ES/SB 5.17.10: Difference between revisions
(Srimad-Bhagavatam Compile Form edit) |
No edit summary |
||
| Line 14: | Line 14: | ||
<div class="verse"> | <div class="verse"> | ||
:anye ca nadā nadyaś ca varṣe varṣe santi bahuśo merv-ādi- | :anye ca nadā nadyaś ca varṣe varṣe santi bahuśo merv-ādi-giri- | ||
:duhitaraḥ śataśaḥ. | |||
</div> | </div> | ||
Latest revision as of 13:54, 26 November 2018
Su Divina Gracia A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXTO 10
- anye ca nadā nadyaś ca varṣe varṣe santi bahuśo merv-ādi-giri-
- duhitaraḥ śataśaḥ.
PALABRA POR PALABRA
anye—muchos otros; ca—también; nadāḥ—ríos; nadyaḥ—ríos pequeños; ca—y; varṣe varṣe—en cada región; santi—son; bahuśaḥ—de gran diversidad; meru-ādi-giriduhitaraḥ—hijas de las montañas, comenzando con Meru; śataśaḥ—a cientos.
TRADUCCIÓN
Muchos otros ríos, grandes y pequeños, parten de la cumbre del monte Meru. Son como hijas de la montaña, y forman cientos de ramas que fluyen por las diversas regiones.