LT/Prabhupada 0198 - Atsisakykite blogų įpročių ir su šiais karoliais kartokite Harė Krišna mantrą: Difference between revisions
(Created page with "<!-- BEGIN CATEGORY LIST --> Category:1080 Lithuanian Pages with Videos Category:Prabhupada 0198 - in all Languages Category:LT-Quotes - 1971 Category:LT-Quotes...") |
(Vanibot #0023: VideoLocalizer - changed YouTube player to show hard-coded subtitles version) |
||
| Line 6: | Line 6: | ||
[[Category:LT-Quotes - in United Kingdom]] | [[Category:LT-Quotes - in United Kingdom]] | ||
<!-- END CATEGORY LIST --> | <!-- END CATEGORY LIST --> | ||
<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE --> | |||
{{1080 videos navigation - All Languages|Lithuanian|LT/Prabhupada 0197 - Jūs turite perduoti Bhagavad Gitą tokią, kokia ji yra|0197|LT/Prabhupada 0199 - Vadinamieji nenaudėliai komentatoriai nori išvengti Krišnos|0199}} | |||
<!-- END NAVIGATION BAR --> | |||
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK--> | <!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK--> | ||
<div class="center"> | <div class="center"> | ||
| Line 14: | Line 17: | ||
<!-- BEGIN VIDEO LINK --> | <!-- BEGIN VIDEO LINK --> | ||
{{youtube_right| | {{youtube_right|2hkVbHmcAxE|Atsisakykite blogų įpročių ir su šiais karoliais kartokite Harė Krišna mantrą<br />- Prabhupāda 0198}} | ||
<!-- END VIDEO LINK --> | <!-- END VIDEO LINK --> | ||
<!-- BEGIN AUDIO LINK --> | <!-- BEGIN AUDIO LINK --> | ||
<mp3player> | <mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/710805PC.LON_clip.mp3</mp3player> | ||
<!-- END AUDIO LINK --> | <!-- END AUDIO LINK --> | ||
| Line 52: | Line 55: | ||
Žurnalistas: Iš kur turite tokį įsitikinimą? | Žurnalistas: Iš kur turite tokį įsitikinimą? | ||
Prabhupada: Iš autoritetų, iš Dievo, Krišnos. Krišna sako: „Sarva-dharmān parityajya mām ekaṁ śaraṇaṁ vraja“ ([[ | Prabhupada: Iš autoritetų, iš Dievo, Krišnos. Krišna sako: „Sarva-dharmān parityajya mām ekaṁ śaraṇaṁ vraja“ ([[LT/BG 18.66|BG 18.66]]). | ||
Žurnalistas: Bet jei kas nors kitas pasakys, jog Dievas jam pasakė kažką kito, ar jūs taip pat juo tikėsite? | Žurnalistas: Bet jei kas nors kitas pasakys, jog Dievas jam pasakė kažką kito, ar jūs taip pat juo tikėsite? | ||
Latest revision as of 13:06, 2 October 2018
Temple Press Conference -- August 5, 1971, London
Žurnalistė: Kiek šiuo metu pasaulyje turite pasekėjų, ar negalite suskaičiuoti...?
Prabhupada: Bet koks tikras dalykas dažniausiai turi labai mažai pasekėjų, o bet kokia nesąmonė turi daugybę pasekėjų.
Žurnalistė: Turiu omenyje, kiek turite inicijuotų pasekėjų.
Prabhupada: Apie tris tūkstančius.
Žurnalistė: Tačiau jūsų bendruomenė nuolat auga?
Prabhupada: Taip, ji auga labai pamažu. Nes mes turime daug apribojimų. Žmonėms nepatinka jokie apribojimai.
Žurnalistė: Taip. Kurioje šalyje turite daugiausia pasekėjų? Amerikoje?
Prabhupada: Amerikoje, Europoje, Kanadoje, Japonijoje, Australijoje. Indijoje yra milijonai šio kulto pasekėjų. Be Indijos kitose šalyse yra tik nedideli kiekiai. Tačiau Indijoje - milijonų milijonai.
Žurnalistas: Ar, jūsų manymu, šis judėjimas yra vienintelis būdas pažinti Dievą?
Prabhupada: Kaip?
Atsidavusysis: Ar, jūsų manymu, šis judėjimas yra vienintelis būdas pažinti Dievą?
Prabhupada: Taip.
Žurnalistas: Iš kur turite tokį įsitikinimą?
Prabhupada: Iš autoritetų, iš Dievo, Krišnos. Krišna sako: „Sarva-dharmān parityajya mām ekaṁ śaraṇaṁ vraja“ (BG 18.66).
