HU/SB 3.12.12: Difference between revisions

(Srimad-Bhagavatam Compile Form edit)
 
(Vanibot #0035: BhagChapterDiac - change chapter link to no diacritics form)
 
Line 1: Line 1:
[[Category:HU/Srímad-Bhágavatam - 3. ének, 12. fejezet|H12]]
[[Category:HU/Srímad-Bhágavatam - 3. ének, 12. fejezet|H12]]
<div style="float:left">'''[[Hungarian - Srimad-Bhagavatam|Śrīmad-Bhāgavatam]] - [[HU/SB 3|Harmadik Ének]] - [[HU/SB 3.12: A Kumārák és mások teremtése | TIZENKETTEDIK FEJEZET: A Kumārák és mások teremtése ]]'''</div>
<div style="float:left">'''[[Hungarian - Srimad-Bhagavatam|Śrīmad-Bhāgavatam]] - [[HU/SB 3|Harmadik Ének]] - [[HU/SB 3.12: A Kumarák és mások megteremtése| TIZENKETTEDIK FEJEZET: A Kumārák és mások megteremtése]]'''</div>
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=HU/SB 3.12.11| SB 3.12.11]] '''[[HU/SB 3.12.11|SB 3.12.11]] - [[HU/SB 3.12.13|SB 3.12.13]]''' [[File:Go-next.png|link=HU/SB 3.12.13| SB 3.12.13]]</div>
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=HU/SB 3.12.11| SB 3.12.11]] '''[[HU/SB 3.12.11|SB 3.12.11]] - [[HU/SB 3.12.13|SB 3.12.13]]''' [[File:Go-next.png|link=HU/SB 3.12.13| SB 3.12.13]]</div>
<!-- BEGIN VANISOURCE VERSION PAGE LINK-->
<!-- BEGIN VANISOURCE VERSION PAGE LINK-->

Latest revision as of 13:24, 6 September 2020


Õ Isteni Kegyelme A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada


12. VERS

manyur manur mahinaso
mahāñ chiva ṛtadhvajaḥ
ugraretā bhavaḥ kālo
vāmadevo dhṛtavrataḥ


SZAVANKÉNTI FORDÍTÁS

manyuḥ, manuḥ, mahinasaḥ, mahān, śivaḥ, ṛtadhvajaḥ, ugraretāḥ, bhavaḥ, kālaḥ, vāmadevaḥ, dhṛtavrataḥ–Rudra nevei.


FORDÍTÁS

Az Úr Brahmā így szólt: Kedves fiam, Rudra! Tizenegy másik neved is van: Manyu, Manu, Mahinasa, Mahān, Śiva, Ṛtadhvaja, Ugraretā, Bhava, Kāla, Vāmadeva és Dhṛtavrata.