HR/Prabhupada 0048 - Arijska civilizacija: Difference between revisions

Latest revision as of 16:02, 30 September 2018

Prethodna stranica - Video 0047

Sljedeća stranica - Video 0049

Lecture on BG 2.2-6 -- Ahmedabad, December 11, 1972

Anārya-juṣṭam, "uopće ne priliči čovjeku koji zna progresivne vrijednosti života." Arijske. Aryan znači koji su progresivne. Dakle, ova Arđunina malodušnost na bojnom polju se opisuje kako priliči ne-Aryanu. Aryan, po arijskoj civilizaciji, kako je opisano u Bhagavad-giti, postoje četiri odjela uspostavljena od strane Vrhovne Božanske Osobe. Kao što smo već objasnili, dharmam tu sākṣād Bhagavat-praṇītam (SB 6.3.19). Svaki sustavni vjerski proces treba shvatiti: "Dan je od Boga." Čovjek ne može napraviti bilo kakav vjerski sustav. Dakle, ovaj arijski sustav, progresivni sustav, je catur-varṇyaṁ maya sṛṣṭaṁ guna-karma-vibhāgaśaḥ (BG 4.13). Krišna kaže: "To je uvedeno od Mene za veoma dobro upravljanje društvenim poretkom." Brahmana, ksatriya, vaiśya, šudra. Tako Arđuna je pripadao obitelji ksatriya. Stoga njegovo oklijevanje da se bori na bojnom polju ne pristaje Arijcu. Da kraljevski red postane nenasilan, to nije dobro. Ksatriye, kada se bore na bojnom polju, ubijanje za njih nije grijeh. Isto tako, brahmana, kad on nudi žrtve, ponekad se životinje žrtvuju; to ne znači da je on počinio grijeh. To žrtvovanje životinja nije napravljeno za jedenje životinja. To je za testiranje vedske mantre. Bilo brahmana koji su bili angažirani u nuđenju žrtve, bilo da su pjevali vedske mantre na pravi način, to je testirano nudeći jednu životinju i opet dajući životinji novi mladalački život. To je bilo žrtvovanje životinja. Ponekad konji, ponekad su nuđene krave. No, u ovom dobu, Kali-yugi, oni su zabranjeni jer ne postoji takav yājñika-brahmana. Sve vrste žrtvovanja su zabranjene u ovoj dobi.

aśvamedhaṁ gavālambhaṁ

sannyāsaṁ pala-paitṛkam

devareṇa sutotpattiṁ

kalau pañca vivarjayet

(CC Adi 17.164)

Aśvamedha žrtva, gomedha žrtva, sannyasa, a da bi dobili dijete od deva, od muževog mlađeg brata, te stvari su zabranjene u ovoj dobi.

