ES/SB 9.11.2: Difference between revisions
(Srimad-Bhagavatam Compile Form edit) |
(Vanibot #0035: BhagChapterDiac - change chapter link to no diacritics form) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
[[Category:ES/El Srimad-Bhagavatam - Canto 09 Capítulo 11|E02]] | [[Category:ES/El Srimad-Bhagavatam - Canto 09 Capítulo 11|E02]] | ||
<div style="float:left">'''[[Spanish - El Srimad-Bhagavatam|El Śrīmad-Bhāgavatam]] - [[ES/SB 9|Canto Noveno]] - [[ES/SB 9.11: El Señor | <div style="float:left">'''[[Spanish - El Srimad-Bhagavatam|El Śrīmad-Bhāgavatam]] - [[ES/SB 9|Canto Noveno]] - [[ES/SB 9.11: El Señor Ramacandra gobierna el mundo| Capítulo 11: El Señor Rāmacandra gobierna el mundo ]]'''</div> | ||
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=ES/SB 9.11.1| SB 9.11.1]] '''[[ES/SB 9.11.1|SB 9.11.1]] - [[ES/SB 9.11.3|SB 9.11.3]]''' [[File:Go-next.png|link=ES/SB 9.11.3| SB 9.11.3]]</div> | <div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=ES/SB 9.11.1| SB 9.11.1]] '''[[ES/SB 9.11.1|SB 9.11.1]] - [[ES/SB 9.11.3|SB 9.11.3]]''' [[File:Go-next.png|link=ES/SB 9.11.3| SB 9.11.3]]</div> | ||
<!-- BEGIN VANISOURCE VERSION PAGE LINK--> | <!-- BEGIN VANISOURCE VERSION PAGE LINK--> | ||
Latest revision as of 22:55, 4 September 2020
Su Divina Gracia A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXTO 2
- hotre 'dadād diśaṁ prācīṁ
- brahmaṇe dakṣiṇāṁ prabhuḥ
- adhvaryave pratīcīṁ vā
- uttarāṁ sāmagāya saḥ
PALABRA POR PALABRA
hotre—al sacerdote hotā, que ofrece oblaciones; adadāt—dio; diśam—dirección; prācīm—todo el lado oriental; brahmaṇe—al sacerdote brahmā, que supervisa todo lo que se hace en el recinto de sacrificios; dakṣiṇām—el lado sur; prabhuḥ—el Señor Rāmacandra; adhvaryave—al sacerdote adhvaryu; pratīcīm—todo el lado occidental; vā—también; uttarām—el lado norte; sāma-gāya—al sacerdote udgāta, que canta el Sama Veda; saḥ—Él (el Señor Rāmacandra).
TRADUCCIÓN
El Señor Rāmacandra dio todo el este al sacerdote hotā, el sur al sacerdote brahmā, el oeste al adhvaryu y el norte al udgātā, el recitador del Sāma Veda. De ese modo, donó todo Su reino.