NL/Prabhupada 0203 - Stop deze Kṛṣṇa-bewustzijnsbeweging niet: Difference between revisions

Latest revision as of 18:09, 1 October 2020

Vorige Pagina - Video 0202

Volgende Pagina - Video 0204

Lecture and Initiation -- Chicago, July 10, 1975

Prabhupāda: Yajña, offering ... Yajña-dāna-tapaḥ-kriyā. Het menselijk leven is bedoeld voor het uitvoeren van yajña, aan liefdadigheid geven en het praktiseren van soberheid. Drie dingen. Dat betekent het menselijk leven. Het menselijk leven betekent niet om te leven zoals katten en honden. Dat is mislukking. Dat soort beschaving, hondenbeschaving, is het falen van het menselijk leven. Het menselijk leven is bedoeld voor drie zaken: yajña-dāna-tapaḥ-kriyā. Men moet weten hoe offers uit te voeren, hoe te geven in liefdadigheid, en hoe soberheid te beoefenen. Dit is menselijk leven. Dus yajña-dāna-tapasya, in andere tijden werden ze uitgevoerd naargelang de middelen. Net als in Satya-yuga; Vālmīki Muni beoefende soberheid, meditatie, voor zestigduizend jaar. In die tijd leefden mensen honderdduizend jaar. Dat is nu niet mogelijk. Meditatie kon in die leeftijden, maar nu is niet mogelijk. Daarom adviseert de śāstra; yajñaiḥ saṅkīrtana-prāyaiḥ: "Je voert deze saṅkīrtana yajña uit." Dus door het uitvoeren van saṅkīrtana-yajña, kunnen jullie hetzelfde resultaat verkrijgen. Zoals Vālmīki Muni het resultaat kreeg na zestigduizenden jaar van meditatie, zo kunnen jullie hetzelfde resultaat bereiken, na misschien een paar dagen, door simpelweg het uitvoeren van saṅkīrtana-yajña. Het is uit goedheid.

Dus ik ben erg blij dat in de westerse landen, vooral in Amerika, jullie fortuinlijke jongens en meisjes zich hebben aangesloten bij deze saṅkīrtana-yajña. Mensen waarderen het. Ik ben ook zeer tevreden. Dus dit yajña, zoals jullie de Beeldgedaanten hebben meegenomen in bussen naar het binnenland en daar yajña doen. Herhaal dit proces totdat het hele land de beweging accepteert.

Toegewijden: Jaya!

Prabhupāda: Ze zullen het accepteren. Het is voorspeld door Caitanya Mahāprabhu,

pṛthivīte āche yata nagarādi-grāma

sarvatra pracāra haibe mora nāma

Caitanya Mahāprabhu verlangde dat in elk dorp, elke gemeente, elke provincie, elke stad, deze saṅkīrtana beweging aanwezig zal zijn, en mensen dankbaarheid voelen voor Śrī Caitanya Mahāprabhu: "Mijn Heer, U heeft ons zo iets subliems gegeven." Dit is de voorspelling. We moeten gewoon ons best doen. Dus het is niet erg moeilijk. Je hebt de Beeldgedaante geïnstalleerd. Neem ze in verschillende bussen en ga van stad tot stad, gemeente tot gemeente, dorp tot dorp. En nu heb je ervaring gekregen, dus breidt deze beweging uit. Zoals ik herhaaldelijk heb verteld is jullie land, Amerika, fortuinlijk, en heeft ze alleen maar dit nodig: saṅkīrtana ... Dan zullen ze perfect zijn. Ik heb gisteren zoveel dingen besproken - misschien hebt je het in de krant gezien: dat er een grondige revisie nodig is, een spirituele herziening. Nu, op dit moment gaan veel zaken niet zo goed. Materieel moet je er geen spijt van hebben dat deze wedloop ons niet zal helpen in ons spirituele leven. Wees materieel geavanceerd, maar vergeet je spirituele plicht en je spirituele identiteit niet. Dan is het verlies. Dan is het śrama eva hi kevalam(SB 1.2.8), alleen werken voor niets. Net zoals jullie expeditie naar de maan, gewoon een verspilling van tijd en onnodige uitgave van geld. Zo vele miljarden dollars verspild, en wat heb je bereikt? Een beetje stof, dat is alles. Wees niet dom op die manier. Wees praktisch. Als zo'n enorme hoeveelheid geld zou zijn besteed aan de verspreiding van deze Kṛṣṇa-bewustzijnsbeweging in jullie land dan zou er enorm voordeel zijn bereikt. Hoe dan ook, we kunnen er niks van zeggen. Jouw geld kan je zelf verkwisten. Dat is jouw zaak. Maar wij vragen de autoriteiten en de verstandige mensen, om deze saṅkīrtana-beweging te omarmen, vooral in Amerika. En uit te breiden naar andere delen van de wereld, Europa, Azië. Je hebt al eer het rijkste land van de wereld te zijn. Je hebt intelligentie. Je hebt alles. Omarm deze Kṛṣṇa-bewustzijnsbeweging met geduld, met ijver en intelligentie. Het is zeer eenvoudig. Je bent al ervaren.Stop er niet mee. Vergroot het meer en meer. Jullie land zal gelukkig zijn, en de hele wereld zal gelukkig zijn.

