RU/Prabhupada 0098 - Привлечься красотой Кришны: Difference between revisions

(Created page with "<!-- BEGIN CATEGORY LIST --> Category:1080 Russian Pages with Videos Category:Prabhupada 0098 - in all Languages Category:RU-Quotes - 1972 Category:RU-Quotes - L...")
 
(Vanibot #0023: VideoLocalizer - changed YouTube player to show hard-coded subtitles version)
 
Line 7: Line 7:
[[Category:RU-Quotes - in India, Vrndavana]]
[[Category:RU-Quotes - in India, Vrndavana]]
<!-- END CATEGORY LIST -->
<!-- END CATEGORY LIST -->
<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
{{1080 videos navigation - All Languages|Russian|RU/Prabhupada 0097 - Я просто посыльный|0097|RU/Prabhupada 0099 - Как стать заметным для Кришны|0099}}
<!-- END NAVIGATION BAR -->
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
<div class="center">
<div class="center">
Line 15: Line 18:


<!-- BEGIN VIDEO LINK -->
<!-- BEGIN VIDEO LINK -->
{{youtube_right|9ccFczRrcY8|Become Attracted by the Beauty of Kṛṣṇa -<br / >Prabhupāda 0098}}
{{youtube_right|MRYFPf1VMp8|Become Attracted by the Beauty of Kṛṣṇa -<br / >Prabhupāda 0098}}
<!-- END VIDEO LINK -->
<!-- END VIDEO LINK -->


<!-- BEGIN AUDIO LINK -->
<!-- BEGIN AUDIO LINK -->
<mp3player>http://vaniquotes.org/w/images/721111ND.VRN_clip.mp3</mp3player>
<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/721111ND.VRN_clip.mp3</mp3player>
<!-- END AUDIO LINK -->
<!-- END AUDIO LINK -->


Line 27: Line 30:


