BG/Prabhupada 0098 - Привлечете се към красотата на Кришна: Difference between revisions

Latest revision as of 12:52, 30 September 2018

Предишна страница - видео 0097

Следваща страница - видео 0099

The Nectar of Devotion -- Vrndavana, November 11, 1972

Мадана-мохана. Мадана означава сексуално привличане. Мадана, сексуално привличане, Купидон, а Кришна е наречен Мадана-мохана. Човек може, имам предвид, да пренебрегне дори сексуалното привличане, ако е привлечен от Кришна. Това е тестът. Мадана притегля в материалния свят. Всеки е привлечен към сексуалния живот. Целият материален свят се основава на сексуалния живот. Това е истината. Ян маитхунади-грихамедхи-сухкхам хи туччхам (ШБ 7.9.45). Тук щастието, така нареченото щастие е маитхуна, маитхунади. Маитхунади означава, че тук щастието произлиза от маитхуна, сексуалния акт. По принцип, хората…, един мъж се оженва. Целта е да удовлетвори сексуалното желание. После зачева деца. След това отново, когато децата пораснат, те, дъщерята се омъжва за друго момче, а синът се жени за друго момиче. И предназначението е същото: секс. След това, отново, внуци. По този начин, това материално щастие - шрияйшваря-праджепсавах. Преди ден обсъждахме. Шри означава красота, аишваря означава богатство и праджа означава поколение. Като цяло на хората им харесва - добро семейство, добра банкова сметка, и добра съпруга, добра дъщеря, снаха. Ако семейството на даден човек се състои от красиви жени, има богатства и много деца, предполага се, че той е постигнал успех. Той би трябвало да е най-преуспелият човек.

И така, в шастрите се пита: „Какъв е този успех? Този успех започва със сексуалния акт. Това е всичко. И издържането на семейството.“ И така ян маитхунади-грихамедхи-сукхам хи туччхам (ШБ 7.9.45). Тук щастието идва от сексуалния живот, маитхунади. Можем да го поукрасим по различен начин, но това маитхуна, щастие от сексуалния живот, съществува и при прасетата. Прасетата също ядат по цял ден, тук и там: „Къде са изпражненията? Къде са изпражненията?“ и се съвкупляват без никакво разграничение. Те не различават дали е с майката, сестрата или дъщерята. Затова в шастрите се казва: „Тук, в материалния свят, сме обвързани, затворени сме в този материален свят само заради сексуалния живот.“ Това е Купидон. Купидон е богът на сексуалния живот, Мадана. Докато някой не е, как се нарича, примамен от Мадана, Купидон, той не би могъл да бъде, имам предвид, ощастливен чрез сексуалния живот.

А името на Кришна е Мадана-мохана. Мадана-мохана означава, че този, който е привлечен към Кришна, ще забрави за удоволствието, извличано от сексуалния живот. Това е проверката. Затова Неговото име е Мадана-мохана. Тук е Мадана-мохана. Санатана Госвами е обожавал Мадана-мохана. Мадана или Маадана. Маадана означава да си загубиш ума. И Мадана, Купидон. И така, всеки е обладан от силата на сексуалния живот. Има много места… В „Бхагаватам“ се казва, пумсах стрия митхуни-бхавам етат тайор митхо хридая-грантим ахур. Това продължава в целия материален свят: мъжът е привлечен от жената, а жената е привлечена към мъжа. И, търсейки това привличане, когато те се обвържат, привързаността им към материалния свят се засилва все повече и повече. И така, след като се обвържат или се оженят, жената и мъжът, си търсят хубава къща, гриха; кшетра, дейности, бизнес, фабрика или земеделска земя. Защото трябва да се изкарват пари. За храна. Гриха-кшетра; сута, деца; и апта, приятели; витта, богатство. Атах гриха-кшетра-сутапта-виттаир джанася мохо 'ям (ШБ 5.5.8). Привличането към материалния свят става все по-силно и по-силно. Това се нарича мадана, привличане от мадана.

