UK/Prabhupada 0875 - Повторюйте імена Свого Бога. В чому заперечення: Difference between revisions

 
(Vanibot #0019: LinkReviser - Revise links, localize and redirect them to the de facto address)
 
Line 8: Line 8:
[[Category:Ukrainian Language]]
[[Category:Ukrainian Language]]
<!-- END CATEGORY LIST -->
<!-- END CATEGORY LIST -->
<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
{{1080 videos navigation - All Languages|Ukrainian|UK/Prabhupada 0863 - Ви не можете їсти м'ясо, вбиваючи батька та матір (та тварин)|0863|UK/Prabhupada 1013 - Ми повинні поспішити до того коли прийде наступна смерть|1013}}
<!-- END NAVIGATION BAR -->
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
<div class="center">
<div class="center">
Line 16: Line 19:


<!-- BEGIN VIDEO LINK -->
<!-- BEGIN VIDEO LINK -->
{{youtube_right|NzAjf3LmDOk|Повторюйте імена Свого Бога. В чому заперечення<br />- Prabhupāda 0875}}
{{youtube_right|0MvrgK8u2Tk|Повторюйте імена Свого Бога. В чому заперечення<br />- Prabhupāda 0875}}
<!-- END VIDEO LINK -->
<!-- END VIDEO LINK -->


<!-- BEGIN AUDIO LINK -->
<!-- BEGIN AUDIO LINK -->
<mp3player>http://vanimedia.org/wiki/File:750519SB-MELBOURNE_clip6.mp3</mp3player>
<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/750519SB-MELBOURNE_clip6.mp3</mp3player>
<!-- END AUDIO LINK -->
<!-- END AUDIO LINK -->


Line 32: Line 35:
Отже зараз наше серце покрите брудом матеріальної концепції: "Я індус", "я - американець", "Я - це", "Я - те", "я - се"... це все бруд. Вам треба його вичистити. Як на дхеркалі є шар бруду, і ви чистите його. Тоді ви можете бачити своє справжнє обличчя. Чайтанья Махапрабгу говорить ceto-darpaṇa-mārjanam: Повторюючи святе ім-я Бога, ви поступово очистите бруд зсередини серця. Дуже просто. продовжуйте повторювати імена. і яке тоді наше положення? Bhava-mahā-dāvāgni-nirvāpaṇam: Тоді цей вогонь матеріального існування буде миттю закінчений. Просто цим методом, повторенням. Якщо у вас є якесь ім-я, якщо ви проти повторення Харе Крішна, то будь-яке ім-я Бога, яке ви знаєте - повторюйте. Це наш рух. Ми не кажемо що ви маєте... Але це прийняв Чайтанья Махапрабгу, що harer nama ([[Vanisource:CC Adi 17.21|CC Adi 17.21]]). Отже, якщо у вас немає заперечень, ви можете повторювати Харе Крішна. А якщо ви думаєте, що "Харе Крішна імпортовано з Індії. Ми не будемо повторювати", добре, тоді повторюйте ім-я свого Бога. Де заперечення? Але повторюйте святе ім-я Бога. Це наша пропаганда.  
Отже зараз наше серце покрите брудом матеріальної концепції: "Я індус", "я - американець", "Я - це", "Я - те", "я - се"... це все бруд. Вам треба його вичистити. Як на дхеркалі є шар бруду, і ви чистите його. Тоді ви можете бачити своє справжнє обличчя. Чайтанья Махапрабгу говорить ceto-darpaṇa-mārjanam: Повторюючи святе ім-я Бога, ви поступово очистите бруд зсередини серця. Дуже просто. продовжуйте повторювати імена. і яке тоді наше положення? Bhava-mahā-dāvāgni-nirvāpaṇam: Тоді цей вогонь матеріального існування буде миттю закінчений. Просто цим методом, повторенням. Якщо у вас є якесь ім-я, якщо ви проти повторення Харе Крішна, то будь-яке ім-я Бога, яке ви знаєте - повторюйте. Це наш рух. Ми не кажемо що ви маєте... Але це прийняв Чайтанья Махапрабгу, що harer nama ([[Vanisource:CC Adi 17.21|CC Adi 17.21]]). Отже, якщо у вас немає заперечень, ви можете повторювати Харе Крішна. А якщо ви думаєте, що "Харе Крішна імпортовано з Індії. Ми не будемо повторювати", добре, тоді повторюйте ім-я свого Бога. Де заперечення? Але повторюйте святе ім-я Бога. Це наша пропаганда.  


