AR/Prabhupada 0038 - المعرفة مستمدة من الڤيدَزْ: Difference between revisions

(Created page with "<!-- BEGIN CATEGORY LIST --> Category:1080 Arabic Pages with Videos Category:Prabhupada 0038 - in all Languages Category:AR-Quotes - 1975 Category:AR-Quotes - Le...")
 
(Vanibot #0023: VideoLocalizer - changed YouTube player to show hard-coded subtitles version)
 
Line 7: Line 7:
[[Category:Arabic Language]]
[[Category:Arabic Language]]
<!-- END CATEGORY LIST -->
<!-- END CATEGORY LIST -->
<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- TO CHANGE TO YOUR OWN LANGUAGE BELOW SEE THE PARAMETERS OR VIDEO -->
<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
{{1080 videos navigation - All Languages|Arabic|AR/Prabhupada 0037 - Anyone Who Knows Krishna, He is Guru|0037|FR/Prabhupada 0039 - Les dirigeants modernes sont des marionnettes|0039}}
{{1080 videos navigation - All Languages|Arabic|AR/Prabhupada 0037 - أي شخص يعرف كْرِشْنَ|0037|AR/Prabhupada 0039 - القائد الحديث هو مثل دمية|0039}}
<!-- END NAVIGATION BAR -->
<!-- END NAVIGATION BAR -->
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
Line 20: Line 20:


<!-- BEGIN VIDEO LINK -->
<!-- BEGIN VIDEO LINK -->
{{youtube_left|I6imIalHn10|Knowledge is Derived from the Vedas<br />- پْرَبْهوپادَ 0038}}
{{youtube_left|4TXYJunmv9Q|المعرفة مستمدة من الڤيدَزْ<br />- پْرَبْهوپادَ 0038}}
<!-- END VIDEO LINK -->
<!-- END VIDEO LINK -->


Line 32: Line 32:


<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT -->
<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT -->
الآن،كْرِشْنَ هناك. لدينا صور كْرِشْنَ، لوحة كْرِشْنَ، معبد كْرِشْنَ،العديد من كْرِشْنَ. أنهم ليسوا وهميين. فهم ليسوا خيال، كفلسفة المايافادي يظنون"يمكنك أن تتخيل في عقلك". لا. الله لا يمكن أن تصوره. هذه حماقة أخرى. كيف يمكنك أن تتخيل الله؟ ثم الله يصبح موضوع خيالك. إنه ليس الجوهر. هذا ليس الله. ما يتصور، هذا هو ليس الله. الله موجود أمامك، كْرِشْنَ. إنه يأتي إلى هنا على هذا الكوكب. تاداتمانام شريجامي أهام، سامبهافامي يوڠي يوڠي. حتى أولئك الذين رأوا الله، أنت تأخذ المعلومات منهم.
الآن،كْرِشْنَ هو هناك. لدينا صور كْرِشْنَ، لوحة كْرِشْنَ، معبد كْرِشْنَ،العديد من كْرِشْنَ. أنهم ليسوا وهميين. فهم ليسوا خيال، كفلسفة الماياڤادي يظنون"يمكنك أن تتخيل في عقلك". لا. الله لا يمكن أن تتخيله. هذه حماقة أخرى. كيف يمكنك أن تتخيل الله؟ ثم الله يصبح موضوع خيالك. إنه ليس الجوهر. هذا ليس الله. ما يتخيله، هذا هو ليس الله. الله موجود أمامك، كْرِشْنَ. إنه يأتي إلى هنا على هذا الكوكب. تاداتمانَم شرجامي أهَم،سَمبهاڤامي يوڠي يوڠي. حتى أولئك الذين رأوا الله، أنت تأخذ المعلومات منهم.


