RU/Prabhupada 0091 - Стойте тут голыми: Difference between revisions

Latest revision as of 10:02, 28 September 2018

Предыдущая страница - Видео 0090

Следующая страница - Видео 0092

Morning Walk -- July 16, 1975, San Francisco

Дхармадхйакша: Сейчас они, собственно, осознают свою ошибку и интересуются смертью, стремясь лучше готовить людей к ней. Но единственное, что они могут посоветовать, это: "Примите это." Единственное, что они могут сказать, это: "Вы умрёте. Так, что просто примите это с радостью".

Прабхупада: Но я не хочу умирать. Почему я должен радоваться? Негодяи говорят: "Радуйся". (Смех.) "Радуйтесь, вас повесят." (Смех.) Юрист скажет: "Не переживайте. Ваше дело проиграно. Вас повесят. Радуйтесь". (Смех.)

Дхармадхйакша: Это, собственно, и есть цель современной психологии. Приспособить людей к тому, что они должны остаться в этом материальном мире. И если у вас появится желание покинуть материальный мир, то вам скажут, что вы сумасшедший. Нет, нет. Просто надо ещё лучше приспособиться к материальным условиям.

Бахулашва: Они учат принимать безысходность жизни. Они заставляют принимать всю безысходность жизни.

Прабхупада: Почему безысходность? Вы же крутой учёный. Неужели не можете решить проблему?

Дхармадхйакша: Они не могут решить эту проблему. Они сами с ней мучаются.

Прабхупада: Та же логика. Быть повешенным в хорошем расположении духа. Вот и всё. Стоит возникнуть неразрешимой задаче, как они сдаются. Только и могут, что изощрятся в глупых измышлениях. Такое они получили образование. Образование - это атйантика-духкха-нивритти, универсальное решение всех проблем, любого несчастья. Это настоящее образование, а не суррогат, в котором по достижении определенного уровня предлагают радостно помереть. И что такое духкха, несчастье? Кришна представил это так: Джанма-мритйу-джара-вйадхи духкха-дошану... (БГ 13.9). Это ваши несчатья. Постарайтесь разрешить их. Но этого они тщательно избегают. Им не остановить смерть, рождение, старость и болезни. И в течении короткого периода жизни, между рождением и смертью, они строят большие здания, а в следующей жизни становятся крысой в одном из этих больших зданий. (Смех.) Природа. Невозможно избежать её законов. Если не можете избежать смерти, то природа даст вам другое тело. Станьте деревом около этого университета. Простойте 5 000 лет. Вы хотели ходить голым? Никто не возражает. Стойте здесь обнажённым.