<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT -->     
<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT -->     
"Мадана-мохана". "Мадана" означает сексуальное влечение. "Мадана", сексуальное влечение, Купидон. И Кришну называют "Мадана-мохана". Возможно, я подчеркиваю это, не обращать внимание даже на сексуальное влечение, если человек привлечен к Кришне. Это тест. Мадана - привлекает в этом материальном мире. Все привлекаются к сексуальной жизни. Весь материальный мир зиждется на сексуальной жизни. Это факт. "Джан майтхунади-грихамедхи-сухкхам хи туччхам" ([[Vanisource:Ш.Б. 7.9.45|Ш.Б. 7.9.45]]). Вот, счастье, так называемое счастье это "майтхуна", майтхунади. Майтхунади означает здесь: счастье начинается с майтхуны, сексуальной связи. Говоря, в общем, ... человек женится. Цель этого - удовлетворить сексуальное желание. Потом у него появляются дети. Потом вновь, когда дети вырастают, они, дочь выходит замуж за другого мальчика, а мальчик женится на другой девочке. Все с той же целью: секс. И потом вновь, уже внуки. Такое материальное счастье - "шри'айшварья-праджепсавах". Мы уже обсуждали как-то: "Шри" означает красота, "айшварья" означает богатство, "праджаа" означает поколение. В общем-то, людям нравится это - хорошая семья, хороший баланс в банке, хорошая жена, хорошая дочь, хорошая сноха. Если у кого-то в семье красивые женщины и богатство, и множество..., много детей, его считают успешным. Такого человека считают самым успешным. Но шастры говорят: "Что есть успех? Этот успех начинается с сексуальных отношений. И это все. И поддержание их. Итак, "джан майтхунади-грихамедхи-сукхам хи туччхам" ([[Vanisource:Ш.Б. 7.9.45|Ш.Б. 7.9.45]]). Это счастье начинается с сексуальной жизни, майтхунади. Мы можем совершенствовать ее различными путями, но это счастье сексуальной жизни, как у боровов. Боровы также едят целыми днями, здесь и там: "где испражнения? где испражнения?" и занимаются сексом без разбора. Боровам все равно, где мать, сестра или дочь. Поэтому, шастры говорит: "Здесь, в материальном мире, мы запутаны, мы в клетке материального мира только ради сексуальной жизни". Это Купидон. Купидон, бог сексуальной жизни, Мадана. Только лишь пораженный, тем, кого называют Мадана, Купидон, он не может быть, я подчеркиваю, осчастливлен в сексуальной жизни. А имя Кришны: Мадана-Мохана. Мадана-мохана означает тот, кто привлечен к Кришне, он забывает прелести сексуальной жизни. Это испытание. Поэтому, его имя Мадана-Мохана. Здесь Мадана- Мохана. Санатана Госвами поклонялся Модане-мохану. Мадана или Маадана. Маадана означает становится безумным. И Мадана означает Купидон. Каждого приводит в бешенство сила сексуальной жизни. Есть много мест в Шримад Бхагаватам, где говорится "стрийа мутхуни-бхавам этат таджор митхо хридая-грантхим аахур". Весь материальный мир держится на: мужчине привлеченному женщиной, женщине привлеченной мужчиной. И в поиске этого влечения, когда они объединяются, их привязанность к материальному миру становится все сильнее и сильнее. Следуя этому, однажды объединившись, после вступления в брак, женщина и мужчина ищут хороший дом (гриха); (кшетра), деятельность, бизнес, фабрику или сельское хозяйство. Потому, что необходимо зарабатывать деньги. Обеспечивать пищу. Гриха-кшетра; (сута) дети и (аапта) друзья; витта (богатство). "Атаха гриха-кшетра-сутапта-виттайр джанасья мохо 'йам" ([[Vanisource:Ш.Б. 5.5.8|Ш.Б. 5.5.8]]). Влечение к этому материальному миру становится плотнее и плотнее. Это называется, Мадана, влечение Маданы. Но наше дело не в привлечении к мерцанию этого материального мира, а привлечься к Кришне. Это движение сознания Кришны. Пока вы не привлечетесь к красоте Кришны, вы должны быть удовлетворены красотой, фальшивой красотой этого материального мира. Поэтому, Шри Йамуначарья говорил: "джадавадхи мама четах кришна-падавиндаджйор нава-нава-дхама рантума", "Так долго я был привлечен красотой Кришны и я начал служить у Его лотосных стоп, и получаю все более и более новую энергию, с тех пор. Как только я подумаю о сексуальной связи, меня тошнит". Это "витришна", отсутствие влечения... Центральный пункт влечения материального мира это сексуальная жизнь, и тот, кто однажды освободится от влечения к сексуальной жизни... "Тадавадхи мама четтах..., джадавадхи мама четтах кришна-падаравиндайор нава-нава-(-раса-) дхам (анудьята) рантум ашит" "тадавадхи бата нари-сангаме смарьямане бхавати мукха-викара сушту ништхиванам ча" "Как только я думаю о начале сексуальной связи, мой рот отворачивает в сторону и я хочу сплюнуть". Поэтому, Кришна - Мадана-мохана. Мадана - привлекающая всех сексуальная жизнь и Кришна. Когда человек привлечен к Кришне, мадана терпит поражение. Как только мадана терпит поражение, мы побеждаем материальный мир. Иначе, очень сложно.
Мадана-мохана. ''Мадана'' значит сексуальное влечение. ''Мадана'', сексуальное влечение, Купидон. Кришну называют Мадана-мохана. Можно даже игнорировать сексуальное влечение, если по-настоящему привлечься Кришной. Это такой показатель. ''Мадана'' привлекает в этом материальном мире. Все привлекаются сексом. Весь этот материальный мир зиждется на сексуальном влечении. Это так.  
 
''Йан маитхунади-грихамедхи-сухкхам хи туччхам'' ([[Vanisource:Ш.Б. 7.9.45|ШБ 7.9.45]]). Счастье, так называемое счастье это - ''маитхуна, маитхунади. Маитхунади'' значит, что счастье начинается с ''маитхуны'', сексуальной связи. Обычно люди.., человек женится. Цель этого - удовлетворить сексуальное желание. Потом у него появляются дети. Потом, когда дети вырастают... Дочь выходит замуж за молодого человека, а сын женится на другой девушке. Всё с той же целью. Секс. И так далее, внуки. Вот такое материальное счастье, ''шрийаишварйа-праджепсавах''. Мы уже обсуждали как-то, что ''шри'' значит красота, ''аишварйа'' значит богатство, ''праджа'' значит поколение. В основном люди ценят хорошую семью, сбережения в банке, хорошую жену, дочь, сноху. Если в семье есть красивые женщины и богатство, большой... , много детей, то она считается успешной. Главу семьи считают самым успешным. Но ''шастры'' говорят: "Что есть успех? Такой успех начинается с сексуальных отношений. И только." На них он и держится. Итак, ''йан маитхунади-грихамедхи-сукхам хи туччхам'' ([[Vanisource:Ш.Б. 7.9.45|ШБ 7.9.45]]). Такое счастье начинается с сексуальной жизни, ''маитхунади''. Можно совершенствовать её различными путями, но это - ''маитхуна'', счастье сексуальной жизни, как у свиней. Свиньи тоже едят целыми днями, где попало: "Где испражнения? Где испражнения?", - и сношаются направо и налево без разбора. Свиньям всё равно, где мать, сестра или дочь. Поэтому ''шастры'' говорят: "Мы запутались в этом материальном мире, мы в клетке материального мира только ради сексуальной жизни".  
 
