PL/Prabhupada 0666 - Jeśli słońce może przeniknąć do twojego pokoju, Kṛṣṇa może przeniknąć do twojego serca: Difference between revisions
(Created page with "<!-- BEGIN CATEGORY LIST --> Category:1080 Polish Pages with Videos Category:Prabhupada 0666 - in all Languages Category:PL-Quotes - 1969 Category:PL-Quotes - Le...") |
m (Text replacement - "(<!-- (BEGIN|END) NAVIGATION (.*?) -->\s*){2,}" to "<!-- $2 NAVIGATION $3 -->") |
||
| Line 8: | Line 8: | ||
[[Category:Polish Pages - Yoga System]] | [[Category:Polish Pages - Yoga System]] | ||
<!-- END CATEGORY LIST --> | <!-- END CATEGORY LIST --> | ||
<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- | <!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE --> | ||
{{1080 videos navigation - All Languages| | {{1080 videos navigation - All Languages|Polish|PL/Prabhupada 0665 - Planeta Kryszny, Goloka Vrindavan, jest samo-oświetlająca|0665|PL/Prabhupada 0667 - Cała nasza błędna świadomość spowodowana jest tym ciałem|0667}} | ||
<!-- END NAVIGATION BAR --> | <!-- END NAVIGATION BAR --> | ||
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK--> | <!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK--> | ||
| Line 19: | Line 19: | ||
<!-- BEGIN VIDEO LINK --> | <!-- BEGIN VIDEO LINK --> | ||
{{youtube_right| | {{youtube_right|t0zMYJzu33s|Jeśli słońce może przeniknąć do twojego pokoju, Kṛṣṇa może przeniknąć do twojego serca<br />- Prabhupāda 0666}} | ||
<!-- END VIDEO LINK --> | <!-- END VIDEO LINK --> | ||
| Line 31: | Line 31: | ||
<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT --> | <!-- BEGIN TRANSLATED TEXT --> | ||
Tamal Kṛṣṇa: "Królestwo Boże rozciąga się wszędzie, ale duchowe niebo i jego planety nazywane jest paraṁ dhāma, czyli najwyższą siedzibą ..." Prabhupāda: Tak. Ten materialny świat jest także stworzeniem Boga. | Tamal Kṛṣṇa: "Królestwo Boże rozciąga się wszędzie, ale duchowe niebo i jego planety nazywane jest paraṁ dhāma, czyli najwyższą siedzibą ..." | ||
Prabhupāda: Tak. Ten materialny świat jest także stworzeniem Boga. | |||
To także jest królestwo Boże, ale dlatego, że zapomnieliśmy o Bogu, | To także jest królestwo Boże, ale dlatego, że zapomnieliśmy o Bogu, | ||
wprowadziliśmy slogan "Bóg umarł", dlatego to miejsce stało się piekłem. | wprowadziliśmy slogan "Bóg umarł", dlatego to miejsce stało się piekłem. | ||
Ale jeśli przyjmiemy Boga, och, to miejsce stanie się światem duchowym. Automatycznie. | Ale jeśli przyjmiemy Boga, och, to miejsce stanie się światem duchowym. Automatycznie. | ||
Dlatego ta świątynia jest światem duchowym, nie jest w świecie materialnym. | Dlatego ta świątynia jest światem duchowym, nie jest w świecie materialnym. Jest ponad materialnym światem. Czytaj dalej. | ||
Jest ponad materialnym światem. Czytaj dalej. | |||
Tamal Kṛṣṇa: "Wytrawny jogin, który jest doskonały w zrozumieniu Pana Kṛṣṇy | Tamal Kṛṣṇa: "Wytrawny jogin, który jest doskonały w zrozumieniu Pana Kṛṣṇy | ||
jak to tutaj wyraźnie stwierdza sam Pan, | jak to tutaj wyraźnie stwierdza sam Pan, | ||
| Line 42: | Line 44: | ||
W Brahma-saṁhicie jest wyraźnie powiedziane, że Pan, chociaż przebywa zawsze w swojej siedzibie zwanej Goloką, | W Brahma-saṁhicie jest wyraźnie powiedziane, że Pan, chociaż przebywa zawsze w swojej siedzibie zwanej Goloką, | ||
jest również wszechprzenikającym Brahmanem, i również zlokalizowaną Paramātmą." | jest również wszechprzenikającym Brahmanem, i również zlokalizowaną Paramātmą." | ||
