನು ಎಲ್ಲವನ್ನು ತನ್ನ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದ. ಆದರೆ ಅವನ ಬೆರಳು ಸುಟ್ಟಿದ್ದನ್ನು ನೋಡಿದ. ಆಗ ಅವನಿಗೆ ಆಶ್ಚರ್ಯವಾಯಿತು.

ಈ ರೀತಿ, ವೈಕುಂಠದಲ್ಲಿ ನಾರಾಯಣ ನಗುತ್ತಿದ್ದ. ಲಕ್ಷ್ಮಿ ಕೇಳಿದಳು, "ಏಕೆ ನೀವು ನಗುತ್ತಿದ್ದಿರಾ?" "ನನ್ನ ಒಬ್ಬ ಭಕ್ತ ಹೀಗೆ ಪೂಜಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ. ಆದ್ದರಿಂದ, ತಕ್ಷಣ ವೈಕುಂಠಕ್ಕೆ ಅವನನ್ನು ತರಲು ನನ್ನ ಸೇವಕರನ್ನು ಕಳುಹಿಸು", ಎಂದ. ಆದ್ದರಿಂದ, ಭಕ್ತಿ-ಯೋಗ ಬಹಳ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ. ನೀವು ಭಗವಂತನಿಗೆ ವೈಭವದ ಪೂಜೆ ಮಾಡಲು ಯಾವುದೇ ಅನುಕೂಲವಿಲ್ಲದಿದ್ದರು ಸಹ, ನೀವು ಅದನ್ನು ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿಯೆ ಮಾಡಬಹುದು. ಅದು ಸಹ ಸಾಧ್ಯ.

@@ Line 9: / Line 9: @@
 [[Category:Kannada Language]]
 <!-- END CATEGORY LIST -->
+<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
+{{1080 videos navigation - All Languages|Kannada|KN/Prabhupada 0010 - ಕೃಷ್ಣನನ್ನು ಅನುಕರಿಸಬೇಡಿ|0010|KN/Prabhupada 0012 - ಶ್ರವಣವು ಜ್ಞಾನದ ಮೂಲವಾಗಿರಬೇಕು|0012}}
+<!-- END NAVIGATION BAR -->
 <!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
 <div class="center">
@@ Line 17: / Line 20: @@
 <!-- BEGIN VIDEO LINK -->
-{{youtube_right|6cz50xNnBuQ|One Can Worship Kṛṣṇa Within The Mind - Prabhupāda 0011}}
+{{youtube_right|tIiuszGsOOQ|ಕೃಷ್ಣನನ್ನು ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ ಪೂಜಿಸಬಹುದು - Prabhupāda 0011}}
 <!-- END VIDEO LINK -->
 <!-- BEGIN AUDIO LINK -->
-<mp3player>http://vaniquotes.org/w/images/740417BG.BOM_clip.mp3</mp3player>
+<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/740417BG.BOM_clip.mp3</mp3player>
 <!-- END AUDIO LINK -->
@@ Line 29: / Line 32: @@
 <!-- BEGIN TRANSLATED TEXT -->
-ಭಕ್ತಿ-ರಸಾಮೃತ-ಸಿಂಧುವಿನಲ್ಲಿ, ಒಂದು ಕಥೆ ಇದೆ.... ಕಥೆಯಲ್ಲ. ವಾಸ್ತವ. ಇದರಲ್ಲಿ ವಿವರಿಸಿದೆ ಒಬ್ಬ ಬ್ರಹ್ಮಣ ಇದ್ದ - ಅವನು ಮಹಾನ್ ಭಕ್ತ ಎಂದು - ಅವನು ಒಂದು ಅತ್ಯಂತ ಅದ್ಭುತ ಸೇವೆ ಮಾಡಲು ಇಚ್ಛಿಸಿದ, ಅರ್ಚನೆ, ದೇವಸ್ತಾದ ಪೂಜೆಯಲ್ಲಿ. ಆದರೆ ಅವರ ಬಳಿ ಹಣವಿರಲಿಲ್ಲ ಒಂದು ದಿನ ಅವರು ಭಗವತದ ಕ್ಲಸ್ ನಲ್ಲಿ ಕುಳಿತಿದರು ಮತ್ತು ಅವನು ಕೇಳಿದ ಕೃಷ್ಣನನ್ನು ಮಾನಸಿಕವಾಗಿಯು