RU/Prabhupada 0234 - Стать преданным - величайшее достижение: Difference between revisions
(Created page with "<!-- BEGIN CATEGORY LIST --> Category:1080 Russian Pages with Videos Category:Prabhupada 0234 - in all Languages Category:RU-Quotes - 1973 Category:RU-Quotes - L...") |
m (Text replacement - "(<!-- (BEGIN|END) NAVIGATION (.*?) -->\s*){2,}" to "<!-- $2 NAVIGATION $3 -->") |
||
| Line 6: | Line 6: | ||
[[Category:RU-Quotes - in United Kingdom]] | [[Category:RU-Quotes - in United Kingdom]] | ||
<!-- END CATEGORY LIST --> | <!-- END CATEGORY LIST --> | ||
<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE --> | |||
{{1080 videos navigation - All Languages|Russian|RU/Prabhupada 0233 - Мы обретаем сознание Кришны по милости учителя и Кришны|0233|RU/Prabhupada 0235 - Неквалифицированный учитель не знает, как наставить ученика|0235}} | |||
<!-- END NAVIGATION BAR --> | |||
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK--> | <!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK--> | ||
<div class="center"> | <div class="center"> | ||
| Line 14: | Line 17: | ||
<!-- BEGIN VIDEO LINK --> | <!-- BEGIN VIDEO LINK --> | ||
{{youtube_right| | {{youtube_right|1xiNaspaWMU|Становление преданным - величайшее достижение - Prabhupāda 0234}} | ||
<!-- END VIDEO LINK --> | <!-- END VIDEO LINK --> | ||
<!-- BEGIN AUDIO LINK --> | <!-- BEGIN AUDIO LINK --> | ||
<mp3player> | <mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/730805BG.LON_clip3.mp3</mp3player> | ||
<!-- END AUDIO LINK --> | <!-- END AUDIO LINK --> | ||
| Line 26: | Line 29: | ||
<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT --> | <!-- BEGIN TRANSLATED TEXT --> | ||
Так вот, Прахлада Махарадж... | Так вот, Прахлада Махарадж... Нрисимхадев предложил Прахлада Махараджу: "Теперь проси любых благ, каких хочешь". Прахлада Махарадж ответил: "Мой Господь, мы -материалисты. Я родился у отца, отъявленного материалиста. И раз уж я родился от отца-материалиста, то значит я тоже материалист. И Ты, Верховная Личность Бога, Ты предлагаешь мне любые блага. Я могу получить любые блага, любые Твои благословения. Я знаю. Но какая в этом польза? Зачем мне блага? Я видел пример моего отца. В материальном плане он был так могущественен, что даже полубоги Индра, Чандра, Варуна боялись его красных глаз. И это ещё не всё. Он получил власть над вселенной. Он обладал огромным могуществом. У него было всё: богатства, власть, репутация, но Ты в один миг положил конец всему этому. Зачем Ты предлагаешь мне блага? Что мне с ними делать? Если я приму Твои благословения и возгоржусь, а затем наделаю глупостей, против Твоей воли, то ты в один миг положишь этому конец. Поэтому не предлагай мне таких благословений, материальных благ. Лучше благослови меня на служение Твоему слуге. Вот, чего я хочу. Благослови меня на служение Твоему слуге, даже не Тебе самому". | ||
Затем, после долгих молитв, после усмирения Господа... А Господь был очень разгневан. Потом, успокоив Его немного, Прахлада Махарадж спросил: "О, мой Господь, я прошу | Затем, после долгих молитв, после усмирения Господа... А Господь был очень разгневан. Потом, успокоив Его немного, Прахлада Махарадж спросил: "О, мой Господь, я прошу ещё об одном благословении. Мой отец был злейшим Твоим врагом, что и привело к его гибели. Теперь я прошу милостиво простить его и дать ему освобождение". Вот вам пример сына-Ваишнава. Он ничего не просил для себя. И хотя он знал, что отец его был величайшим врагом, он все же попросил о том, чтобы этот бедняга был прощён. И Господь Нрисимхадева сказал: "Мой милый Прахлада, не только твой отец, но и отец твоего отца, отец того и так до четырнадцатого колена, все они освобождены. Потому, что ты родился в этой семье". Так что каждый, ставший Ваишнавом, преданным Господа, оказывает величайшую услугу своему роду. Потому что благодаря ему, его отец, мать, любой родственник будет освобождён. Это как когда кто-то погибает на войне молодым, и о его семье заботится впредь государство. Точно так же, стать преданным - это высочайшее достижение. Преданный получает всё. ''Йатра йогешваро харих йатра дханур-дхарах партхах'' ([[RU/BG 18.78|БГ 18.78]]). Там, где Кришна и его преданный, там всё величие и слава. Это факт. | ||
<!-- END TRANSLATED TEXT --> | <!-- END TRANSLATED TEXT --> | ||
Latest revision as of 23:06, 1 October 2020
Lecture on BG 2.4-5 -- London, August 5, 1973
Так вот, Прахлада Махарадж... Нрисимхадев предложил Прахлада Махараджу: "Теперь проси любых благ, каких хочешь". Прахлада Махарадж ответил: "Мой Господь, мы -материалисты. Я родился у отца, отъявленного материалиста. И раз уж я родился от отца-материалиста, то значит я тоже материалист. И Ты, Верховная Личность Бога, Ты предлагаешь мне любые блага. Я могу получить любые блага, любые Твои благословения. Я знаю. Но какая в этом польза? Зачем мне блага? Я видел пример моего отца. В материальном плане он был так могущественен, что даже полубоги Индра, Чандра, Варуна боялись его красных глаз. И это ещё не всё. Он получил власть над вселенной. Он обладал огромным могуществом. У него было всё: богатства, власть, репутация, но Ты в один миг положил конец всему этому. Зачем Ты предлагаешь мне блага? Что мне с ними делать? Если я приму Твои благословения и возгоржусь, а затем наделаю глупостей, против Твоей воли, то ты в один миг положишь этому конец. Поэтому не предлагай мне таких благословений, материальных благ. Лучше благослови меня на служение Твоему слуге. Вот, чего я хочу. Благослови меня на служение Твоему слуге, даже не Тебе самому".
Затем, после долгих молитв, после усмирения Господа... А Господь был очень разгневан. Потом, успокоив Его немного, Прахлада Махарадж спросил: "О, мой Господь, я прошу ещё об одном благословении. Мой отец был злейшим Твоим врагом, что и привело к его гибели. Теперь я прошу милостиво простить его и дать ему освобождение". Вот вам пример сына-Ваишнава. Он ничего не просил для себя. И хотя он знал, что отец его был величайшим врагом, он все же попросил о том, чтобы этот бедняга был прощён. И Господь Нрисимхадева сказал: "Мой милый Прахлада, не только твой отец, но и отец твоего отца, отец того и так до четырнадцатого колена, все они освобождены. Потому, что ты родился в этой семье". Так что каждый, ставший Ваишнавом, преданным Господа, оказывает величайшую услугу своему роду. Потому что благодаря ему, его отец, мать, любой родственник будет освобождён. Это как когда кто-то погибает на войне молодым, и о его семье заботится впредь государство. Точно так же, стать преданным - это высочайшее достижение. Преданный получает всё. Йатра йогешваро харих йатра дханур-дхарах партхах (БГ 18.78). Там, где Кришна и его преданный, там всё величие и слава. Это факт.