Это Купидон. Купидон, бог сексуальной жизни, Мадана. Очарованный Маданой, Купидоном не интересуется больше половой жизнью. А имя Кришны - Мадана-Мохана. Мадана-мохана значит, что если кто-то  привлёкся Кришной, то он забывает прелести сексуальной жизни. Это показатель. Поэтому Его имя - Мадана-Мохана. Вот Он Мадана-Мохана. Санатана Госвами поклонялся Модана-Мохану. ''Мадана. Мадана'' значит сходить с ума. И Мадана значт Купидон. Всех сбивает с толку сила сексуальной жизни. Есть много мест в "Шримад Бхагаватам", где говорится: ''пумсах стрийа мутхуни-бхавам этат тайор митхо хридайа-грантхим ахур''. Весь материальный мир держится на притяжении мужчины к женщине и женщины к мужчине. И , объединившись в результате этого влечения, они привязываются к материальному миру всё сильнее и сильнее. Следуя этому, объединившись, вступив в брак, женщина и мужчина ищут хороший дом, ''гриха, кшетра'', деятельность, бизнес, фабрику или сельское хозяйство. Потому, что необходимо зарабатывать деньги. Добывать хлеб насущный. ''Гриха-кшетра, сута'', дети и ''апта'', друзья, ''витта'', достаток. ''Атах гриха-кшетра-сутапта-виттаир джанасйа мохо йам'' ([[Vanisource:Ш.Б. 5.5.8|ШБ 5.5.8]]). Привязанность к этому материальному миру всё усиливается. Это называется ''мадана'', влечение к ''мадане''.  
 
Но наша задача не в том, чтобы привлекаться мерцанием этого материального мира, а в том, чтобы привлечься Кришной. Вот, что значит движение сознания Кришны. Пока вы не привлечётесь красотой Кришны, вы будете удовлетворяться фальшивой красотой этого материального мира. Поэтому Шри Йамуначарйа говорил: ''Йадавадхи мама четах кришна-падаравиндайор нава-нава-дхама рантум асит''. "С тех пор, как я привлёкся красотой Кришны и стал служить Его лотусным стопам, я получаю всё больше и больше сил. И меня тошнит от мысли о половой жизни." Это ''витришна'', отсутствие влечения... Самое большое наслаждение материального мира - это секс. И тот, кто однажды освободится от влечения к половой жизни... ''Тадавадхи мама четах''...
 
:''йадавадхи мама четтах кришна-падаравиндайор''
:''нава-нава-(-раса-)дхам (анудайата) рантум асит''
:''тадавадхи бата нари-сангаме смарйамане''
:''бхавати мукха-викарах сушту ништхиванам ча''
 
"Стоит мне подумать о сексе, как мой рот кривится и хочет сплюнуть". Это потому, что Кришна - Мадана-мохана. ''Мадана'', секс привлекает всех. И Кришна привлекает. Если человек привлечён Кришной, то ''мадана'' терпит поражение. Как только ''мадана'' терпит поражение, мы побеждаем материальный мир. Иначе не победить.  
<!-- END TRANSLATED TEXT -->
<!-- END TRANSLATED TEXT -->

Latest revision as of 10:03, 28 September 2018



The Nectar of Devotion -- Vrndavana, November 11, 1972

Мадана-мохана. Мадана значит сексуальное влечение. Мадана, сексуальное влечение, Купидон. Кришну называют Мадана-мохана. Можно даже игнорировать сексуальное влечение, если по-настоящему привлечься Кришной. Это такой показатель. Мадана привлекает в этом материальном мире. Все привлекаются сексом. Весь этот материальный мир зиждется на сексуальном влечении. Это так.