ಸಹ ಪೂಜಿಸಬಹುದು ಎಂದು. ಆಗ ಅವನು ಈ ಅವಾಕಾಶವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡ ಏಕೆಂದರೆ ಅವನು ಇದರ ಬಗ್ಗೆ ಬಹಳ ದಿನಗಳಿಂದ ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ ಕೃಷ್ಣನನ್ನು ಹೇಗೆ ವೈಭವವಾಗಿ ಪೂಜಿಸುವುದು, ಆದರೆ ಅವನ ಬಳಿ ಹಣವಿರಲಿಲ್ಲ. ಆಗ ಅವನು, ಈ ಹಂತಕ್ಕೆ ಬಂದಾಗ, ಕೃಷ್ಣನನ್ನು ಮಾನಸಿಕವಾಗಿ ಪೂಜಿಸ ಬಹುದು ಎಂದು, ಆಮೇಲೆ ಗೋಧಾವರಿ ನದಿಯಲ್ಲಿ ಸ್ನಾನ ಮಾಡಿ, ಅವನು ಒಂದು ಮರದ ಕೆಳಗೆ ಕುಳಿತ ಮತ್ತು ಅವನು ತನ್ನ ಮನಸ್ಸಿನಲಿ ವೈಭವದ ಸಿಂಹಾಸನ ನಿರ್ಮಿಸುತ್ತಿದ, ರತ್ನಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಿದ ಸಿಂಹಾಸನದ ಮೇಲೆ ವಿಗ್ರಹವನ್ನು ಇಟ್ಟು, ಅವನು ಆ ವಿಗ್ರಹಕ್ಕೆ ಸ್ನಾನ ಮಾಡಿಸಿದ ಗಂಗ, ಯಮುನಾ, ಗೋಧಾವರಿ, ನರ್ಮದ, ಕಾವೇರಿ ನದಿಗಳ ನೀರಿನಿಂದ ಆಮೇಲೆ ಅವನು ಆ ವಿಗ್ರಹಕ್ಕೆ ಬಹಳ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಅಲಂಕಾರ ಮಾಡಿ, ಆಮೇಲೆ ಅದಕೆ ಹೂವಿನ ಹಾರ ಅರ್ಪಿಸಿದ. ಆಮೇಲೆ ಅವನು ಬಹಳ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಅಡುಗೆ ಮಾಡಿ, ಮತ್ತೆ ಅವನು ಪರಮಾನ್ನ, ಸಿಹಿ ಅನ್ನ ಅಡಿಗೆ ಮಾಡಿದ ಆದರೆ ಅವನು ಅದನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸಲು ಬಯಸಿ, ಬಹಳ ಬಿಸಿಯಿದೆಯೆ ಎಂದು ಏಕೆಂದರೆ ಪರಮಾನ್ನ ತಣ್ಣಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳ ಬೇಕು. ಪರಮಾನ್ನ ಬಹಳ ಬಿಸಿಯಾಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ. ಆದ್ದರಿಂದ ಅವನು ತನ್ನ ಬೆರಳನ್ನು ಪರಮಾನ್ನದಲ್ಲಿ ಹಾಕಿದ ಮತ್ತು ಅವನ ಬೆರಳು ಸುಟ್ಟಿತು. ಆಗ ಅವನ ಧ್ಯಾನ ಮುರಿಯಿತು, ಏಕೆಂದರೆ ಅಲ್ಲಿ ಏನು ಇರಲಿಲ್ಲ. ಕೇವಲ ಅವನು ಎಲ್ಲವನ್ನು ತನ್ನ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದ. ಆದ್ದರಿಂದ..... ಆದರೆ ಅವನ ಬೆರಳು ಸುಟ್ಟಿದ್ದನ್ನು ನೋಡಿದ. ಆಗ ಅವನಿಗೆ ಆಶ್ಚರ್ಯವಾಯಿತು. ಈ ರೀತಿ, ವೈಕುಂಠದಿಂದ ನಾರಾಯಣ, ಅವನು ನಗುತ್ತಿದ್ದ ಲಕ್ಷ್ಮಿ ಕೇಳಿದಳು, "ಏಕೆ ನೀವು ನಗುತ್ತಿದ್ದಿರ?" "ನನ್ನ ಒಬ್ಬ ಭಕ್ತ ಹೀಗೆ ಪೂಜಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ. ಆದ್ದರಿಂದ ತಕ್ಷಣ ವೈಕುಂಠಕ್ಕೆ ಅವರನ್ನು ತರಲು ನನ್ನ ಜನಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿ. " ಆದ್ದರಿಂದ ಭಕ್ತಿ-ಯೋಗ ಬಹಳ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ ನೀವು ದೇವರ ವೈಭವದ ಪೂಜೆ ಮಾಡಲು ಯಾವುದೇ ದಾರಿಯಿಲ್ಲದರು ಸಹ, ನೀವು ಅದನ್ನು ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿಯೆ ಮಾಡಬಹುದು. ಇದೂ ಸಹ ಸಾಧ್ಯ.