Heel hartelijk bedankt.

Toegewijden: Jaya!

@@ Line 7: / Line 7: @@
 [[Category:NL-Quotes - in USA, Chicago]]
 <!-- END CATEGORY LIST -->
+<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
+{{1080 videos navigation - All Languages|Dutch|NL/Prabhupada 0202 - Wie kan beter liefhebben dan een prediker?|0202|NL/Prabhupada 0204 - Ik krijg de genade van de guru. Dit is vani|0204}}
+<!-- END NAVIGATION BAR -->
 <!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
 <div class="center">
@@ Line 15: / Line 18: @@
 <!-- BEGIN VIDEO LINK -->
-{{youtube_right|PYUZeaiz8cE|Stop Deze Hare Krishna-Beweging Niet -<br />Prabhupāda 0203}}
+{{youtube_right|XU6GFiDshxY|Stop deze Kṛṣṇa-bewustzijnsbeweging niet <br />- Prabhupāda 0203}}
 <!-- END VIDEO LINK -->
 <!-- BEGIN AUDIO LINK -->
-<mp3player>http://vaniquotes.org/w/images/750710IN.CHI_clip.mp3</mp3player>
+<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/750710IN.CHI_clip.mp3</mp3player>
 <!-- END AUDIO LINK -->
@@ Line 27: / Line 30: @@
 <!-- BEGIN TRANSLATED TEXT -->
-Prabhupāda: Yajña, offering ... Yajña-dāna-tapaḥ-kriyā. Het menselijke leven is bedoeld voor het uitvoeren van yajña, aalmoezen geven, en het praktiseren van soberheid. Drie zaken. Dat betekent het menselijk leven. Het menselijke leven betekent niet om te leven zoals katten en honden. Dat is mislukking. Dat soort beschaving, hondenbeschaving, is het falen van het menselijk leven. Het menselijk leven is bedoeld voor drie zaken: yajña-dāna-tapaḥ-kriyā. Men moet weten hoe offers uit te voeren, hoe te geven in liefdadigheid, en hoe soberheid te beoefenen. Dit is het menselijk leven. Dus yajña-dāna-tapasya, in andere tijden werden ze uitgevoerd naargelang de middelen. Net als in de Satya-yuga, Valmiki Muni, hij beoefende soberheid, meditatie, voor zestigduizenden jaren. Op dat moment leefden mensen honderdduizenden jaren. Dat is nu niet mogelijk. Meditatie kon in die leeftijden, maar nu is niet mogelijk. Daarom adviseert de śāstra yajñaiḥ saṅkīrtana-prāyaiḥ: "U voert deze yajña, saṅkīrtana uit." Dus door het uitvoeren saṅkīrtana-yajña, kunt u hetzelfde resultaat verkrijgen. Zoals Vâlmîki Muni als resultaat kreeg na zestigduizenden jaren van meditatie, kunt u hetzelfde resultaat bereiken simpelweg door het uitvoeren van saṅkīrtana-yajña misschien op een paar dagen. Het is uit goedheid.
+Prabhupāda: Yajña, offering ... Yajña-dāna-tapaḥ-kriyā. Het menselijk leven is bedoeld voor het uitvoeren van yajña, aan liefdadigheid geven en het praktiseren van soberheid. Drie dingen. Dat betekent het menselijk leven. Het menselijk leven betekent niet om te leven zoals katten en honden. Dat is mislukking. Dat soort beschaving, hondenbeschaving, is het falen van het menselijk leven. Het menselijk leven is bedoeld voor drie zaken: yajña-dāna-tapaḥ-kriyā. Men moet weten hoe offers uit te voeren, hoe te geven in liefdadigheid, en hoe soberheid te beoefenen. Dit is menselijk leven. Dus yajña-dāna-tapasya, in andere