@@ Line 7: / Line 7: @@
 [[Category:RU-Quotes - in USA]]
 <!-- END CATEGORY LIST -->
+<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
+{{1080 videos navigation - All Languages|Russian|RU/Prabhupada 0090 - ИСККОН необходимо систематическое управление|0090|RU/Prabhupada 0092 - Занять свои чувства в служении Кришне|0092}}
+<!-- END NAVIGATION BAR -->
 <!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
 <div class="center">
@@ Line 15: / Line 18: @@
 <!-- BEGIN VIDEO LINK -->
-{{youtube_right|b9qez7HwsD8|You Stand Here Naked - Prabhupāda 0091}}
+{{youtube_right|TSAXMkjck_I|You Stand Here Naked - Prabhupāda 0091}}
 <!-- END VIDEO LINK -->
 <!-- BEGIN AUDIO LINK -->
-<mp3player>http://vaniquotes.org/w/images/750716MW.SF_clip.mp3</mp3player>
+<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/750716MW.SF_clip.mp3</mp3player>
 <!-- END AUDIO LINK -->
@@ Line 27: / Line 30: @@
 <!-- BEGIN TRANSLATED TEXT -->
-Говорит Дхармадхьякша: сегодня, они, собственно, осознают свою ошибку и больше изучают смерть, стремясь больше подготовить людей к смерти. Но они могут сказть им только одно: "Примите это." Единственное, что они могут сказать: "Вы умрете." Итак, "просто примите это с радостным отношением." Прабхупада: Но я не желаю умирать. Почему я должен радоваться? Вы негодяи, вы говорите: "Будь радостным." (смех) "Радуйтесь, вас повесят." (смех) Юристы говорят: "Не переживате. Вы проиграли дело." "А сейчас вас весело повесят." (смех) "Говорит Дхармадхьякша, это, собственно, вся цель современной психологии: приспособить людей к факту, что они должны остаться в этом материальном мире. И если у вас появится какое-то желание покинуть материальный мир, вам скажут, что вы сумасшедший. "Нет, нет. Сейчас вы должны еще раз приспособиться к материальным условиям." Говорит Бахулашва: они учат вас принимать фрустрации от жизни. Они учат вас, что вы должны принимать все раздражения от жизни. Говорит Прабхупада: Почему раздражения? Вы крупный, крупный ученый, Вы не можете этого решить? Дхармадхьякша: они не могут разрешить этого потому, что у них такие же проблемы. Прабхупада: Та же логика: "быть радостно повешенным". И все. Как только встречается некий сложный вопрос, они сдаются. И они спекулируют о неких бессмысленных вещах. Это все. Это их образование. Образование значит: "атьянтика-духкха-нивритти", полное разрешение всего несчастья. Это образование - уже не образование, когда доходит до своего предела... "Нет, вы можете умереть счастливо". И что такое "духкха", несчастье? Кришна представил это так: "джанма-мритью-джара-вьядхи духкха-дошану... (Б.Г.[[Vanisource:BG 13.9|Б.Г. 13.9]]). Это ваши несчатья. Постарайтесь разрешить их. Но они осторожно избегают этого. Они не могут остановить смерть или рождение, старость или болезнь. И в течении короткого периода жизни, рождения и смерти, они строят большие, большие здания и, в следующий раз, становятся крысой в больших зданиях. (Смех) Природа. Невозможно избежать законов природы. Также, как вы не можете избежать смерти; подобным образом, природа даст вам другое тело. Станете деревом в этом Университете. Простоите 5 000 лет. Вы хотели быть обнаженными. Никто не возражает. Стойте здесь обнаженными.
+Дхармадхйакша: Сейчас они, собственно, осознают свою ошибку и интересуются смертью, стремясь лучше готовить людей к ней. Но единственное, что они могут посоветовать, это: "Примите это." Единственное, что они могут сказать, это: "Вы умрёте. Так, что просто примите это с радостью".
+Прабхупада: Но я не хочу умирать. Почему я должен радоваться? Негодяи говорят: "Радуйся". (Смех.) "Радуйтесь, вас повесят." (Смех.) Юрист скажет: "Не переживайте. Ваше дело проиграно. Вас повесят. Радуйтесь". (Смех.)
+Дхармадхйакша: Это, собственно, и есть цель современной психологии. Приспособить людей к тому, что они должны остаться в этом материальном мире. И если у вас появится желание покинуть материальный мир, то вам скажут, что вы сумасшедший. Нет, нет. Просто надо ещё лучше приспособиться к материальным условиям.
+Бахулашва: Они учат принимать безысходность жизни. Они заставляют принимать всю безысходность жизни.
+Прабхупада: Почему безысходность? Вы же крутой учёный. Неужели не можете решить проблему?
+Дхармадхйакша: Они не могут решить эту проблему. Они сами с ней мучаются.
+Прабхупада: Та же логика. Быть повешенным в хорошем расположении духа. Вот и всё. Стоит возникнуть неразрешимой задаче, как они сдаются. Только и могут, что изощрятся в глупых измышлениях. Такое они получили образование. Образование - это ''атйантика-духкха-нивритти'', универсальное решение всех проблем, любого несчастья. Это настоящее образование, а не суррогат, в котором по достижении определенного уровня предлагают радостно помереть. И что такое ''духкха'', несчастье? Кришна представил это так: ''Джанма-мритйу-джара-вйадхи духкха-дошану''... ([[RU/BG 13.8-12|БГ 13.9]]). Это ваши несчатья. Постарайтесь разрешить их. Но этого они тщательно избегают. Им не остановить смерть, рождение, старость и болезни. И в течении короткого периода жизни, между рождением и смертью, они строят большие здания, а в следующей жизни становятся крысой в одном из этих больших зданий. (Смех.) Природа. Невозможно избежать её законов. Если не можете избежать смерти, то природа даст вам другое тело. Станьте деревом около этого университета. Простойте 5 000 лет. Вы хотели ходить голым? Никто не возражает. Стойте здесь обнажённым.
 <!-- END TRANSLATED TEXT -->