BG/Prabhupada 0910 - Винаги трябва да се стремим да бъдем под властта на Кришна. Това е успешен живот: Difference between revisions

Latest revision as of 15:08, 30 September 2018

Предишна страница - видео 0909

Следваща страница - видео 0911

730419 - Lecture SB 01.08.27 - Los Angeles

Прабхупада: Понеже при Кришна няма разлика между тялото и Аза. Той е просто Азът, душата. И ние сега имаме тяло и Аз. Аз съм себето, но притежавам тяло. И тогава, когато наистина станем зависими от Кришна, понеже Кришна е себеудовлетворен, подобно на това и ние също ще бъдем себеудовлетворени с Кришна. Каиваля, каиваля-патайе намах (ШБ 1.8.27). Маявади философите, монистите, искат да станат едно с Върховния. Тъй като Върховният е себеудовлетворен, те също искат да бъдат себеудовлетворени като се слеят с Върховния. Нашата философия е същата, каиваля. Но ние зависим от Кришна. Не ставаме едно с Кришна. Това е единство. Ако просто се съгласим да следваме заповедта на Кришна, няма несъгласие, това е единение. Маявади фолософите си мислят, че: "Защо да запазвам индивидуалното си, отделно съществуване? Ще се слея с..." Това не е възможно. Защото сме създадени... Не създадени, от самото начало сме отделени частици. Ние сме отделени частици. Затова Кришна казва в "Бхагавад-гита": "Мой скъпи Арджуна, ти, Аз и всички тези личности, които са се събрали на бойното поле, сме били индивиди в миналото. Ние сме индивиди в настоящето и в бъдещето ще продължим да съществуваме като индивиди. Ние всички сме индивиди." Нитйо нитянам четанаш четананам (Катха Упанишад 2.2.13). Той е Върховният нитя, Върховната жизнена сила сред много, безброй жизнени сили. Ние сме дживи, безброй, ананта. Не може да се преброи колко сме. Са анатяя калпате. И така, ананта, неизброимите живи същества, а Кришна е също живо същество, но Той е най-главният. Това е разликата. Нитйо нитяна... Точно както има лидер. Лидерът е един, а тези, които го следват, са много. Подобно на това Кришна е Върховното живо същество, а ние сме второстепенни, зависими живи същества. Това е разликата. Зависими, можем да го разберем, ако Кришна не ни снабди с храна ще гладуваме. Това е факт. Не можем да произведем нищо. Еко йо бахунам видадхати каман. И така, Кришна поддържа, а ние сме поддържаните. Затова Кришна ще бъде доминиращият, а ние ще бъдем доминираните. Това е нашата изначална позиция. Затова, ако желаем да станем лъжливо доминиращи в този материален свят, това е илюзия. Която трябва да изоставим. Това трябва да изоставим. Ние винаги трябва да се опитваме да станем доминирани от Кришна. Това е успешен живот.

Много ви благодаря.

Предани: Харибол, вечна слава на Прабхупада!