Йан маитхунади-грихамедхи-сухкхам хи туччхам (ШБ 7.9.45). Счастье, так называемое счастье это - маитхуна, маитхунади. Маитхунади значит, что счастье начинается с маитхуны, сексуальной связи. Обычно люди.., человек женится. Цель этого - удовлетворить сексуальное желание. Потом у него появляются дети. Потом, когда дети вырастают... Дочь выходит замуж за молодого человека, а сын женится на другой девушке. Всё с той же целью. Секс. И так далее, внуки. Вот такое материальное счастье, шрийаишварйа-праджепсавах. Мы уже обсуждали как-то, что шри значит красота, аишварйа значит богатство, праджа значит поколение. В основном люди ценят хорошую семью, сбережения в банке, хорошую жену, дочь, сноху. Если в семье есть красивые женщины и богатство, большой... , много детей, то она считается успешной. Главу семьи считают самым успешным. Но шастры говорят: "Что есть успех? Такой успех начинается с сексуальных отношений. И только." На них он и держится. Итак, йан маитхунади-грихамедхи-сукхам хи туччхам (ШБ 7.9.45). Такое счастье начинается с сексуальной жизни, маитхунади. Можно совершенствовать её различными путями, но это - маитхуна, счастье сексуальной жизни, как у свиней. Свиньи тоже едят целыми днями, где попало: "Где испражнения? Где испражнения?", - и сношаются направо и налево без разбора. Свиньям всё равно, где мать, сестра или дочь. Поэтому шастры говорят: "Мы запутались в этом материальном мире, мы в клетке материального мира только ради сексуальной жизни".

Это Купидон. Купидон, бог сексуальной жизни, Мадана. Очарованный Маданой, Купидоном не интересуется больше половой жизнью. А имя Кришны - Мадана-Мохана. Мадана-мохана значит, что если кто-то привлёкся Кришной, то он забывает прелести сексуальной жизни. Это показатель. Поэтому Его имя - Мадана-Мохана. Вот Он Мадана-Мохана. Санатана Госвами поклонялся Модана-Мохану. Мадана. Мадана значит сходить с ума. И Мадана значт Купидон. Всех сбивает с толку сила сексуальной жизни. Есть много мест в "Шримад Бхагаватам", где говорится: пумсах стрийа мутхуни-бхавам этат тайор митхо хридайа-грантхим ахур. Весь материальный мир держится на притяжении мужчины к женщине и женщины к мужчине. И , объединившись в результате этого влечения, они привязываются к материальному миру всё сильнее и сильнее. Следуя этому, объединившись, вступив в брак, женщина и мужчина ищут хороший дом, гриха, кшетра, деятельность, бизнес, фабрику или сельское хозяйство. Потому, что необходимо зарабатывать деньги. Добывать хлеб насущный. Гриха-кшетра, сута, дети и апта, друзья, витта, достаток. Атах гриха-кшетра-сутапта-виттаир джанасйа мохо йам (ШБ 5.5.8). Привязанность к этому материальному миру всё усиливается. Это называется мадана, влечение к мадане.

Но наша задача не в том, чтобы привлекаться мерцанием этого материального мира, а в том, чтобы привлечься Кришной. Вот, что значит движение сознания Кришны. Пока вы не привлечётесь красотой Кришны, вы будете удовлетворяться фальшивой красотой этого материального мира. Поэтому Шри Йамуначарйа говорил: Йадавадхи мама четах кришна-падаравиндайор нава-нава-дхама рантум асит. "С тех пор, как я привлёкся красотой Кришны и стал служить Его лотусным стопам, я получаю всё больше и больше сил. И меня тошнит от мысли о половой жизни." Это витришна, отсутствие влечения... Самое большое наслаждение материального мира - это секс. И тот, кто однажды освободится от влечения к половой жизни... Тадавадхи мама четах...

йадавадхи мама четтах кришна-падаравиндайор
нава-нава-(-раса-)дхам (анудайата) рантум асит
тадавадхи бата нари-сангаме смарйамане
бхавати мукха-викарах сушту ништхиванам ча

"Стоит мне подумать о сексе, как мой рот кривится и хочет сплюнуть". Это потому, что Кришна - Мадана-мохана. Мадана, секс привлекает всех. И Кришна привлекает. Если человек привлечён Кришной, то мадана терпит поражение. Как только мадана терпит поражение, мы побеждаем материальный мир. Иначе не победить.