Но нашата работа не е да бъдем привлечени от блясъка на материалния свят, а да бъдем привлечени от Кришна. Това е движението за Кришна съзнание. Докато не се привлечем към красотата на Кришна, ще трябва да бъдем удовлетворени от омаята на измамната красота в материалния свят. Ето защо Шри Ямуначаря казва че: ядавадха мама четах кришна-падаравиндайор нава-нава-дхама рантум асит: „Откакто бях привлечен от красотата на Кришна и започнах да служа в лотосовите Му нозе, придобивам все по-обновена и обновена енергия, и оттогава, щом се сетя за сексуално сливане, ми се иска да се изплюя.“ Това е витришна, повече няма привличане… Основният притегателен център в материалния свят е сексуалният живот, и когато човек стане непривързан към сексуалния живот… тадавадха мама четах…, ядавадхи мама четах кришна-падаравиндайор нава-нава-(раса)дхам(анудята) рантум асит тадавадхи бата нари-сангаме смарямане бхавати мукха-вилакарах сушту ништхиванам ча „В мига, в който си помисля за сексуално съвкупление, незабавно устата ми се изкривява и ми се приисква да се изплюя.“ И затова Кришна е Мадана-мохана. Мадана привлича всеки, сексуален живот, а Кришна, когато човек е привлечен от Кришна, тогава мадана също е победен. Веднага щом мадана е сразен, ние побеждаваме над материалния свят. В противен случай е много трудно.