Žurnalistas: Bet jei kas nors kitas pasakys, jog Dievas jam pasakė kažką kito, ar jūs taip pat juo tikėsite?
Šjamasundara: Nėra taip, jog mes nepriimame kitų religijų procesų.
Prabhupada: Ne, mes tikime kitais procesais. Tiesiog yra žingsniai. Jeigu norite pakilti į viršutinį aukštą, turite lipti laiptais. Kažkas iš jūsų nuėjo penkiasdešimt, kažkas - šimtą žingsnių, tačiau tam, kad pasiektumėte viršų, reikia įveikti 1000 žingsnių.
Žurnalistas: O jūs užlipote tą tūkstantį, taip?
Žurnalistė: Jei šįryt kažkuris iš mūsų nusprestų tapti jūsų pasekėjais, ko mums reikėtų atsisakyti?
Prabhupada: Visų pirma turėtumėte atsisakyti neteisėtų lytinių santykių.
Žurnalistė: Ar tai apima visą lytinį gyvenimą, ar...?
Prabhupada: Kaip?
Žurnalistė: Kas yra neteisėta?
Prabhupada: Neteisėti lytiniai santykiai - be santuokos, be jokių santykių, tai neteisėtas lytinis gyvenimas.
Žurnalistė: Taigi lytiniai santykiai leistini santuokoje, tačiau ne už jos ribų.
Prabhupada: Tai - gyvūnų seksas. Visai kaip gyvūnai, žmonės tarpusavyje neturi jokių santykių ir mylisi. Tačiau žmonių visuomenėje yra apribojimai. Kiekvienoje šalyje ir religijoje yra vedybų sistema. Be santuokos lytinis gyvenimas yra neteisėtas.
Žurnalistė: Tačiau santuokoje lytiniai santykiai yra leidžiami.
Prabupada: Taip.
Žurnalistė: Ko dar reikėtų atsisakyti?
Prabhupada: Visų intoksikantų.
Žurnalistė: Ar tai - narkotikai ir svaigieji gėrimai?
Prabhupada: Tai bet kas, kas intoksikuoja.
Šjamasundara: Netgi arbata ir...
Prabhupada: Netgi arbata, cigaretės. Tai - taip pat intoksikantai.
Žurnalistė: Taigi tai yra alkoholis, marihuana, arbata. Kas nors dar?
Prabhupada: Taip. Reikėtų atsisakyti gyvūnų maisto. Bet kokio gyvūnų maisto. Mėsos, žuvies, kiaušinių. Ir taip pat reikėtų atsisakyti azartinių žaidimų.
Žurnalistė: Ar žmogus turi palikti savo šeimą? Kaip suprantu, kiekvienas gyvena šventykloje, taip?
Prabhupada: Kol žmogus nesustabdo šių nuodėmingų veiklų, jis negali būti inicijuotas.
Žurnalistė: Tad žmogus taip pat turėtų atsisakyti šeimyninio gyvenimo?
Prabhupada: Šeimos?
Žurnalistė: Taip.
Prabhupada: Žinoma, šeima. Mes nesirūpiname šeimomis, mes rūpinamės kiekvienu individu. Jei žmogus nori būti inicijuotas į Krišnos sąmonės judėjimą, jis turi nutraukti visas šias nuodėmingas veiklas.
Žurnalistė: Taigi jūs taip pat atsisakote šeimos.
Šjamasundara: Ne, ne, jūs neturite atsisakyti šeimos.
Žurnalistė: Bet jeigu aš norėčiau gauti iniciaciją, ar neturėčiau ateiti čia ir gyventi?
Šjamasundara: Ne.
Prabhupada: Nebūtinai.
Žurnalistė: Ar aš galėčiau likti namuose?
Prabhupada: Žinoma.
Žurnalistė: O kaip dėl darbo? Ar žmogus taip pat turi nutraukti savo darbą?
Prabhupada: Jūs turite nutraukti visus blogus įpročius ir su maldos karoliais giedoti Harė Krišna mantrą. Tai viskas.
Žurnalistė: Ar turėčiau jums skirti piniginę paramą?
Prabhupada: Ne, tai jūsų savanoriškas sprendimas. Jeigu skiriate, gerai. Jeigu ne, mes nieko prieš.
Žurnalistė: Atsiprašau, aš nesupratau.
Prabhupada: mes nenorime priklausyti nuo kažkieno finansinės paramos. Mes priklausome nuo Dievo, Krišnos.
Žurnalistė: Tad aš neturėčiau jums duoti pinigų.
Prabhupada: Ne.
Žurnalistė: Ar tai - pagrindinis dalykas, padedantis atskirti tikrą guru nuo netikro?
Prabhupada: Taip. Tikrasis guru nėra verslininkas.