tijden werden ze uitgevoerd naargelang de middelen. Net als in Satya-yuga; Vālmīki Muni beoefende soberheid, meditatie, voor zestigduizend jaar. In die tijd leefden mensen honderdduizend jaar. Dat is nu niet mogelijk. Meditatie kon in die leeftijden, maar nu is niet mogelijk. Daarom adviseert de śāstra; yajñaiḥ saṅkīrtana-prāyaiḥ: "Je voert deze saṅkīrtana yajña uit." Dus door het uitvoeren van saṅkīrtana-yajña, kunnen jullie hetzelfde resultaat verkrijgen. Zoals Vālmīki Muni het resultaat kreeg na zestigduizenden jaar van meditatie, zo kunnen jullie hetzelfde resultaat bereiken, na misschien een paar dagen, door simpelweg het uitvoeren van saṅkīrtana-yajña. Het is uit goedheid.
-Dus ik ben erg blij dat in de Westerse landen, vooral in Amerika, jullie gelukkige jongens en meisjes, jullie hebben jullie aangesloten in deze saṅkīrtana-yajña. Mensen waarderen het. Ik ben ook zeer tevreden. Dus deze yajña, zoals u de godsbeelden hebben genomen in bussen, naar het binnenland en het uitvoeren van yajña ... Herhaal dit proces totdat je hele land dit beweging accepteert.
+Dus ik ben erg blij dat in de westerse landen, vooral in Amerika, jullie fortuinlijke jongens en meisjes zich hebben aangesloten bij deze saṅkīrtana-yajña. Mensen waarderen het. Ik ben ook zeer tevreden. Dus dit yajña, zoals jullie de Beeldgedaanten hebben meegenomen in bussen naar het binnenland en daar yajña doen. Herhaal dit proces totdat het hele land de beweging accepteert.
 Toegewijden: Jaya!
@@ Line 38: / Line 41: @@
 :sarvatra pracāra haibe mora nāma
-Caitanya Mahāprabhu heeft gewenst dat er in elk dorp, elke gemeente, elke provincie, elke stad, Dit saṅkīrtana beweging zal er zijn, en mensen zullen verplicht voelen tot Śrī Caitanya Mahāprabhu: "Mijn Heer, U heeft ons zo een subliem ding gegeven." Dit is de voorspelling. We moeten gewoon ons best proberen. Dus het is niet erg moeilijk. Je hebt de Godheid geïnstalleerd. Neem in verschillende bussen en gaan van stad tot stad, gemeente tot gemeente, dorp tot dorp. En je hebt nu ervaring gekregen, dus breidt deze beweging uit. Zoals ik je herhaaldelijk heb verteld dat je land, Amerika, gelukkig is, en ze vereisen alleen dit, saṅkīrtana ... Dan zullen ze perfect zijn. Ik heb gisteren zoveel dingen besproken- misschien hebt u in de krant gelezen- dat een grondige revisie nodig hebben, spirituele reviseren. Nu, op dit moment gaan dingen niet heel mooi. Materieel moet je er geen spijt van hebben dat deze wedstrijd ons niet zal helpen in onze spirituele leven. Wees materieel geavanceerd, maar weet wat je spirituele plicht is en vergeet uw spirituele identiteit niet. Dan is het verlies. Dan is het Srama eva hi Kevalam ([[Vanisource:SB 1.2.8|SB 1.2.8]]), gewoon werken voor niets. Net zoals de expeditie naar de maan, het is gewoon een verspilling van tijd en onnodige uitgave van geld. Zo vele miljarden dollars heb je wegegooid, en wat heb je? Een beetje stof, dat is alles. Niet dom zijn op die