@@ Line 7: / Line 7: @@
 [[Category:BG-Quotes - in India, Vrndavana]]
 <!-- END CATEGORY LIST -->
+<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
+{{1080 videos navigation - All Languages|Bulgarian|BG/Prabhupada 0097 - Аз съм просто пратеник|0097|BG/Prabhupada 0099 - Как да бъдем забелязани от Кришна|0099}}
+<!-- END NAVIGATION BAR -->
 <!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
 <div class="center">
@@ Line 15: / Line 18: @@
 <!-- BEGIN VIDEO LINK -->
-{{youtube_right|9ccFczRrcY8|Become Attracted by the Beauty of Kṛṣṇa -<br / >Prabhupāda 0098}}
+{{youtube_right|C_PMYB1gROM|Привлечете се към красотата на Кришна -<br / >Prabhupāda 0098}}
 <!-- END VIDEO LINK -->
 <!-- BEGIN AUDIO LINK -->
-<mp3player>http://vaniquotes.org/w/images/721111ND.VRN_clip.mp3</mp3player>
+<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/721111ND.VRN_clip.mp3</mp3player>
 <!-- END AUDIO LINK -->
@@ Line 27: / Line 30: @@
 <!-- BEGIN TRANSLATED TEXT -->
-Мадана-мохана. Мадана означава сексуално привличане. Мадана, сексуално привличане, Купидон, а Кришна е наречен Мадана-мохана. Човек може, имам предвид, да пренебрегне дори сексуалното привличане, ако е привлечен от Кришна. Това е тестът. Мадана притегля в материалния свят. Всеки е привлечен към сексуалния живот. Целият материален свят се основава на сексуалния живот. Това е истината. Ян маитхунади-грихамедхи-сухкхам хи туччхам ([[Vanisource:ШБ  7.9.45|ШБ  7.9.45]]). Тук щастието, така нареченото щастие е маитхуна, маитхунади. Маитхунади означава, че тук щастието произлиза от маитхуна, сексуалния акт. По принцип, хората..., един мъж се оженва. Целта е да удовлетвори сексуалното желание. После зачева деца. След това отново, когато децата пораснат, те, дъщерята се омъжва за друго момче, а синът се жени за друго момиче. И предназначението е същото: секс. След това, отново, внуци. По този начин, това материално щастие - шрияйшваря-праджепсавах. Преди ден обсъждахме. Шри означава красота, аишваря означава богатство и праджа означава поколение. Като цяло на хората им харесва - добро семейство, положителен баланс в банковата сметка, и добра съпруга, добра дъщеря, снаха. Ако семейството на даден човек се състои от красиви жени, има богатства и много деца, предполага се, че той е постигнал успех. Той би трябвало да е най-преуспелият човек. И така в шастрите се пита: "Какъв е този успех? Този успех започва със сексуалния акт. Това е всичко. И издържането на семейството." И така ян маитхунади-грихамедхи-сукхам хи туччхам ([[Vanisource:ШБ 7.9.45|ШБ 7.9.45]]). Тук щастието идва от сексуалния живот, маитхунади. Можем да го поукрасим по различен начин, но това маитхуна, щастие от сексуалния живот съществува и при прасетата. Прасетата също, ядат по цял ден, тук и там: "Къде са изпражненията? Къде са изпражненията? и се съвкупляват без никакво разграничение. Те не различават дали е с майката, сестрата или дъщерята. Затова в шастрите се казва, "Тук, в материалния свят, сме обвързани, затворени сме в този материален свят само заради сексуалния живот." Това е Купидон. Купидон е богът на сексуалния живот, Мадана. Освен, ако някой не е, как се нарича, примамен от Мадана, Купидон, той не би могъл да бъде, имам предвид, ощастливен чрез сексуалния живот. И името на Кришна е Мадана-мохана. Мадана-мохана означава, че този, който е привлечен към Кришна, ще забрави за удоволствието, извличано от сексуалния живот. Това е проверката. Затова Неговото име е Мадана-мохана. Тук е Мадана-мохана. Санатана Госвами е обожавал Мадана-мохана. Мадана или Маадана. Маадана означава да си загубиш ума. И Мадана, Купидон. И така, всеки е обладан от силата на сексуалния живот. Има много места... В "Бхагаватам" се казва, пумсах стрия митхуни-бхавам етат тайор митхо хридая-грантим ахур. Това продължава в целия материален свят: мъжът е привлечен от жената, а жената е привлечена към мъжа. И, търсейки това привличане, когато те се обвържат, привързаността им към материалния свят се засилва все повече и повече. И така, след като се обвържат или се оженят, жената и мъжът, си търсят хубава къща, гриха; кшетра, дейности, бизнес, фабрика или земеделска земя. Защото трябва да се изкарват пари. За храна. Гриха-кшетра; сута, деца; и апта, приятели; витта, богатство. Атах гриха-кшетра-сутапта-виттаир джанася мохо 'ям ([[Vanisource:ШБ 5.5.8|ШБ 5.5.8]]). Привличането към материалния свят става все по-силно и по-силно. Това се нарича мадана, привличане от мадана. Но нашата работа не е да бъдем привлечени от блясъка на материалния свят, а да бъдем привлечени от Кришна. Това е движението за Кришна съзнание. Докато не се привлечем към красотата на Кришна, ще трябва да бъдем удовлетворени от омаята на измамната красота в материалния свят. Ето защо Шри Ямуначаря казва че: ядавадха мама четах кришна-падаравиндайор нава-нава-дхама рантум асит: Откакто бях привлечен от красотата на Кришна и започнах да служа в лотосовите Му нозе, придобивам все по-обновена и обновена енергия, и оттогава, щом се сетя за сексуално сливане, ми се иска да се изплюя." Това е витришна, повече няма привличане... Основният притегателен център в материалния свят е сексуалния живот, и когато човек стане непривързан към сексуалния живот... тадавадха мама четах...„ ядавадхи мама четах кришна-падаравиндайор нава-нава-(раса)дхам(анудята) рантум асит тадавадхи бата нари-сангаме смарямане бхавати мукха-вилакарах сушту ништхиванам ча "В мига, в който си помисля за сексуално съвкупление, незабавно устата ми се изкривява и ми се приисква да се изплюя." И затова Кришна е Мадана-мохана. Мадана привлича всеки, сексуален живот, а Кришна, когато човек е привлечен от Кришна, тогава мадана също е победен. Веднага щом мадана е сразен, ние побеждаваме над материалния свят. В противен случай е много трудно.