:''تاد فيددهي برانيباتينَ''
:''تَد ڤيدّهي پرَنيپاتينَ''
:''بَريبرَشنينَ سيفَيا''
:''پَريپرَشنينَ سيڤَيا''
:''ؤبَديكشيَنتي تِ غيَنام''
:''إوپَديكشيَنتي تِ ڠيانام''
:''غيَنانس تَتتفا-دارشيناه''
:''ڠيانينَز تَتّڤَ_دَرشينَه''
:([[Vanisource:BG 4.34|ب.ڠ 4.34]])
:( [[Vanisource:BG 4.34 (1972)|ب.ڠ4.34]] )


تَتتفا-دارشيناه. إلا إذا رأيت،كيف يمكن أن تعطي المعلومات لللإخرين؟ لذلك ينظر إلى الله، ليس فقط في التاريخ. في التاريخ، عندما كان كْرِشْنَ حاضراً على هذا الكوكب، تاريخ معركة كوروكْشِتْرَ أين تحدث بهذه البْهَڠڤَدْ ڠيۤتا ،هذا واقعٌ تاريخي. لذلكَ يمكننا أن نرى عبر التاريخ أيضاً بْهَڠڤَان شّري كْرِشْنَ و من خلال الشاسترَ أيضاً شاسترا -كَكشوسا تماماً مثل الوقت الحاضر،كْرِشْنَ هو ليس حاضر جسدياً، لكن نفهم من خلال الشَاسترَ ما هو كْرِشْنَ.
تَتّڤَ_دَرشينَه.إلا إذا رأيت،كيف يمكن أن تعطي المعلومات الصحيحة  لللإخرين؟ لذلك رأى  الله، ليس فقط رأى  في التاريخ. في التاريخ، عندما كان كْرِشْنَ حاضراً على هذا الكوكب، تاريخ معركة كوروكْشِتْرَ أين تحدث بهذه البْهَڠڤَدْ ڠيۤتا ،هذا واقعٌ تاريخي. لذلكَ يمكننا أن نرى عبر التاريخ أيضاً بْهَڠڤَان شّري كْرِشْنَ و من خلال الشاسترَ أيضاً شاسترَ-سَكشوشا تماماً مثل الوقت الحاضر،كْرِشْنَ هو ليس حاضراً جسدياً، لكن نفهم من خلال الشَاسترَ ما هو كْرِشْنَ.


لذلكَ الشاسترَ-سَكشوسا... . إما أن تأخذ الإدراك المباشر أو من خلال الشاسترَ... من خلال الشاشترَ الإدراك هو أفضل من الإدراك المباشر. بالتالي معرفتنا،هؤلاء الذين يتبعون المبادئ الڤيدية،تستمد معرفتهم من الڤيدَزْ. إنه لا يصنعون أي معرفة إذا كان هناك شيء واحد مفهومة من قبل أدلة الڤَيدَزْ، وهذا هو الواقع. لذلكَ يفهم كْرِشْنَ من خلال الڤيدزْ ''ڤيدَيز شَ سَرڤَير أهَم إڤَ ڤيديَه'' ([[Vanisource:BG 15.15|ب.ڠ 15،15]]). وهذا ما ورد في البْهَڠڤَدْ ڠيۤتا لا يمكنك أن تتخيل من كْرِشْنَ. إذا بعض الأنذال قالوا "إنني أتخيل" هذا هو النذالة يجب أن ترى كْرِٰشْٰـنَٰ من خلال الڤيدَزْ. ''ڤيدَيزْ شَ سَرڤَير أهَم إڤَ ڤيديَه'' ([[Vanisource:BG 15.15|ب.ڠْ 15،15]]). هذا هو الهدف من دراسة الڤيدَزْ.بالتالي يدعى ڤيدانْتَ. معرفة كْرِشْنَ هي ڤيدانْتَ.
لذلكَ الشاسترَ-سَكشوسا... . إما أن تأخذ الإدراك المباشر أو من خلال الشاسترَ... من خلال الشاشترَ الإدراك هو أفضل من الإدراك المباشر. بالتالي معرفتنا،هؤلاء الذين يتبعون المبادئ الڤيدية،تستمد معرفتهم من الڤيدَزْ. إنه لا يصنعون أي معرفة إذا كان هناك شيء واحد مفهوم من قبل أدلة الڤَيدَزْ، هذا هو الواقع. لذلكَ يفهم كْرِشْنَ من خلال الڤيدزْ ڤيدَيز شَ سَرڤَير أهَم إڤَ ڤيديَه([[Vanisource:BG 15.15 (1972)|ب.ڠ15،15]]). هذا ما ورد في البْهَڠڤَدْ ڠيۤتا لا يمكنك أن تتخيل كْرِشْنَ. إذا بعض الأنذال قالوا "إنني أتخيل" هذا هو النذالة يجب أن ترى كْرِٰشْٰـنَٰ من خلال الڤيدَزْ. ڤيدَيزْ شَ سَرڤَير أهَم إڤَ ڤيديَه([[Vanisource:BG 15.15 (1972)|ب.ڠْ15،15]]). هذا هو الهدف من دراسة الڤيدَزْ.بالتالي يدعى ڤيدانْتَ. معرفة كْرِشْنَ هي ڤيدانْتَ.  
<!-- END TRANSLATED TEXT -->
<!-- END TRANSLATED TEXT -->