Prabhupāda: Tak. Jeśli myślisz, że jeśli Kṛṣṇa jest w swojej siedzibie, Goloka Vṛndāvan, | Prabhupāda: Tak. Jeśli myślisz, że jeśli Kṛṣṇa jest w swojej siedzibie, Goloka Vṛndāvan, | ||
to jak możesz myśleć, że Kṛṣṇa jest też w twojej świątyni? | to jak możesz myśleć, że Kṛṣṇa jest też w twojej świątyni? | ||
Nie. W Brahma-saṁhicie jest powiedziane ... Dlatego musimy słuchać od matki która ma autorytet. Brahma-saṁhitā mówi: goloka eva nivasaty akhilātma-bhūtaḥ (BS 5.37). Chociaż żyje On w swojej siedzibie, Goloka Vṛndāvan, jest On wszędzie. Jest wszędzie. Po prostu można użyć tego samego przykładu. Że słońce jest oddalone od nas o dziewięćdziesiąt milionów mil lub coś w tym rodzaju. Ale światło słoneczne dociera do twojego pokoju. W przeciwnym razie, jak możesz mówić: "Och, światło słoneczne jest tutaj."? Jeśli więc słońce może przeniknąć do twojego pokoju, czy Kṛṣṇa nie może przeniknąć do twojego serca, pokoju i każdego zakątka (swojego stworzenia)? On jest taki nieudolny? Jest wszędzie, ale musisz zdać sobie sprawę, w jaki sposób On jest wszędzie. Czytaj dalej. Tamal Kṛṣṇa: "Nikt nie może osiągnąć duchowego nieba ani wejść do wiecznej siedziby Pana, bez właściwego zrozumienia Kṛṣṇy i Jego plenarnej ekspansji, Viṣṇu. Dlatego osoba pracująca w świadomości Kṛṣṇy jest doskonałym joginem ponieważ jego umysł jest zawsze pochłonięty działaniami Kṛṣṇy. Również w Vedach uczymy się, że "Można pokonać ścieżkę narodzin i śmierci jedynie przez zrozumienie Najwyższej Osoby Boga". Innymi słowy, doskonałością systemu jogi jest osiągnięcie wolności od materialnej egzystencji a nie jakaś magiczne wyczyny gimnastyczne, by oszukiwać niewinnych ludzi." Prabhupāda: Dziękuję, to wszystko. (koniec) | Nie. W Brahma-saṁhicie jest powiedziane ... Dlatego musimy słuchać od matki która ma autorytet. Brahma-saṁhitā mówi: goloka eva nivasaty akhilātma-bhūtaḥ (BS 5.37). Chociaż żyje On w swojej siedzibie, Goloka Vṛndāvan, jest On wszędzie. Jest wszędzie. Po prostu można użyć tego samego przykładu. Że słońce jest oddalone od nas o dziewięćdziesiąt milionów mil lub coś w tym rodzaju. Ale światło słoneczne dociera do twojego pokoju. W przeciwnym razie, jak możesz mówić: "Och, światło słoneczne jest tutaj."? Jeśli więc słońce może przeniknąć do twojego pokoju, czy Kṛṣṇa nie może przeniknąć do twojego serca, pokoju i każdego zakątka (swojego stworzenia)? On jest taki nieudolny? Jest wszędzie, ale musisz zdać sobie sprawę, w jaki sposób On jest wszędzie. Czytaj dalej. | ||
Tamal Kṛṣṇa: "Nikt nie może osiągnąć duchowego nieba ani wejść do wiecznej siedziby Pana, bez właściwego zrozumienia Kṛṣṇy i Jego plenarnej ekspansji, Viṣṇu. Dlatego osoba pracująca w świadomości Kṛṣṇy jest doskonałym joginem ponieważ jego umysł jest zawsze pochłonięty działaniami Kṛṣṇy. Również w Vedach uczymy się, że "Można pokonać ścieżkę narodzin i śmierci jedynie przez zrozumienie Najwyższej Osoby Boga". Innymi słowy, doskonałością systemu jogi jest osiągnięcie wolności od materialnej egzystencji a nie jakaś magiczne wyczyny gimnastyczne, by oszukiwać niewinnych ludzi." | |||
Prabhupāda: Dziękuję, to wszystko. (koniec) | |||
<!-- END TRANSLATED TEXT --> | <!-- END TRANSLATED TEXT --> | ||
Latest revision as of 22:52, 1 October 2020
Lecture on BG 6.13-15 -- Los Angeles, February 16, 1969
Tamal Kṛṣṇa: "Królestwo Boże rozciąga się wszędzie, ale duchowe niebo i jego planety nazywane jest paraṁ dhāma, czyli najwyższą siedzibą ..."
