PL/Prabhupada 0417 - Szczęśliwi w tym życiu i kolejnym: Difference between revisions

(Created page with "<!-- BEGIN CATEGORY LIST --> Category:1080 Polish Pages with Videos Category:Prabhupada 0417 - in all Languages Category:PL-Quotes - 1968 Category:PL-Quotes - Le...")
 
m (Text replacement - "(<!-- (BEGIN|END) NAVIGATION (.*?) -->\s*){2,}" to "<!-- $2 NAVIGATION $3 -->")
 
Line 7: Line 7:
[[Category:PL-Quotes - in USA, Seattle]]
[[Category:PL-Quotes - in USA, Seattle]]
<!-- END CATEGORY LIST -->
<!-- END CATEGORY LIST -->
<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- TO CHANGE TO YOUR OWN LANGUAGE BELOW SEE THE PARAMETERS OR VIDEO -->
<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
{{1080 videos navigation - All Languages|French|FR/Prabhupada 0416 - Simplement en chantant, en dansant et en mangeant des sweet balls et des Kachori|0416|FR/Prabhupada 0418 - Initiation veut dire le début d’une activité|0418}}
{{1080 videos navigation - All Languages|Polish|PL/Prabhupada 0416 - Śpiew, taniec, jedzenie pysznych kulek, kachori|0416|PL/Prabhupada 0418 - Inicjacja oznacza początek działań|0418}}
<!-- END NAVIGATION BAR -->
<!-- END NAVIGATION BAR -->
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
Line 18: Line 18:


<!-- BEGIN VIDEO LINK -->
<!-- BEGIN VIDEO LINK -->
{{youtube_right|oNGayti12UQ|Szczęśliwi w tym życiu i kolejnym<br/>- Prabhupāda 0417 }}
{{youtube_right|UiQ67XyK6SI|Szczęśliwi w tym życiu i kolejnym<br/>- Prabhupāda 0417 }}
<!-- END VIDEO LINK -->
<!-- END VIDEO LINK -->


Line 30: Line 30:


<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT -->
<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT -->
A więc przyjmijcie ten ruch świadomości Kryszny i bądźcie szczęśliwi w tym życiu i w następnym życiu. Jeśli możecie zakończyć swoje sprawy miłosne względem Kryszny w tym życiu, w tedy osiągniecie sto procent. Jeśli nie, to jakikolwiek procent wykonacie w tym życiu, pozostanie to z wami. Nie odejdzie to. Jest zapewnione w Bhagavad-gicie, że, śucīnāṁ śrīmatāṁ gehe yoga bhraṣṭo sañjāyate ([[Vanisource:BG 6.41|BG 6.41]]). Ktoś kto nie jest w stanie dopełnić tego procesu na sto procent, dana jest mu szansa w następnych narodzinach by narodził się w bogatej rodzinie lub w bardzo czystej rodzinie. Dwie alternatywy. Więc albo narodzicie się w czystej rodzinie albo w bogatej rodzinie, przynajmniej wasze narodziny jako istota ludzka są gwarantowane. Lecz jeśli nie zajmiecie się tym ruchem świadomości Kryszny,nie będziecie wiedzieć jakie są wasze następne narodziny. Istnieje 8,400,000 różnych gatunków życia i możecie przejść do jakiegokolwiek z nich. Jeśli zostaniecie przeniesieni do formy drzewa.... Tak jak ja widziałem w San Francisco. Mówili, że "To drzewo stoi od siedmiu tysięcy lat." Stoją na ławce przez siedem tysięcy lat. Chłopcy są czasami karani przez nauczycieli w szkole, "Stań na ławce" Więc te drzewa są karane, "Stań", przez prawo natury. Więc jest szansa stania się drzewem, jest szansa stania się psem, kotem lub nawet szczurem. Tak wiele żyć istnieje. Nie przegapcie tej szansy ludzkiej formy życia. Udoskonalcie swoją miłość do Kryszny i bądźcie szczęśliwi w tym życiu i w następnym  
A więc przyjmijcie ten ruch świadomości Kryszny i bądźcie szczęśliwi w tym życiu i w następnym życiu. Jeśli możecie zakończyć swoje sprawy miłosne względem Kryszny w tym życiu, w tedy osiągniecie sto procent. Jeśli nie, to jakikolwiek procent wykonacie w tym życiu, pozostanie to z wami. Nie odejdzie to. Jest zapewnione w Bhagavad-gicie, że, śucīnāṁ śrīmatāṁ gehe yoga bhraṣṭo sañjāyate ([[Vanisource:BG 6.41 (1972)|BG 6.41]]). Ktoś kto nie jest w stanie dopełnić tego procesu na sto procent, dana jest mu szansa w następnych narodzinach by narodził się w bogatej rodzinie lub w bardzo czystej rodzinie. Dwie alternatywy. Więc albo narodzicie się w czystej rodzinie albo w bogatej rodzinie, przynajmniej wasze narodziny jako istota ludzka są gwarantowane. Lecz jeśli nie zajmiecie się tym ruchem świadomości Kryszny,nie będziecie wiedzieć jakie są wasze następne narodziny. Istnieje 8,400,000 różnych gatunków życia i możecie przejść do jakiegokolwiek z nich. Jeśli zostaniecie przeniesieni do formy drzewa.... Tak jak ja widziałem w San Francisco. Mówili, że "To drzewo stoi od siedmiu tysięcy lat." Stoją na ławce przez siedem tysięcy lat. Chłopcy są czasami karani przez nauczycieli w szkole, "Stań na ławce" Więc te drzewa są karane, "Stań", przez prawo natury. Więc jest szansa stania się drzewem, jest szansa stania się psem, kotem lub nawet szczurem. Tak wiele żyć istnieje. Nie przegapcie tej szansy ludzkiej formy życia. Udoskonalcie swoją miłość do Kryszny i bądźcie szczęśliwi w tym życiu i w następnym.
<!-- END TRANSLATED TEXT -->
<!-- END TRANSLATED TEXT -->

Latest revision as of 22:40, 1 October 2020



Lecture & Initiation -- Seattle, October 20, 1968

A więc przyjmijcie ten ruch świadomości Kryszny i bądźcie szczęśliwi w tym życiu i w następnym życiu. Jeśli możecie zakończyć swoje sprawy miłosne względem Kryszny w tym życiu, w tedy osiągniecie sto procent. Jeśli nie, to jakikolwiek procent wykonacie w tym życiu, pozostanie to z wami. Nie odejdzie to. Jest zapewnione w Bhagavad-gicie, że, śucīnāṁ śrīmatāṁ gehe yoga bhraṣṭo sañjāyate (BG 6.41). Ktoś kto nie jest w stanie dopełnić tego procesu na sto procent, dana jest mu szansa w następnych narodzinach by narodził się w bogatej rodzinie lub w bardzo czystej rodzinie. Dwie alternatywy. Więc albo narodzicie się w czystej rodzinie albo w bogatej rodzinie, przynajmniej wasze narodziny jako istota ludzka są gwarantowane. Lecz jeśli nie zajmiecie się tym ruchem świadomości Kryszny,nie będziecie wiedzieć jakie są wasze następne narodziny. Istnieje 8,400,000 różnych gatunków życia i możecie przejść do jakiegokolwiek z nich. Jeśli zostaniecie przeniesieni do formy drzewa.... Tak jak ja widziałem w San Francisco. Mówili, że "To drzewo stoi od siedmiu tysięcy lat." Stoją na ławce przez siedem tysięcy lat. Chłopcy są czasami karani przez nauczycieli w szkole, "Stań na ławce" Więc te drzewa są karane, "Stań", przez prawo natury. Więc jest szansa stania się drzewem, jest szansa stania się psem, kotem lub nawet szczurem. Tak wiele żyć istnieje. Nie przegapcie tej szansy ludzkiej formy życia. Udoskonalcie swoją miłość do Kryszny i bądźcie szczęśliwi w tym życiu i w następnym.