@@ Line 7: / Line 7: @@
 [[Category:HR-Quotes - in India]]
 <!-- END CATEGORY LIST -->
+<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
+{{1080 videos navigation - All Languages|Croatian|HR/Prabhupada 0047 - Krišna je apsolutan|0047|HR/Prabhupada 0049 - Vezani smo zakonima prirode|0049}}
+<!-- END NAVIGATION BAR -->
 <!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
 <div class="center">
@@ Line 15: / Line 18: @@
 <!-- BEGIN VIDEO LINK -->
-{{youtube_right|Afz-Y2ocNtc|Aryan Civilization - Prabhupāda 0048}}
+{{youtube_right|lXt7jTOaLtc|Aryan Civilization - Prabhupāda 0048}}
 <!-- END VIDEO LINK -->
 <!-- BEGIN AUDIO LINK -->
-<mp3player>http://vaniquotes.org/w/images/721211BG.AHM_clip1.mp3</mp3player>
+<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/721211BG-AHM_clip1.mp3</mp3player>
 <!-- END AUDIO LINK -->
@@ Line 27: / Line 30: @@
 <!-- BEGIN TRANSLATED TEXT -->
-Anārya-juṣṭam, "uopće ne priliči čovjeku koji zna progresivne vrijednosti života." Arijske. Aryan znači koji su progresivne. Dakle, ova Arjunina malodušnost na bojnom polju se opisuje kako priliči ne-Aryan-u. Aryan, po arijskoj civilizaciji, kako je opisano u Bhagavad-giti, postoje četiri odjela uspostavljena od strane Vrhovne Božanske Osobe. Kao što smo već objasnili, dharmam tu sākṣād Bhagavat-praṇītam ([[Vanisource:SB 6.3.19|SB 6.3.19]]). Svaki sustavni vjerski proces treba shvatiti: "Dan je od Boga." Čovjek ne može napraviti bilo kakav vjerski sustav. Dakle, ovaj arijski sustav, progresivni sustav, je catur-varṇyaṁ maya sṛṣṭaṁ guna-karma-vibhāgaśaḥ ([[Vanisource:BG 4.13|BG 4.13]]). Krsna kaže: "To je uvedeno od Mene za veoma dobro upravljanje društvenim poretkom." Brahmana, ksatriya, vaiśya, šudra. Tako Arjuna je pripadao obitelji ksatriya. Stoga njegovo oklijevanje da se bori na bojnom polju ne pristaje Arijacu. Da kraljevski red postane nenasilan, to nije dobro. Ksatriye, kada se bore na bojnom polju, ubojanje za njih nije grijeh. Isto tako, brahmana, kad on nudi žrtve, ponekad se životinje žrtvuju; to ne znači da je on počinio grijeh. To žrtvovanje životinja nije napravljeno za jedenje životinja. To je za testiranje vedske mantre. Bilo brahmana koji su bili angažirani u nudjenju žrtve, bilo da su pjevali vedske mantre na pravi način, to je testirano nudeći jednu životinju i opet dajuci životinji novi mladalacki život. To je bilo žrtvovanje životinja. Ponekad konji, ponekad su nuđene krave. No, u ovom dobu, Kali-yugi, oni su zabranjeni jer ne postoji takav yājñika-brahmana. Sve vrste žrtvovanja su zabranjene u ovoj dobi. aśvamedhaṁ gavālambhaṁ
+Anārya-juṣṭam, "uopće ne priliči čovjeku koji zna progresivne vrijednosti života." Arijske. Aryan znači koji su progresivne. Dakle, ova Arđunina malodušnost na bojnom polju se opisuje kako priliči ne-Aryanu. Aryan, po arijskoj civilizaciji, kako je opisano u Bhagavad-giti, postoje četiri odjela uspostavljena od strane Vrhovne Božanske Osobe. Kao što smo već objasnili, dharmam tu sākṣād Bhagavat-praṇītam ([[Vanisource:SB 6.3.19|SB 6.3.19]]). Svaki sustavni vjerski proces treba shvatiti: "Dan je od Boga." Čovjek ne može napraviti bilo kakav vjerski sustav. Dakle, ovaj arijski sustav, progresivni sustav, je catur-varṇyaṁ maya sṛṣṭaṁ guna-karma-vibhāgaśaḥ ([[Vanisource:BG 4.13 (1972)|BG 4.13]]). Krišna kaže: "To je uvedeno od Mene za veoma dobro upravljanje društvenim poretkom." Brahmana, ksatriya, vaiśya, šudra. Tako Arđuna je pripadao obitelji ksatriya. Stoga njegovo oklijevanje da se bori na bojnom polju ne pristaje Arijcu. Da kraljevski red postane nenasilan, to nije dobro. Ksatriye, kada se bore na bojnom polju, ubijanje za njih nije grijeh. Isto tako, brahmana, kad on nudi žrtve, ponekad se životinje žrtvuju; to ne znači da je on počinio grijeh. To žrtvovanje životinja nije napravljeno za jedenje životinja. To je za testiranje vedske mantre. Bilo brahmana koji su bili angažirani u nuđenju žrtve, bilo da su pjevali vedske mantre na pravi način, to je testirano nudeći jednu životinju i opet dajući životinji novi mladalački život. To je bilo žrtvovanje životinja. Ponekad konji, ponekad su nuđene krave. No, u ovom dobu, Kali-yugi, oni su zabranjeni jer ne postoji takav yājñika-brahmana. Sve vrste žrtvovanja su zabranjene u ovoj dobi.
+:aśvamedhaṁ gavālambhaṁ
 :sannyāsaṁ pala-paitṛkam
 :devareṇa sutotpattiṁ
@@ Line 34: / Line 38: @@
 :([[Vanisource:CC Adi 17.164|CC Adi 17.164]])
-Aśvamedha žrtva, gomedha žrtva, sannyasa, a da bi dobili dijeteta od deva, od muževog mlađeg brata, te stvari su zabranjene u ovoj dobi.
+Aśvamedha žrtva, gomedha žrtva, sannyasa, a da bi dobili dijete od deva, od muževog mlađeg brata, te stvari su zabranjene u ovoj dobi.
 <!-- END TRANSLATED TEXT -->