SL/Prabhupada 0097 - Sem zgolj poštni uslužbenec: Difference between revisions

(Created page with "<!-- BEGIN CATEGORY LIST --> Category:1080 Slovenian Pages with Videos Category:Prabhupada 0097 - in all Languages Category:SL-Quotes - 1969 Category:SL-Quotes -...")
 
No edit summary
 
Line 7: Line 7:
[[Category:SL-Quotes - in USA]]
[[Category:SL-Quotes - in USA]]
<!-- END CATEGORY LIST -->
<!-- END CATEGORY LIST -->
<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
{{1080 videos navigation - All Languages|Slovenian|SL/Prabhupada 0096 - Moramo se učiti od osebe Bhagavate|0096|SL/Prabhupada 0098 - Naj vas privlači Krišnova lepota|0098}}
<!-- END NAVIGATION BAR -->
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
<div class="center">
<div class="center">
Line 15: Line 18:


<!-- BEGIN VIDEO LINK -->
<!-- BEGIN VIDEO LINK -->
{{youtube_right|XdpQZ_khwSo|I am Simply a Postal Peon - Prabhupāda 0097}}
{{youtube_right|gDvmM9MR064|Sem zgolj poštni uslužbenec<br/> - Prabhupāda 0097}}
<!-- END VIDEO LINK -->
<!-- END VIDEO LINK -->


<!-- BEGIN AUDIO LINK -->
<!-- BEGIN AUDIO LINK -->
<mp3player>http://vaniquotes.org/w/images/690207BA.LA_clip.mp3</mp3player>
<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/690207BA.LA_clip.mp3</mp3player>
<!-- END AUDIO LINK -->
<!-- END AUDIO LINK -->


Line 27: Line 30:


