RU/Prabhupada 0293 - 12 видов настроений: Difference between revisions

Latest revision as of 23:06, 1 October 2020

Предыдущая страница - Видео 0292

Следующая страница - Видео 0294

Lecture -- Seattle, October 4, 1968

Кришна значит всепривлекающий. Он привлекателен для романтика, для мудреца, для политика, для учёного. Он привлекателен даже для разбойников. Когда Кришна вышел на ринг Камсы, разные люди увидели Его по-разному. Из Вриндаване туда прибыли молодые девушки. Они видели в Кришне самого красивого из молодых людей. Борцы-соперники увидели в нём грозовую молнию. Они смотрели на того же Кришну, но видели его как опасность, подобную грозовой молнии. Каким бы сильным ты ни был, удар молнии тебя прикончит. Так вот, борцы видели в Кришне громовую молнию. Да. А люди постарше, особенно женщины, воспринимали Кришну как милого ребёнка. Другими словами, с Кришной можно начать любые отношения.

Есть двенадцать рас, настроений. Иногда в театре можно видеть какую-то смешную сцену, а иногда совершенно ужасную. Кого-то убивают, а нам нравится на это смотреть. Люди бывают разные... Увлечения и склонности бывают разные. Один наш ученик в Монреале рассказывал, что его отцу нравились бои быков в Испании. Он получал удовольствие, видя как убивают быка. Люди бывают разные. Одни ужасаются, а другие наслаждаются одним и тем же зрелищем. Понимате? А Кришна даст вам то, что нравится вам. Если вам нравятся ужасные вещи, Кришна явится к вам в образе Нрисимхадева. (Смех.) Да. А если вы видите в Кришне любимого друга, то Он - Вамси-дхари, Вриндавана-бихари. А если вы любите Кришну как ребёнка, то он - Гопал. Если вы хотите Его как любимого друга, то Он будет с вами как с Арджуной. Как Арджуна и Кришна. Так, есть двенадцать видов настроений.

Кришна способен предстать во всех настроениях, поэтому Его зовут Акхила-расамрита-синдху. Акхила-расамрита-синдху. Акхила значит вселенский, раса - вкус, настроение, и синдху - океан. Положим, вы хотите узнать, что такое вода. И вы идёте к Тихому океану. Бескрайние воды. Просто не представить себе сколько там воды. И если вы чего-то хотите и обращаетесь к Кришне, то Он обеспечивает, открывает безграничные, как океан, возможности. Поэтому в "Бхагавад-гите" сказано: Йам лабдхва чапарам лабхам манйате надхикам татах. Приблизившись к Верховному Абсолюту или познав Его, любой будет удовлетворён и скажет: "Мне больше не о чем просить. У меня есть совершенно всё, я полностью удовлетворен". Йам лабдхва чапарам лабхам манйате надхикам татах йасмин стхите.

Что происходит, когда кто-то находится в этом трансцендентном положении? Гурунапи духкхена на вичалйате (БГ 6.20-23). Его больше не расстраивает даже тяжёлое испытание или страдание. Тому много примеров в "Шримад-Бхагаватам". Пандавы много раз попадали в беду, но никогда не расстраивались. Они никогда не просили Кришну: "Мой дорогой Кришна, Ты мой друг. Ты - наш, Пандавов, друг. Почему же нам приходится терпеть столько испытаний и трудностей?" Никогда. Потому, что они знали, что несмотря на все эти трудности, они со всем справятся. Потому что Кришна рядом. Потому что Кришна рядом. Эта уверенность называется шаранагати, предание.

@@ Line 7: / Line 7: @@
 [[Category:RU-Quotes - in USA, Seattle]]
 <!-- END CATEGORY LIST -->
+<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
+{{1080 videos navigation - All Languages|Russian|RU/Prabhupada 0292 - Найти Верховную Личность|0292|RU/Prabhupada 0294 - Шесть путей предаться Кришне|0294}}
+<!-- END NAVIGATION BAR -->
 <!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
 <div class="center">
@@ Line 19: / Line 22: @@
 <!-- BEGIN AUDIO LINK -->
-<mp3player>http://vaniquotes.org/w/images/681004LE.SEA_clip2.mp3</mp3player>
+<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/681004LE.SEA_clip2.mp3</mp3player>
 <!-- END AUDIO LINK -->
@@ Line 27: / Line 30: @@
 <!-- BEGIN TRANSLATED TEXT -->
-Кришна означает "всепривлекающий." Он привлекателен для влюбленного, Он привлекателен для мудрого, для политика, для учёного. Он привлекателен для разбойников. Даже для разбойников. Когда Кришна вышел на арену к Камсе, разные люди увидели Его по-разному. Те, кто были приглашены из Вриндавана, это были молодые девушки, они увидели Кришну: "О, это самая красивая личность." Те, кто были борцами, они увидели Кришну как грозовую молнию. Они также увидели Кришну, но они сказали: "О, сюда пришла грозовая молния." Как бы ты ни был силен, с ударом молнии всё закончится. И они увидели Кришну как грозовую молнию, борцы. Да. Старшиие люди, пожилые дамы увидели Кришну как прелестного ребенка. То есть, вы можете установить отношения с Кришной любым способом. Есть 12 видов "рас", настроений. Иногда, вы можете захотеть увидеть патетическую сцену в драме, а иногда какую-то ужасную сцену. Кто-то убивает кого-то, и нам нравится на это смотреть. Есть разные люди... Есть разные виды спорта. Один наш студент в Монреале говорил, что его отцу нравились бои быков в Испании. Когда быка убивали, он получал удовольствие - есть много разных людей. Один человек видит ужасное, а другой наслаждается: "О, как замечательно." Понимаете? Кришна может устроить всё это. Если вы любите ужасные вещи, Кришна может предстать перед вами как Нрисимхадев: "Ааа" (смех). Да. А если вы захотите увидеть Кришну любимым другом, то Он станет Вамси-дхари, Вриндавана-вихари. Если вы захотите Кришну как любимого ребенка, тогда Он - Гопала. Если вы хотите ребенка и любимого друга, то это Арджуна. Как Арджуна и Кришна. Есть двенадцать видов настроений. Кришна может предстать в всех настроениях, поэтому Его зовут "Акхила-расамрита-синдху". "Акхила-расамрита-синдху". "Акхила" означает вселенский, "раса" означает вкус, "настроение", и ("синдху") океан. Например, вы стараетесь узнать, что такое вода, и оказались перед Тихим Океаном. О, это бескрайняя вода. Невозможно представить, сколько там воды. Также, если вы захотите чего-то и обратитесь к Кришне, вы найдете безграничный, бесконечный источник, подобный океану. Поэтому в Бхагавад-гите сказано: "йам лабдхва чапарам лабхам манйате надхикам татах." Если кто-то приблизится или познает Верховный Абсолют, то будет удовлетворен и скажет: "Мне больше не о чем просить. У меня есть совершенно всё, я полностью удовлетворен." "Йам лабдхва чапарам лабхам манйате надхикам татах йасмин стхите." И что получается, если кто-то находится в этом трансцендентном положении? "Гурунапи духкхена на вичалйате" ([[Vanisource:BG 6.20-23|Б.-г. 6.20-23]]). Если случается тяжелое испытание или беда, то он не поколеблется.
+Кришна значит всепривлекающий. Он привлекателен для романтика, для мудреца, для политика, для учёного. Он привлекателен даже для разбойников. Когда Кришна вышел на ринг Камсы, разные люди увидели Его по-разному. Из Вриндаване туда прибыли молодые девушки. Они видели в Кришне самого красивого из молодых людей. Борцы-соперники увидели в нём грозовую молнию. Они смотрели на того же Кришну, но видели его как опасность, подобную грозовой молнии. Каким бы сильным ты ни был, удар молнии тебя прикончит. Так вот, борцы видели в Кришне громовую молнию. Да. А люди постарше, особенно женщины, воспринимали Кришну как милого ребёнка. Другими словами, с Кришной можно начать любые отношения.
-Есть много примеров в Шримад-Бхагаватам. Также как Пандавы в Бхагавад-гите оказывались в стольких бедственных положениях, но никогда не дрогнули. Они никогда не просили Кришну: "Мой дорогой Кришна, Ты мой друг. Ты наш друг, мы - Пандавы. Почему мы проходим такие жестокие испытания и трудности?" Нет, никогда. Поскольку они были уверены, что несмотря на все эти трудности, мы победим, потому что есть Кришна. Потому что есть Кришна. Эта уверенность, это называется "шаранагати", предание.
+Есть двенадцать ''рас'', настроений. Иногда в театре можно видеть какую-то смешную сцену, а иногда совершенно ужасную. Кого-то убивают, а нам нравится на это смотреть. Люди бывают разные... Увлечения и склонности бывают разные. Один наш ученик в Монреале рассказывал, что его отцу нравились бои быков в Испании. Он получал удовольствие, видя как убивают быка. Люди бывают разные. Одни ужасаются, а другие наслаждаются одним и тем же зрелищем. Понимате? А Кришна даст вам то, что нравится вам. Если вам нравятся ужасные вещи, Кришна явится к вам в образе Нрисимхадева. (Смех.) Да. А если вы видите в Кришне любимого друга, то Он - ''Вамси-дхари, Вриндавана-бихари''. А если вы любите Кришну как ребёнка, то он - Гопал. Если вы хотите Его как любимого друга, то Он будет с вами как с Арджуной. Как Арджуна и Кришна. Так, есть двенадцать видов настроений.
+Кришна способен предстать во всех настроениях, поэтому Его зовут ''Акхила-расамрита-синдху. Акхила-расамрита-синдху. Акхила'' значит вселенский, ''раса'' - вкус, настроение, и ''синдху'' - океан. Положим, вы хотите узнать, что такое вода. И вы идёте к Тихому океану. Бескрайние воды. Просто не представить себе сколько там воды. И если вы чего-то хотите и обращаетесь к Кришне, то Он обеспечивает, открывает безграничные, как океан, возможности. Поэтому в "Бхагавад-гите" сказано: ''Йам лабдхва чапарам лабхам манйате надхикам татах''. Приблизившись к Верховному Абсолюту или познав Его, любой будет удовлетворён и скажет:
+"Мне больше не о чем просить. У меня есть совершенно всё, я полностью удовлетворен". ''Йам лабдхва чапарам лабхам манйате надхикам татах йасмин стхите''.
+Что происходит, когда кто-то находится в этом трансцендентном положении? ''Гурунапи духкхена на вичалйате'' ([[RU/BG 6.20-23|БГ 6.20-23]]). Его больше не расстраивает даже тяжёлое испытание или страдание. Тому много примеров в "Шримад-Бхагаватам". Пандавы много раз попадали в беду, но никогда не расстраивались. Они никогда не просили Кришну: "Мой дорогой Кришна, Ты мой друг. Ты - наш, Пандавов, друг. Почему же нам приходится терпеть столько испытаний и трудностей?" Никогда. Потому, что они знали, что несмотря на все эти трудности, они со всем справятся. Потому что Кришна рядом. Потому что Кришна рядом. Эта уверенность называется ''шаранагати'', предание.
 <!-- END TRANSLATED TEXT -->