+Мадана-мохана. Мадана означава сексуално привличане. Мадана, сексуално привличане, Купидон, а Кришна е наречен Мадана-мохана. Човек може, имам предвид, да пренебрегне дори сексуалното привличане, ако е привлечен от Кришна. Това е тестът. Мадана притегля в материалния свят. Всеки е привлечен към сексуалния живот. Целият материален свят се основава на сексуалния живот. Това е истината. Ян маитхунади-грихамедхи-сухкхам хи туччхам ([[Vanisource:SB 7.9.45|ШБ 7.9.45]]). Тук щастието, така нареченото щастие е маитхуна, маитхунади. Маитхунади означава, че тук щастието произлиза от маитхуна, сексуалния акт. По принцип, хората…, един мъж се оженва. Целта е да удовлетвори сексуалното желание. После зачева деца. След това отново, когато децата пораснат, те, дъщерята се омъжва за друго момче, а синът се жени за друго момиче. И предназначението е същото: секс. След това, отново, внуци. По този начин, това материално щастие - шрияйшваря-праджепсавах. Преди ден обсъждахме. Шри означава красота, аишваря означава богатство и праджа означава поколение. Като цяло на хората им харесва - добро семейство, добра банкова сметка, и добра съпруга, добра дъщеря, снаха. Ако семейството на даден човек се състои от красиви жени, има богатства и много деца, предполага се, че той е постигнал успех. Той би трябвало да е най-преуспелият човек.
+И така, в шастрите се пита: „Какъв е този успех? Този успех започва със сексуалния акт. Това е всичко. И издържането на семейството.“ И така ян маитхунади-грихамедхи-сукхам хи туччхам ([[Vanisource:SB 7.9.45|ШБ 7.9.45]]). Тук щастието идва от сексуалния живот, маитхунади. Можем да го поукрасим по различен начин, но това маитхуна, щастие от сексуалния живот, съществува и при прасетата. Прасетата също ядат по цял ден, тук и там: „Къде са изпражненията? Къде са изпражненията?“ и се съвкупляват без никакво разграничение. Те не различават дали е с майката, сестрата или дъщерята. Затова в шастрите се казва: „Тук, в материалния свят, сме обвързани, затворени сме в този материален свят само заради сексуалния живот.“ Това е Купидон. Купидон е богът на сексуалния живот, Мадана. Докато някой не е, как се нарича, примамен от Мадана, Купидон, той не би могъл да бъде, имам предвид, ощастливен чрез сексуалния живот.
+А името на Кришна е Мадана-мохана. Мадана-мохана означава, че този, който е привлечен към Кришна, ще забрави за удоволствието, извличано от сексуалния живот. Това е проверката. Затова Неговото име е Мадана-мохана. Тук е Мадана-мохана. Санатана Госвами е обожавал Мадана-мохана. Мадана или Маадана. Маадана означава да си загубиш ума. И Мадана, Купидон. И така, всеки е обладан от силата на сексуалния живот. Има много места… В „Бхагаватам“ се казва, пумсах стрия митхуни-бхавам етат тайор митхо хридая-грантим ахур. Това продължава в целия материален свят: мъжът е привлечен от жената, а жената е привлечена към мъжа. И, търсейки това привличане, когато те се обвържат, привързаността им към материалния свят се засилва все повече и повече. И така, след като се обвържат или се оженят, жената и мъжът, си търсят хубава къща, гриха; кшетра, дейности, бизнес, фабрика или земеделска земя. Защото трябва да се изкарват пари. За храна. Гриха-кшетра; сута, деца; и апта, приятели; витта, богатство. Атах гриха-кшетра-сутапта-виттаир джанася мохо 'ям ([[Vanisource:SB 5.5.8|ШБ 5.5.8]]). Привличането към материалния свят става все по-силно и по-силно. Това се нарича мадана, привличане от мадана.
+Но нашата работа не е да бъдем привлечени от блясъка на материалния свят, а да бъдем привлечени от Кришна. Това е движението за Кришна съзнание. Докато не се привлечем към красотата на Кришна, ще трябва да бъдем удовлетворени от омаята на измамната красота в материалния свят. Ето защо Шри Ямуначаря казва че: ядавадха мама четах кришна-падаравиндайор нава-нава-дхама рантум асит: „Откакто бях привлечен от красотата на Кришна и започнах да служа в лотосовите Му нозе, придобивам все по-обновена и обновена енергия, и оттогава, щом се сетя за сексуално сливане, ми се иска да се изплюя.“ Това е витришна, повече няма привличане… Основният притегателен център в материалния свят е сексуалният живот, и когато човек стане непривързан към сексуалния живот… тадавадха мама четах…, ядавадхи мама четах кришна-падаравиндайор нава-нава-(раса)дхам(анудята) рантум асит тадавадхи бата нари-сангаме смарямане бхавати мукха-вилакарах сушту ништхиванам ча „В мига, в който си помисля за сексуално съвкупление, незабавно устата ми се изкривява и ми се приисква да се изплюя.“ И затова Кришна е Мадана-мохана. Мадана привлича всеки, сексуален живот, а Кришна, когато човек е привлечен от Кришна, тогава мадана също е победен. Веднага щом мадана е сразен, ние побеждаваме над материалния свят. В противен случай е много трудно.
 <!-- END TRANSLATED TEXT -->