<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT -->
<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT -->
Če se močno borimo za napredek gibanja, potem, tudi če ne dobimo sledilcev, Krišna bo zadovoljen. In naš posel je zadovoljiti Krišno. To je bhakti. Hṛṣīkena hṛṣīkeśa-sevanaṁ bhaktir ucyate ([[Vanisource:CC Madhya 19.170|CC Madhya 19.170]]). Bhakti pomeni da moramo vključiti vse naše čute za njegovo zadovoljstvo. Materialno življenje pomeni čutno uživanje zase: ''To mi je všeč. To mi je všeč. Nekaj želim počet. Želim peti nekaj ali mantrati nekaj, jesti nekaj, dotikati se nečesa, okušati nekaj. To je, nekaj, pomeni... To pomeni uporaba čutov. To je materialno življenje. ''Želim se dotikati take mehke kože. Želim okušati takšno, kako se imenuje, dobro hrano. Želim vonj po tem. Želim hoditi tako.'' Ista stvar - hoja, okušanje, dotikanje, karkoli - bi moralo biti uporabljeno za Krišno. To je vse. Namesto da bi se dotikali česa drugega, če se dotaknemo svetih lotusovih stopal bhakte, ta dotik bo pravilno uporabljen. Namesto da jemo neumnosti, če jemo Krišnov prasadam, bo vse v redu. Namesto da vonjamo nekaj drugega, če vonjamo rože ponujene Krišni... Torej nič ni ustavljeno. Če želite uporabiti svoje spolno življenje, da, lahko ga uporabite za spočetje otrok zavestnih Krišne. Nič ni ustavljeno. Samo prečiščeno. To je vse. To je ves program. Ni vprašanja o ''Ustavi to.'' Ne more obstajati ustavitev. Kako bi lahko bila ustavljena? Recimo da sem človeško bitje. Če nekdo reče, ''Oh, ne smeš jesti,'' je to možno? Moram jesti. Ni vprašanja o ustavitvi. Vprašanje je prečiščujoče. Torej... In druga filozofija je, želim reči, nasilno zavrniti, izničiti, tako kot pravijo, ''Samo postani brez želja.'' To zagovarjajo. Torej kako naj bom brez želja? Želja mora biti. Ampak želel bom Krišno. Torej to je zelo lep proces. In tudi drugi tega ne jemljejo resno ali ne sprejemajo naše filozofije, če skušate, to je vaša stvar. Krišna bo zadovoljen. Naši ačarje bodo zadovoljni, Guru Maharaja bo zadovoljen. In yasya prasadad bhagavat... Če so oni zadovoljni, potem je vaš posel zaključen. Ne kot da so drugi zadovoljni ali ne. Z vašim petjem nekateri v publiki so zadovoljni - ne, nas to ne zanima. Lahko je zadovoljen ali nezadovoljen. Ampak če pojem na pravi način, potem bodo moji predstojniki, ačarje, bodo zadovoljni. To je moj posel, zaključen, če neizmišljam svojega načina. Torej sem zelo zadovoljen, da je Krišna poslal toliko finih mladih fantov in punc, da mi pomagajo. Bodite blagoslovljeni na ta ugoden dan. In nič ni moje. Sem zgolj poštni uslužbenec. Dostavljam vam kar sem slišal od svojega Guru Maharaja. Vi tudi se vedite na enak način in boste srečni, in svet bo srečen in Krišna bo srečen in vse...
Če se močno borimo za napredek gibanja, potem, tudi če ne dobimo sledilcev, Krišna bo zadovoljen. In naš posel je zadovoljiti Krišno. To je bhakti. Hṛṣīkena hṛṣīkeśa-sevanaṁ bhaktir ucyate ([[Vanisource:CC Madhya 19.170|CC Madhya 19.170]]). Bhakti pomeni da moramo vključiti vse naše čute za njegovo zadovoljstvo. Materialno življenje pomeni čutno uživanje zase: "To mi je všeč. To mi je všeč. Nekaj želim počet. Želim peti nekaj ali mantrati nekaj, jesti nekaj, dotikati se nečesa, okušati nekaj. To je, nekaj, pomeni... To pomeni uporaba čutov. To je materialno življenje. "Želim se dotikati take mehke kože. Želim okušati takšno, kako se imenuje, dobro hrano. Želim vonj po tem. Želim hoditi tako." Ista stvar - hoja, okušanje, dotikanje, karkoli - bi moralo biti uporabljeno za Krišno. To je vse. Namesto da bi se dotikali česa drugega, če se dotaknemo svetih lotusovih stopal bhakte, ta dotik bo pravilno uporabljen. Namesto da jemo neumnosti, če jemo Krišnov prasadam, bo vse v redu. Namesto da vonjamo nekaj drugega, če vonjamo rože ponujene Krišni... Torej nič ni ustavljeno. Če želite uporabiti svoje spolno življenje, da, lahko ga uporabite za spočetje otrok zavestnih Krišne. Nič ni ustavljeno. Samo prečiščeno. To je vse. To je ves program. Ni vprašanja o "Ustavi to." Ne more obstajati ustavitev. Kako bi lahko bila ustavljena? Recimo da sem človeško bitje. Če nekdo reče, "Oh, ne smeš jesti," je to možno? Moram jesti. Ni vprašanja o ustavitvi. Vprašanje je prečiščujoče. Torej... In druga filozofija je, želim reči, nasilno zavrniti, izničiti, tako kot pravijo, "Samo postani brez želja." To zagovarjajo. Torej kako naj bom brez želja? Želja mora biti. Ampak želel bom Krišno. Torej to je zelo lep proces. In tudi drugi tega ne jemljejo resno ali ne sprejemajo naše filozofije, če skušate, to je vaša stvar. Krišna bo zadovoljen. Naši ačarje bodo zadovoljni, Guru Maharaja bo zadovoljen. In yasya prasadad bhagavat... Če so oni zadovoljni, potem je vaš posel zaključen. Ne kot da so drugi zadovoljni ali ne. Z vašim petjem nekateri v publiki so zadovoljni - ne, nas to ne zanima. Lahko je zadovoljen ali nezadovoljen. Ampak če pojem na pravi način, potem bodo moji predstojniki, ačarje, bodo zadovoljni. To je moj posel, zaključen, če neizmišljam svojega načina. Torej sem zelo zadovoljen, da je Krišna poslal toliko finih mladih fantov in punc, da mi pomagajo. Bodite blagoslovljeni na ta ugoden dan. In nič ni moje. Sem zgolj poštni uslužbenec. Dostavljam vam kar sem slišal od svojega Guru Maharaja. Vi tudi se vedite na enak način in boste srečni, in svet bo srečen in Krišna bo srečen in vse...
<!-- END TRANSLATED TEXT -->
<!-- END TRANSLATED TEXT -->