+ಭಕ್ತಿ-ರಸಾಮೃತ-ಸಿಂಧುವಿನಲ್ಲಿ, ಒಂದು ಕಥೆ ಇದೆ... ಕಥೆಯಲ್ಲ ವಾಸ್ತವ. ಒಬ್ಬ ಬ್ರಾಹ್ಮಣ ಇದ್ದ. ಅವನು ಮಹಾ ಭಕ್ತ. ಅವನು ಒಂದು ಅತ್ಯಂತ ಅದ್ಭುತ ಸೇವೆ ಮಾಡಲು ಇಚ್ಛಿಸಿದ, ದೇವಸ್ಥಾನದ ಪೂಜೆಯಲ್ಲಿ ಅರ್ಚನೆ. ಆದರೆ ಅವನ ಬಳಿ ಹಣವಿರಲಿಲ್ಲ. ಒಂದು ದಿನ ಅವನು ಭಾಗವತಂ ಉಪನ್ಯಾಸದಲ್ಲಿ ಕುಳಿತಿದ್ದು ಕೃಷ್ಣನನ್ನು ಮಾನಸಿಕವಾಗಿಯೂ ಪೂಜಿಸಬಹುದೆಂದು ಕೇಳಿಸಿಕೊಂಡ. ಅವನು ಈ ಅವಾಕಾಶವನ್ನು ಉಪಯೋಗಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕೆಂದುಕೊಂಡ, ಏಕೆಂದರೆ ಕೃಷ್ಣನನ್ನು ಹೇಗೆ ವೈಭವವಾಗಿ ಪೂಜಿಸುವುದು ಎಂದು ಅವನು ಬಹಳ ದಿನಗಳಿಂದ ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ, ಆದರೆ ಅವನ ಬಳಿ ಹಣವಿರಲಿಲ್ಲ.
+ಕೃಷ್ಣನನ್ನು ಮಾನಸಿಕವಾಗಿ ಪೂಜಿಸಬಹುದೆಂದು ಅವನಿಗೆ ಅರಿವಾದಾಗ, ಗೋಧಾವರಿ ನದಿಯಲ್ಲಿ ಸ್ನಾನ ಮಾಡಿ ಒಂದು ಮರದ ಕೆಳಗೆ ಕುಳಿತ. ತನ್ನ ಮನಸ್ಸಿನಲಿ ವೈಭವದ ಸಿಂಹಾಸನ ನಿರ್ಮಿಸಿ ಅದರ ಮೇಲೆ ರತ್ನಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಿದ ವಿಗ್ರಹವನ್ನು ಇಟ್ಟು, ಆ ವಿಗ್ರಹಕ್ಕೆ  ಗಂಗ, ಯಮುನಾ, ಗೋಧಾವರಿ, ನರ್ಮದ, ಕಾವೇರಿ ನದಿಗಳ ನೀರಿನಿಂದ ಸ್ನಾನ ಮಾಡಿಸಿದ, ಮತ್ತು ಆ ವಿಗ್ರಹಕ್ಕೆ ಬಹಳ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಅಲಂಕಾರ ಮಾಡಿ ಅದಕ್ಕೆ ಹೂವಿನ ಹಾರ ಅರ್ಪಿಸಿದ.
+ಆಮೇಲೆ ಅವನು ಬಹಳ ರುಚಿಕರವಾದ ಅಡುಗೆ, ಅಂದರೆ ಸಿಹಿ ಅನ್ನ, ಪರಮಾನ್ನ, ಮಾಡಿದ. ಪರಮಾನ್ನವು ತಣ್ಣಗಿರಬೇಕು. ಪರಮಾನ್ನವನ್ನು ಬಹಳ ಬಿಸಿಯಾಗಿ ತಿನ್ನುವುದಿಲ್ಲ. ಆದ್ದರಿಂದ, ಅದನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸಲು ಅವನು ತನ್ನ ಬೆರಳನ್ನು ಪರಮಾನ್ನದಲ್ಲಿ ಇಟ್ಟ. ಬೆರಳು ಸುಟ್ಟಿತು. ಆಗ ಅವನ ಧ್ಯಾನ ಮುರಿಯಿತು, ಏಕೆಂದರೆ ಅಲ್ಲಿ ಏನು ಇರಲಿಲ್ಲ. ಕೇವಲ ಅವನು ಎಲ್ಲವನ್ನು ತನ್ನ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದ. ಆದರೆ ಅವನ ಬೆರಳು ಸುಟ್ಟಿದ್ದನ್ನು ನೋಡಿದ. ಆಗ ಅವನಿಗೆ ಆಶ್ಚರ್ಯವಾಯಿತು.
+ಈ ರೀತಿ, ವೈಕುಂಠದಲ್ಲಿ ನಾರಾಯಣ ನಗುತ್ತಿದ್ದ. ಲಕ್ಷ್ಮಿ ಕೇಳಿದಳು, "ಏಕೆ ನೀವು ನಗುತ್ತಿದ್ದಿರಾ?" "ನನ್ನ ಒಬ್ಬ ಭಕ್ತ ಹೀಗೆ ಪೂಜಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ. ಆದ್ದರಿಂದ, ತಕ್ಷಣ ವೈಕುಂಠಕ್ಕೆ ಅವನನ್ನು ತರಲು ನನ್ನ ಸೇವಕರನ್ನು ಕಳುಹಿಸು", ಎಂದ. ಆದ್ದರಿಂದ, ಭಕ್ತಿ-ಯೋಗ ಬಹಳ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ. ನೀವು ಭಗವಂತನಿಗೆ ವೈಭವದ ಪೂಜೆ ಮಾಡಲು ಯಾವುದೇ ಅನುಕೂಲವಿಲ್ಲದಿದ್ದರು ಸಹ, ನೀವು ಅದನ್ನು ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿಯೆ ಮಾಡಬಹುದು. ಅದು ಸಹ ಸಾಧ್ಯ.
 <!-- END TRANSLATED TEXT -->