ES/Prabhupada 0069 - Yo no voy a morir: Difference between revisions

Latest revision as of 14:19, 19 June 2020

Página Anterior - Video 0068

Próxima Página - Video 0070

Página original de Vaniquotes en inglés

Conversation Pieces -- May 27, 1977, Vrndavana

Kirtanananda: No podemos ser felices si usted no está bien.

Prabhupāda: Yo siempre estoy bien.

Kirtanananda: ¿Por qué no puede darnos su vejez?

Prabhupāda: Cuando veo que las cosas van muy bien, soy feliz. ¿Qué pasa con este cuerpo? El cuerpo es el cuerpo. No somos el cuerpo.

Kirtanananda: ¿No era Purudāsa que le dio a su padre su juventud?

Prabhupāda: ¿Eh?

Rāmeśvara: Yayāti. El rey Yayāti negoció su vejez.

Kirtanananda: Con su hijo. Usted puede hacer eso.

Prabhupāda: (risas) ¿Quién lo hizo?

Rāmeśvara: El rey Yayāti.

Prabhupāda: Ah. Yayāti. No, ¿por qué? Tú eres mi cuerpo. Así que sigues viviendo. No hay ninguna diferencia. Al igual que estoy trabajando, mi Guru Maharaja está ahí, Bhaktisiddhānta Goswami. Físicamente puede no estar, pero en cada acción él está allí. Creo que en realidad yo he escrito eso.

Tamala Krsna: Sí, está en el Bhāgavatam, que: "El que vive con él, vive eternamente. El que recuerda sus palabras, vive eternamente".

Prabhupāda: Así que no voy a morir. Kīrtir yasya sa jīvati: "Aquel que ha hecho algo sustancial, vive para siempre". Él no muere. Incluso en nuestra vida práctica... Por supuesto, esto es material, karma-phala. Uno tiene que aceptar otro cuerpo conforme a su karma. Pero para el devoto no hay tal cosa. Él siempre acepta un cuerpo para servir a Kṛṣṇa. Así que no hay karma-phala.

@@ Line 7: / Line 7: @@
 [[Category:ES-Quotes - in India, Vrndavana]]
 <!-- END CATEGORY LIST -->
+<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
+{{1080 videos navigation - All Languages|Spanish|ES/Prabhupada 0068 - Todo el mundo tiene que trabajar|0068|ES/Prabhupada 0070 - Administren bien|0070}}
+<!-- END NAVIGATION BAR -->
 <!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
 <div class="center">
-'''<big>[[Vaniquotes:So I am not going to die. Kirtir yasya sa jivati: "One who has done something substantial, he lives forever." He doesn't die|Original Vaniquotes page in English]]</big>'''
+'''<big>[[Vaniquotes:So I am not going to die. Kirtir yasya sa jivati: "One who has done something substantial, he lives forever." He doesn't die|Página original de Vaniquotes en inglés]]</big>'''
 </div>
 ----
@@ Line 15: / Line 18: @@
 <!-- BEGIN VIDEO LINK -->
-{{youtube_right|6Epl2z7wOkg|I Am Not Going to Die - Prabhupāda 0069}}
+{{youtube_right|ntzquqhRK1I|Yo no voy a morir<br/> - Prabhupāda 0069}}
 <!-- END VIDEO LINK -->
 <!-- BEGIN AUDIO LINK -->
-<mp3player>http://vaniquotes.org/w/images/770527R2-VRNDAVAN_clip.mp3</mp3player>
+<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/770527R2-VRNDAVAN_clip.mp3</mp3player>
 <!-- END AUDIO LINK -->
@@ Line 27: / Line 30: @@
 <!-- BEGIN TRANSLATED TEXT -->
-Kirtanananda: No podemos ser felices si no estás bien.
+'''Kirtanananda:''' No podemos ser felices si usted no está bien.
-Prabhupāda: siempre estoy bien.
+'''Prabhupāda:''' Yo siempre estoy bien.
-Kirtanananda: ¿Por qué no darnos tu vejez?
+'''Kirtanananda:''' ¿Por qué no puede darnos su vejez?
-Prabhupāda: Cuando veo que las cosas van muy bien, soy feliz. ¿Qué es eso con este cuerpo? El cuerpo es cuerpo. No somos el cuerpo.
+'''Prabhupāda:''' Cuando veo que las cosas van muy bien, soy feliz. ¿Qué pasa con este cuerpo? El cuerpo es el cuerpo. No somos el cuerpo.
-Kirtanananda: ¿No era Purudāsa que le dio a su padre su juventud?
+'''Kirtanananda:''' ¿No era Purudāsa que le dio a su padre su juventud?
-Prabhupāda: ¿Hm?
+'''Prabhupāda:''' ¿Eh?
-Rāmeśvara: Yayāti. El rey Yayāti negocia su vejez.
+'''Rāmeśvara:''' Yayāti. El rey Yayāti negoció su vejez.
-Kirtanananda: Con su hijo. Puedes hacer eso.
+'''Kirtanananda:''' Con su hijo. Usted puede hacer eso.
-Prabhupāda: (risas) ¿Quién lo hizo?
+'''Prabhupāda:''' (risas) ¿Quién lo hizo?
-Rāmeśvara: El rey Yayāti.
+'''Rāmeśvara:''' El rey Yayāti.
-Prabhupāda: Ah. Yayāti. No, ¿por qué? Eres mi cuerpo. Así que vive. No hay ninguna diferencia. Al igual que estoy trabajando, así mi Guru Maharaja está ahí, Bhaktisiddhānta Sarasvatī. Físicamente puede que no este, pero en cada acción él está allí. Creo que en realidad he escrito eso.
+'''Prabhupāda:''' Ah. Yayāti. No, ¿por qué? Tú eres mi cuerpo. Así que sigues viviendo. No hay ninguna diferencia. Al igual que estoy trabajando, mi Guru Maharaja está ahí, Bhaktisiddhānta Goswami. Físicamente puede no estar, pero en cada acción él está allí. Creo que en realidad yo he escrito eso.
-Tamala Krsna: Sí, está en el Bhāgavatam, que "El que vive con él, vive eternamente. El que recuerda sus palabras vive eternamente."
+'''Tamala Krsna:''' Sí, está en el ''Bhāgavatam'', que: "El que vive con él, vive eternamente. El que recuerda sus palabras, vive eternamente".
-Prabhupāda: Así que no voy a morir. Kīrtir yasya sa jīvati: "Aquel que ha hecho algo importante, vive para siempre" Él no muere. Incluso en nuestra vida práctica... Por supuesto, esto es material, karma-phala. Uno tiene que aceptar otro cuerpo conforme a su karma. Pero para el devoto no hay tal cosa. Él siempre acepta un cuerpo para servir a Kṛṣṇa. Así que no hay karma-phala.
+'''Prabhupāda:''' Así que no voy a morir. ''Kīrtir yasya sa jīvati'': "Aquel que ha hecho algo sustancial, vive para siempre". Él no muere. Incluso en nuestra vida práctica... Por supuesto, esto es material, ''karma-phala''. Uno tiene que aceptar otro cuerpo conforme a su ''karma''. Pero para el devoto no hay tal cosa. Él siempre acepta un cuerpo para servir a Kṛṣṇa. Así que no hay ''karma-phala''.
 <!-- END TRANSLATED TEXT -->