</div>
</div>

Latest revision as of 18:25, 28 January 2021



Lecture on BG 7.1 -- Hong Kong, January 25, 1975

الآن،كْرِشْنَ هو هناك. لدينا صور كْرِشْنَ، لوحة كْرِشْنَ، معبد كْرِشْنَ،العديد من كْرِشْنَ. أنهم ليسوا وهميين. فهم ليسوا خيال، كفلسفة الماياڤادي يظنون"يمكنك أن تتخيل في عقلك". لا. الله لا يمكن أن تتخيله. هذه حماقة أخرى. كيف يمكنك أن تتخيل الله؟ ثم الله يصبح موضوع خيالك. إنه ليس الجوهر. هذا ليس الله. ما يتخيله، هذا هو ليس الله. الله موجود أمامك، كْرِشْنَ. إنه يأتي إلى هنا على هذا الكوكب. تاداتمانَم شرجامي أهَم،سَمبهاڤامي يوڠي يوڠي. حتى أولئك الذين رأوا الله، أنت تأخذ المعلومات منهم.

تَد ڤيدّهي پرَنيپاتينَ
پَريپرَشنينَ سيڤَيا
إوپَديكشيَنتي تِ ڠيانام
ڠيانينَز تَتّڤَ_دَرشينَه
( ب.ڠ4.34 )

تَتّڤَ_دَرشينَه.إلا إذا رأيت،كيف يمكن أن تعطي المعلومات الصحيحة لللإخرين؟ لذلك رأى الله، ليس فقط رأى في التاريخ. في التاريخ، عندما كان كْرِشْنَ حاضراً على هذا الكوكب، تاريخ معركة كوروكْشِتْرَ أين تحدث بهذه البْهَڠڤَدْ ڠيۤتا ،هذا واقعٌ تاريخي. لذلكَ يمكننا أن نرى عبر التاريخ أيضاً بْهَڠڤَان شّري كْرِشْنَ و من خلال الشاسترَ أيضاً شاسترَ-سَكشوشا تماماً مثل الوقت الحاضر،كْرِشْنَ هو ليس حاضراً جسدياً، لكن نفهم من خلال الشَاسترَ ما هو كْرِشْنَ.

لذلكَ الشاسترَ-سَكشوسا... . إما أن تأخذ الإدراك المباشر أو من خلال الشاسترَ... من خلال الشاشترَ الإدراك هو أفضل من الإدراك المباشر. بالتالي معرفتنا،هؤلاء الذين يتبعون المبادئ الڤيدية،تستمد معرفتهم من الڤيدَزْ. إنه لا يصنعون أي معرفة إذا كان هناك شيء واحد مفهوم من قبل أدلة الڤَيدَزْ، هذا هو الواقع. لذلكَ يفهم كْرِشْنَ من خلال الڤيدزْ ڤيدَيز شَ سَرڤَير أهَم إڤَ ڤيديَه(ب.ڠ15،15). هذا ما ورد في البْهَڠڤَدْ ڠيۤتا لا يمكنك أن تتخيل كْرِشْنَ. إذا بعض الأنذال قالوا "إنني أتخيل" هذا هو النذالة يجب أن ترى كْرِٰشْٰـنَٰ من خلال الڤيدَزْ. ڤيدَيزْ شَ سَرڤَير أهَم إڤَ ڤيديَه(ب.ڠْ15،15). هذا هو الهدف من دراسة الڤيدَزْ.بالتالي يدعى ڤيدانْتَ. معرفة كْرِشْنَ هي ڤيدانْتَ.