manier. Gewoon praktisch. Als zo'n enorme hoeveelheid geld zou zijn uitgegeven, in de distributie van dit Hare Krsna beweging over je land, dan zou er enorm voordeel zijn bereikt. Hoe dan ook, kunnen we niets zeggen. Je kan uw geld verkwisten. Dat is uw zaak. Maar wij vragen de autoriteiten en de gezonde mannen, die u tot dit saṅkīrtana beweging nemen, vooral in Amerika en naar andere delen van de wereld, Europa, Azië uit te breiden. Je hebt al eer als het rijkste land van de wereld. Je hebt intelligentie. Je hebt alles. Neem gewoon deze Hare Krsna beweging op met geduld, en met ijver en intelligentie. Het is zeer eenvoudig. Je bent al ervaren. Stop niet met het. Verhoog meer en meer. Uw land zal blij zijn, en de hele wereld zal blij zijn.
+Caitanya Mahāprabhu verlangde dat in elk dorp, elke gemeente, elke provincie, elke stad, deze saṅkīrtana beweging aanwezig zal zijn, en mensen dankbaarheid voelen voor Śrī Caitanya Mahāprabhu: "Mijn Heer, U heeft ons zo iets subliems gegeven." Dit is de voorspelling. We moeten gewoon ons best doen. Dus het is niet erg moeilijk. Je hebt de Beeldgedaante geïnstalleerd. Neem ze in verschillende bussen en ga van stad tot stad, gemeente tot gemeente, dorp tot dorp. En nu heb je ervaring gekregen, dus breidt deze beweging uit. Zoals ik herhaaldelijk heb verteld is jullie land, Amerika, fortuinlijk, en heeft ze alleen maar dit nodig: saṅkīrtana ... Dan zullen ze perfect zijn. Ik heb gisteren zoveel dingen besproken - misschien hebt je het in de krant gezien: dat er een grondige revisie nodig is, een spirituele herziening. Nu, op dit moment gaan veel zaken niet zo goed. Materieel moet je er geen spijt van hebben dat deze wedloop ons niet zal helpen in ons spirituele leven. Wees materieel geavanceerd, maar vergeet je spirituele plicht en je spirituele identiteit niet. Dan is het verlies. Dan is het śrama eva hi kevalam([[Vanisource:SB 1.2.8|SB 1.2.8]]), alleen werken voor niets. Net zoals jullie expeditie naar de maan, gewoon een verspilling van tijd en onnodige uitgave van geld. Zo vele miljarden dollars verspild, en wat heb je bereikt? Een beetje stof, dat is alles. Wees niet dom op die manier. Wees praktisch. Als zo'n enorme hoeveelheid geld zou zijn besteed aan de verspreiding van deze Kṛṣṇa-bewustzijnsbeweging in jullie land dan zou er enorm voordeel zijn bereikt. Hoe dan ook, we kunnen er niks van zeggen. Jouw geld kan je zelf verkwisten. Dat is jouw zaak. Maar wij vragen de autoriteiten en de verstandige mensen, om deze saṅkīrtana-beweging te omarmen, vooral in Amerika. En uit te breiden naar andere delen van de wereld, Europa, Azië. Je hebt al eer het rijkste land van de wereld te zijn. Je hebt intelligentie. Je hebt alles. Omarm deze Kṛṣṇa-bewustzijnsbeweging met geduld, met ijver en intelligentie. Het is zeer eenvoudig. Je bent al ervaren.Stop er niet mee. Vergroot het meer en meer. Jullie land zal gelukkig zijn, en de hele wereld zal gelukkig zijn.
 Heel hartelijk bedankt.