ES/SB 3.7.1: Difference between revisions
(Srimad-Bhagavatam Compile Form edit) |
(Vanibot #0019: LinkReviser - Revised links and redirected them to the de facto address when redirect exists) |
(No difference)
| |
Latest revision as of 10:22, 27 June 2018
Su Divina Gracia A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXTO 1
- śrī-śuka uvāca
- evaṁ bruvāṇaṁ maitreyaṁ
- dvaipāyana-suto budhaḥ
- prīṇayann iva bhāratyā
- viduraḥ pratyabhāṣata
PALABRA POR PALABRA
śrī-śukaḥ uvāca—Śrī Śukadeva Gosvāmī dijo; evam—de esa manera; bruvāṇam—hablando; maitreyam—al sabio Maitreya; dvaipāyana-sutaḥ—el hijo de Dvaipāyana; budhaḥ—erudito; prīṇayan—de una manera agradable; iva—como era; bhāratyā—a manera de pedido; viduraḥ—Vidura; pratyabhāṣata—expresó.
TRADUCCIÓN
Śrī Śukadeva Gosvāmī dijo: ¡Oh, rey! Mientras Maitreya, el gran sabio, hablaba de esa manera, Vidura, el erudito hijo de Dvaipāyana Vyāsa, expresó un pedido en una forma agradable, haciendo esta pregunta.