Ceto-darpaṇa-mārjanam bhava-mahā-dāvāgni-nirvāpaṇam ([[Vanisource:CC Antya 20.12|CC Antya 20.12]]). І коли ви будете очищені в серці, тоді занепокоєння... Na śocati na kāṅkṣati ([[Vanisource:BG 12.17|BG 12.17]]). Ви поступово збільшитесь. Тоді ви зрозумієте, що "я - не американець, не індус, не кіт, не собака, але я частка Верховного Бога." Тоді якщо ви зрозумієте, що ви частка Верховного Бога, тоді ви зрозумієте своє заняття (бізнес). Так само як у тілі є багато частин, у вас є руки, ноги, голова, пальці, вухо, ніс, - так багато частин. І яке заняття усіх цих частин тіла? Завдання частин тіла - підтримувати тіло, служити тілу. Як наприклад палець. Палець сам служить, автоматично. Таким чином висновок, що заняття частинки Бога - служити Богу. Це єдиний бізнес, природне заняття. Тому якщо ви зайняті служінням Богу, тому що ви розумієте - через повторення святих імен Бога ви зрозумієте хто є Бог. І яка Його порада, що Він хоче, - служіння від мене - тоді ви будете зайняті в цьому служінні. Це досконалість життя. Це - рух свідомості Крішни. Ceto-darpaṇa-mārjanaṁ bhava-mahā-dāvāgni-nirvāpaṇaṁ śreyaḥ-kairava-candrikā-vitaraṇam. І як тільки ви будете очищені від усіх брудних речей, тоді дійсний прогрес життя почнеться.  
Ceto-darpaṇa-mārjanam bhava-mahā-dāvāgni-nirvāpaṇam ([[Vanisource:CC Antya 20.12|CC Antya 20.12]]). І коли ви будете очищені в серці, тоді занепокоєння... Na śocati na kāṅkṣati ([[UK/BG 12.17|BG 12.17]]). Ви поступово збільшитесь. Тоді ви зрозумієте, що "я - не американець, не індус, не кіт, не собака, але я частка Верховного Бога." Тоді якщо ви зрозумієте, що ви частка Верховного Бога, тоді ви зрозумієте своє заняття (бізнес). Так само як у тілі є багато частин, у вас є руки, ноги, голова, пальці, вухо, ніс, - так багато частин. І яке заняття усіх цих частин тіла? Завдання частин тіла - підтримувати тіло, служити тілу. Як наприклад палець. Палець сам служить, автоматично. Таким чином висновок, що заняття частинки Бога - служити Богу. Це єдиний бізнес, природне заняття. Тому якщо ви зайняті служінням Богу, тому що ви розумієте - через повторення святих імен Бога ви зрозумієте хто є Бог. І яка Його порада, що Він хоче, - служіння від мене - тоді ви будете зайняті в цьому служінні. Це досконалість життя. Це - рух свідомості Крішни. Ceto-darpaṇa-mārjanaṁ bhava-mahā-dāvāgni-nirvāpaṇaṁ śreyaḥ-kairava-candrikā-vitaraṇam. І як тільки ви будете очищені від усіх брудних речей, тоді дійсний прогрес життя почнеться.  
<!-- END TRANSLATED TEXT -->
<!-- END TRANSLATED TEXT -->

Latest revision as of 02:04, 18 September 2020



750519 - Lecture SB - Melbourne

Ми не можемо бачити Бога. Ми можемо бачити, але не одразу. Коли ми просунуті, ми можемо бачити Бога, говорити з Ним. Але оскільки зараз ми не компетентні, тому якщо ми знаємо ось це ім-я Бога, то давайте повторювати його. І все. Невже це дуже складно? Хто скаже, що це складно? Повторюйте святе ім-я Бога. Що тоді станеться? Ceto-darpaṇa-mārjanam (CC Antya 20.12). Якщо ви повторюватимете святе ім-я Бога, тоді ваше серце, яке вважається дзеркалом... Так як ви бачите своє обличчя в дзеркалі, так само, ви можете бачити своє положення в дзеркалі серця, в самому його центрі. Ви можете бачити. Це називається медитацією.

Отже зараз наше серце покрите брудом матеріальної концепції: "Я індус", "я - американець", "Я - це", "Я - те", "я - се"... це все бруд. Вам треба його вичистити. Як на дхеркалі є шар бруду, і ви чистите його. Тоді ви можете бачити своє справжнє обличчя. Чайтанья Махапрабгу говорить ceto-darpaṇa-mārjanam: Повторюючи святе ім-я Бога, ви поступово очистите бруд зсередини серця. Дуже просто. продовжуйте повторювати імена. і яке тоді наше положення? Bhava-mahā-dāvāgni-nirvāpaṇam: Тоді цей вогонь матеріального існування буде миттю закінчений. Просто цим методом, повторенням. Якщо у вас є якесь ім-я, якщо ви проти повторення Харе Крішна, то будь-яке ім-я Бога, яке ви знаєте - повторюйте. Це наш рух. Ми не кажемо що ви маєте... Але це прийняв Чайтанья Махапрабгу, що harer nama (CC Adi 17.21). Отже, якщо у вас немає заперечень, ви можете повторювати Харе Крішна. А якщо ви думаєте, що "Харе Крішна імпортовано з Індії. Ми не будемо повторювати", добре, тоді повторюйте ім-я свого Бога. Де заперечення? Але повторюйте святе ім-я Бога. Це наша пропаганда.

Ceto-darpaṇa-mārjanam bhava-mahā-dāvāgni-nirvāpaṇam (CC Antya 20.12). І коли ви будете очищені в серці, тоді занепокоєння... Na śocati na kāṅkṣati (BG 12.17). Ви поступово збільшитесь. Тоді ви зрозумієте, що "я - не американець, не індус, не кіт, не собака, але я частка Верховного Бога." Тоді якщо ви зрозумієте, що ви частка Верховного Бога, тоді ви зрозумієте своє заняття (бізнес). Так само як у тілі є багато частин, у вас є руки, ноги, голова, пальці, вухо, ніс, - так багато частин. І яке заняття усіх цих частин тіла? Завдання частин тіла - підтримувати тіло, служити тілу. Як наприклад палець. Палець сам служить, автоматично. Таким чином висновок, що заняття частинки Бога - служити Богу. Це єдиний бізнес, природне заняття. Тому якщо ви зайняті служінням Богу, тому що ви розумієте - через повторення святих імен Бога ви зрозумієте хто є Бог. І яка Його порада, що Він хоче, - служіння від мене - тоді ви будете зайняті в цьому служінні. Це досконалість життя. Це - рух свідомості Крішни. Ceto-darpaṇa-mārjanaṁ bhava-mahā-dāvāgni-nirvāpaṇaṁ śreyaḥ-kairava-candrikā-vitaraṇam. І як тільки ви будете очищені від усіх брудних речей, тоді дійсний прогрес життя почнеться.