Latest revision as of 11:27, 9 June 2021



His Divine Grace Srila Bhaktisiddhanta Sarasvati Gosvami Prabhupada's Appearance Day, Lecture -- Los Angeles, February 7, 1969

Če se močno borimo za napredek gibanja, potem, tudi če ne dobimo sledilcev, Krišna bo zadovoljen. In naš posel je zadovoljiti Krišno. To je bhakti. Hṛṣīkena hṛṣīkeśa-sevanaṁ bhaktir ucyate (CC Madhya 19.170). Bhakti pomeni da moramo vključiti vse naše čute za njegovo zadovoljstvo. Materialno življenje pomeni čutno uživanje zase: "To mi je všeč. To mi je všeč. Nekaj želim počet. Želim peti nekaj ali mantrati nekaj, jesti nekaj, dotikati se nečesa, okušati nekaj. To je, nekaj, pomeni... To pomeni uporaba čutov. To je materialno življenje. "Želim se dotikati take mehke kože. Želim okušati takšno, kako se imenuje, dobro hrano. Želim vonj po tem. Želim hoditi tako." Ista stvar - hoja, okušanje, dotikanje, karkoli - bi moralo biti uporabljeno za Krišno. To je vse. Namesto da bi se dotikali česa drugega, če se dotaknemo svetih lotusovih stopal bhakte, ta dotik bo pravilno uporabljen. Namesto da jemo neumnosti, če jemo Krišnov prasadam, bo vse v redu. Namesto da vonjamo nekaj drugega, če vonjamo rože ponujene Krišni... Torej nič ni ustavljeno. Če želite uporabiti svoje spolno življenje, da, lahko ga uporabite za spočetje otrok zavestnih Krišne. Nič ni ustavljeno. Samo prečiščeno. To je vse. To je ves program. Ni vprašanja o "Ustavi to." Ne more obstajati ustavitev. Kako bi lahko bila ustavljena? Recimo da sem človeško bitje. Če nekdo reče, "Oh, ne smeš jesti," je to možno? Moram jesti. Ni vprašanja o ustavitvi. Vprašanje je prečiščujoče. Torej... In druga filozofija je, želim reči, nasilno zavrniti, izničiti, tako kot pravijo, "Samo postani brez želja." To zagovarjajo. Torej kako naj bom brez želja? Želja mora biti. Ampak želel bom Krišno. Torej to je zelo lep proces. In tudi drugi tega ne jemljejo resno ali ne sprejemajo naše filozofije, če skušate, to je vaša stvar. Krišna bo zadovoljen. Naši ačarje bodo zadovoljni, Guru Maharaja bo zadovoljen. In yasya prasadad bhagavat... Če so oni zadovoljni, potem je vaš posel zaključen. Ne kot da so drugi zadovoljni ali ne. Z vašim petjem nekateri v publiki so zadovoljni - ne, nas to ne zanima. Lahko je zadovoljen ali nezadovoljen. Ampak če pojem na pravi način, potem bodo moji predstojniki, ačarje, bodo zadovoljni. To je moj posel, zaključen, če neizmišljam svojega načina. Torej sem zelo zadovoljen, da je Krišna poslal toliko finih mladih fantov in punc, da mi pomagajo. Bodite blagoslovljeni na ta ugoden dan. In nič ni moje. Sem zgolj poštni uslužbenec. Dostavljam vam kar sem slišal od svojega Guru Maharaja. Vi tudi se vedite na enak način in boste srečni, in svet bo srečen in Krišna bo srečen in vse...