Prabhupāda: Tak. Ten materialny świat jest także stworzeniem Boga. To także jest królestwo Boże, ale dlatego, że zapomnieliśmy o Bogu, wprowadziliśmy slogan "Bóg umarł", dlatego to miejsce stało się piekłem. Ale jeśli przyjmiemy Boga, och, to miejsce stanie się światem duchowym. Automatycznie. Dlatego ta świątynia jest światem duchowym, nie jest w świecie materialnym. Jest ponad materialnym światem. Czytaj dalej.
Tamal Kṛṣṇa: "Wytrawny jogin, który jest doskonały w zrozumieniu Pana Kṛṣṇy jak to tutaj wyraźnie stwierdza sam Pan, może osiągnąć prawdziwy spokój i może ostatecznie osiągnąć Najwyższą Siedzibę, Kṛṣṇalokę zwaną Goloka Vṛndāvan. W Brahma-saṁhicie jest wyraźnie powiedziane, że Pan, chociaż przebywa zawsze w swojej siedzibie zwanej Goloką, jest również wszechprzenikającym Brahmanem, i również zlokalizowaną Paramātmą."
Prabhupāda: Tak. Jeśli myślisz, że jeśli Kṛṣṇa jest w swojej siedzibie, Goloka Vṛndāvan, to jak możesz myśleć, że Kṛṣṇa jest też w twojej świątyni? Nie. W Brahma-saṁhicie jest powiedziane ... Dlatego musimy słuchać od matki która ma autorytet. Brahma-saṁhitā mówi: goloka eva nivasaty akhilātma-bhūtaḥ (BS 5.37). Chociaż żyje On w swojej siedzibie, Goloka Vṛndāvan, jest On wszędzie. Jest wszędzie. Po prostu można użyć tego samego przykładu. Że słońce jest oddalone od nas o dziewięćdziesiąt milionów mil lub coś w tym rodzaju. Ale światło słoneczne dociera do twojego pokoju. W przeciwnym razie, jak możesz mówić: "Och, światło słoneczne jest tutaj."? Jeśli więc słońce może przeniknąć do twojego pokoju, czy Kṛṣṇa nie może przeniknąć do twojego serca, pokoju i każdego zakątka (swojego stworzenia)? On jest taki nieudolny? Jest wszędzie, ale musisz zdać sobie sprawę, w jaki sposób On jest wszędzie. Czytaj dalej.
Tamal Kṛṣṇa: "Nikt nie może osiągnąć duchowego nieba ani wejść do wiecznej siedziby Pana, bez właściwego zrozumienia Kṛṣṇy i Jego plenarnej ekspansji, Viṣṇu. Dlatego osoba pracująca w świadomości Kṛṣṇy jest doskonałym joginem ponieważ jego umysł jest zawsze pochłonięty działaniami Kṛṣṇy. Również w Vedach uczymy się, że "Można pokonać ścieżkę narodzin i śmierci jedynie przez zrozumienie Najwyższej Osoby Boga". Innymi słowy, doskonałością systemu jogi jest osiągnięcie wolności od materialnej egzystencji a nie jakaś magiczne wyczyny gimnastyczne, by oszukiwać niewinnych ludzi."
Prabhupāda: Dziękuję, to wszystko. (koniec)