@@ Line 7: / Line 7: @@
 [[Category:BG-Quotes - in USA]]
 [[Category:BG-Quotes - in USA, Los Angeles]]
+[[Category:Bulgarian Language]]
 <!-- END CATEGORY LIST -->
+<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
+{{1080 videos navigation - All Languages|Bulgarian|BG/Prabhupada 0909 - Бях принуден да достигна до позицията да изпълнявам заповедта на моя Гуру Махараджа|0909|BG/Prabhupada 0911 - Ако вярвате в Бога, трябва да бъдете еднакво добри и милостиви към всички живи същества|0911}}
+<!-- END NAVIGATION BAR -->
 <!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
 <div class="center">
@@ Line 16: / Line 20: @@
 <!-- BEGIN VIDEO LINK -->
-{{youtube_right|LwpRmK9mP4c|Ние винаги трябва да се опитваме да станем завладяни от Кришна. Това е успешен живот <br/>- Prabhupāda 0910}}
+{{youtube_right|7pFZy6pextc|Винаги трябва да се стремим да бъдем под властта на Кришна. Това е успешен живот <br/>- Prabhupāda 0910}}
 <!-- END VIDEO LINK -->
 <!-- BEGIN AUDIO LINK (from English page -->
-<mp3player>File:730419SB-LOS_ANGELES_clip4.mp3</mp3player>
+<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/730419SB-LOS_ANGELES_clip4.mp3</mp3player>
 <!-- END AUDIO LINK -->
@@ Line 28: / Line 32: @@
 <!-- BEGIN TRANSLATED TEXT (from DotSub) -->
-Прабхупада: Понеже при Кришна няма разлика между тялото и Аза. Той е просто Аза, душата. И ние сега имаме тяло и Аза. Аз съм себето, но притежавам тяло. И тогава, когато наистина станем зависими от Кришна, понеже Кришна е себеудовлетворен, подобно на това и ние също ще бъдем себеудовлетворени с Кришна. Каиваля, каиваля-патайе намах ([[Vanisource:SB 1.8.27|ШБ 1.8.27]]). Маявади философите, монистите, искат да станат едно с Върховния. Тъй като Върховният е себеудовлетворен, те също искат да бъдат себеудовлетворени като се слеят с Върховния. Нашата философия е същата, каиваля. Но ние зависим от Кришна. Не ставаме едно с Кришна. Това е единство. Ако просто се съгласим да следваме заповедта на Кришна, няма несъгласие, това е единение. Маявади фолософите си мислят, че: "Защо да запазвам индивидуалното си, отделно съществуване? Ще се слея с..." Това не е възможно. Защото сме създадени... Не създадени, от самото начало сме отделени частици. Ние сме отделени частици. Затова Кришна казва в "Бхагавад-гита": "Мой, скъпи Арджуна, ти, Аз и всички тези личности, които са се събрали на бойното поле, сме били индивидуалности в миналото. Ние сме индивидуалности в настоящето и в бъдещето, ще продължим да съществуваме като индивидуалности. Ние всички сме индивидуални." Нитйо нитянам четанаш четананам (Катха Упанишад 2.2.13). Той е Върховният нитя, Върховната жизнена сила сред много, безброй жизнени сили. Ние сме дживи, безброй, ананта. Не може да се преброи колко сме. Са анатяя калпате. И така, тази ананта, неизброимите живи същества, а Кришна е също живо същество, но Той е най-главният. Това е разликата. Нитйо нитяна...Точно както има лидер. Лидерът е един, а тези, които го следват са много. Подобно на това Кришна е Върховното живо същество, а ние сме второстепенни, зависими живи същества. Това е разликата. Зависими, можем да го разберем, ако Кришна не ни снабди с храна ще гладуваме. Това е факт. Не можем да произведем нищо. Еко йо бахунам видадхати каман. И така, Кришна поддържа, а ние сме поддържаните. Затова Кришна ще бъде доминиращият, а ние ще бъдем доминираните. Това е нашата изначална позиция. Затова, ако желаем да станем лъжливо доминиращи в този материален свят, това е илюзия. Която трябва да изоставим. Това трябва да изоставим. Ние винаги трябва да се опитваме да станем доминирани от Кришна. Това е успешен живот.
+Прабхупада: Понеже при Кришна няма разлика между тялото и Аза. Той е просто Азът, душата. И ние сега имаме тяло и Аз. Аз съм себето, но притежавам тяло. И тогава, когато наистина станем зависими от Кришна, понеже Кришна е себеудовлетворен, подобно на това и ние също ще бъдем себеудовлетворени с Кришна. Каиваля, каиваля-патайе намах ([[Vanisource:SB 1.8.27|ШБ 1.8.27]]). Маявади философите, монистите, искат да станат едно с Върховния. Тъй като Върховният е себеудовлетворен, те също искат да бъдат себеудовлетворени като се слеят с Върховния. Нашата философия е същата, каиваля. Но ние зависим от Кришна. Не ставаме едно с Кришна. Това е единство. Ако просто се съгласим да следваме заповедта на Кришна, няма несъгласие, това е единение. Маявади фолософите си мислят, че: "Защо да запазвам индивидуалното си, отделно съществуване? Ще се слея с..." Това не е възможно. