DE/760509 - Brief an den persönlichen Sekretär des Präsidenten der Vereinigten Staaten geschrieben aus Honolulu: Difference between revisions

 
No edit summary
 
Line 1: Line 1:
[[Category:BE/1976 - Briefe von Srila Prabhupada]]
[[Category:DE/1976 - Briefe von Srila Prabhupada]]
[[Category:BE/1976 - Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada]]
[[Category:DE/1976 - Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada]]
[[Category:BE/1976-05 - Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada]]
[[Category:DE/1976-05 - Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada]]
[[Category:BE/Briefe von Srila Prabhupada, geschrieben aus USA]]
[[Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada, geschrieben aus USA]]
[[Category:BE/Briefe von Srila Prabhupada, geschrieben aus USA, Hawaii]]
[[Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada, geschrieben aus USA, Hawaii]]
[[Category:BE/Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada - USA]]
[[Category:DE/Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada - USA]]
[[Category:BE/Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada - USA, Hawaii]]
[[Category:DE/Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada - USA, Hawaii]]
[[Category:BE/1976 - Original eingescannte Briefe von Srila Prabhupada]]
[[Category:DE/1976 - Original eingescannte Briefe von Srila Prabhupada]]
[[Category:BE/Briefe von Srila Prabhupada an öffentliche Beamte]]
[[Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada an öffentliche Beamte]]
[[Category:BE/Alle Briefe von Srila Prabhupada übersetzt auf Deutsch]]
[[Category:DE/Alle Briefe von Srila Prabhupada übersetzt auf Deutsch]]
[[Category:BE/Alle Seiten in Deutsch‎]]
[[Category:DE/Alle Seiten in Deutsch‎]]
[[Category:DE/Briefe zum Übersetzen]]
 


<div style="float:left">[[File:Go-previous.png|link=Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada nach Datum]]'''[[:Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada nach Datum|Briefe nach Datum]], ⇔  [[:Category:DE/1976 - Briefe von Srila Prabhupada|1976]]'''</div>
<div style="float:left">[[File:Go-previous.png|link=Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada nach Datum]]'''[[:Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada nach Datum|Briefe nach Datum]], ⇔  [[:Category:DE/1976 - Briefe von Srila Prabhupada|1976]]'''</div>
Line 21: Line 21:




:3764 Watseka Avenue,
:Los Angeles, Califonria 90034,


May 09, 1976
:9. Mai, 1976


:Persönlicher Sekretär des Presidenten
:Büro des Presidänten der Vereinigten Staaten
:White House
:Washington, D.C.


Personal Secretary to the President<br />
Office of the President of the United States<br />
White House<br />
Washington, D.C.


Sehr geehrter Herr:


Dear Sir:
Auf Ihrer neuen $2-Note steht "In God We Trust" und direkt darunter "Declaration of Independence, 1776". Anlässlich des 200. Jahrestages dieser Unabhängigkeitserklärung, warum fangen wir nicht an, die Wissenschaft von Gott zu lehren, so wie sie in den vedischen Literaturen, wie dem Srimad-Bhagavatam, das von allen gelehrten Professoren an den Universitäten auf der ganzen Welt anerkannt und geschätzt wird, beschrieben ist. Diese Krishna-Bewußtseins-Bewegung breitet sich seit 1966 auf der ganzen Welt aus, besonders in den Vereinigten Staaten von Amerika. Es ist ein großes Glück für das amerikanische Volk, dass es "auf Gott vertraut". Warum sollte diese spirituelle Unterweisung dem amerikanischen Volk nicht in einer organisierten Weise gegeben werden? Die ganze Welt geht läuft den Bach herunter und wird gottlos. Wenn das amerikanische Volk, das natürlicherweise auf Gott vertraut, diese Bewegung verfassungsmäßig ernst nimmt, wird das ein großer Dienst an der menschlichen Gesellschaft sein. Wir sind bereit, in diesem Anstreben mit der Regierung zusammenzuarbeiten, wenn diese es sehr ernst nimmt.


On your new $2 note it is stated "In God We Trust," and directly beneath "Declaration of Independence, 1776." On the 200th anniversary of this occasion, why not begin teaching the science of God as described in the Vedic literatures, like the Srimad-Bhagavatam, which is authorized and appreciated by all learned professors in the universities throughout the whole world. This Krishna Consciousness Movement is going on since 1966 throughout the whole world, especially in the United States of America. It is a great fortune for the American people that they "Trust in God." Why shouldn't this spiritual education be given to the American people in an organized way? The whole world is going down and becoming Godless. If the American people, who trust in God, constitutionally, take this movement seriously, it will be a great service to the human society. We are prepared to cooperate in this connection if the American Government takes it very seriously.
Ich erwarte ihre Antwort mit Interesse.


Awaiting your reply with interest.
Mit freundlichen Grüßen,


Yours sincerely,
''[unterzeichnet]''


A.C. Bhaktivedanta Swami
A.C. Bhaktivedanta Swami


ACBS/pks
ACBS/pks

Latest revision as of 10:30, 30 July 2019


Letter to Personal Secretary to the President of the United States



3764 Watseka Avenue,
Los Angeles, Califonria 90034,
9. Mai, 1976
Persönlicher Sekretär des Presidenten
Büro des Presidänten der Vereinigten Staaten
White House
Washington, D.C.


Sehr geehrter Herr:

Auf Ihrer neuen $2-Note steht "In God We Trust" und direkt darunter "Declaration of Independence, 1776". Anlässlich des 200. Jahrestages dieser Unabhängigkeitserklärung, warum fangen wir nicht an, die Wissenschaft von Gott zu lehren, so wie sie in den vedischen Literaturen, wie dem Srimad-Bhagavatam, das von allen gelehrten Professoren an den Universitäten auf der ganzen Welt anerkannt und geschätzt wird, beschrieben ist. Diese Krishna-Bewußtseins-Bewegung breitet sich seit 1966 auf der ganzen Welt aus, besonders in den Vereinigten Staaten von Amerika. Es ist ein großes Glück für das amerikanische Volk, dass es "auf Gott vertraut". Warum sollte diese spirituelle Unterweisung dem amerikanischen Volk nicht in einer organisierten Weise gegeben werden? Die ganze Welt geht läuft den Bach herunter und wird gottlos. Wenn das amerikanische Volk, das natürlicherweise auf Gott vertraut, diese Bewegung verfassungsmäßig ernst nimmt, wird das ein großer Dienst an der menschlichen Gesellschaft sein. Wir sind bereit, in diesem Anstreben mit der Regierung zusammenzuarbeiten, wenn diese es sehr ernst nimmt.

Ich erwarte ihre Antwort mit Interesse.

Mit freundlichen Grüßen,

[unterzeichnet]

A.C. Bhaktivedanta Swami

ACBS/pks