ID/BG 1.6: Difference between revisions
(Bhagavad-gita Compile Form edit) |
(Vanibot #0019: LinkReviser - Revised links and redirected them to the de facto address when redirect exists) |
||
| Line 5: | Line 5: | ||
==== ŚLOKA 6 ==== | ==== ŚLOKA 6 ==== | ||
<div class="devanagari"> | |||
:युधामन्युश्च विक्रान्त उत्तमौजाश्च वीर्यवान् । | |||
:सौभद्रो द्रौपदेयाश्च सर्व एव महारथाः ॥६॥ | |||
</div> | |||
<div class="verse"> | <div class="verse"> | ||
: | :yudhāmanyuś ca vikrānta | ||
: | :uttamaujāś ca vīryavān | ||
: | :saubhadro draupadeyāś ca | ||
: | :sarva eva mahā-rathāḥ | ||
</div> | </div> | ||
| Line 17: | Line 21: | ||
<div class="synonyms"> | <div class="synonyms"> | ||
yudhāmanyuḥ | ''yudhāmanyuḥ''—Yudhāmanyu; ''ca''—dan; ''vikrāntaḥ''—agung; ''uttamaujāḥ''—Uttamaujā; ''ca''—dan; ''vīrya-vān''—perkasa sekali; ''saubhadrah''—putera Subhadrā; ''draupadeyāḥ''—putera-putera Draupadī; ''ca''—dan; ''sarve''—semua; ''eva''—pasti; ''mahā-rathaḥ''—kṣatriya-kṣatriya hebat yang ahli bertempur dengan menggunakan kereta. | ||
</div> | </div> | ||
Latest revision as of 23:20, 27 June 2018
Śrī Śrīmad A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupāda
ŚLOKA 6
- युधामन्युश्च विक्रान्त उत्तमौजाश्च वीर्यवान् ।
- सौभद्रो द्रौपदेयाश्च सर्व एव महारथाः ॥६॥
- yudhāmanyuś ca vikrānta
- uttamaujāś ca vīryavān
- saubhadro draupadeyāś ca
- sarva eva mahā-rathāḥ
Sinonim
yudhāmanyuḥ—Yudhāmanyu; ca—dan; vikrāntaḥ—agung; uttamaujāḥ—Uttamaujā; ca—dan; vīrya-vān—perkasa sekali; saubhadrah—putera Subhadrā; draupadeyāḥ—putera-putera Draupadī; ca—dan; sarve—semua; eva—pasti; mahā-rathaḥ—kṣatriya-kṣatriya hebat yang ahli bertempur dengan menggunakan kereta.
Terjemahan
Ada Yudhāmanyu yang agung, Uttamaujā yang perkasa sekali, putera Subhadrā dan putera-putera Draupadī. Semua kṣatriya itu hebat sekali bertempur dengan menggunakan kereta.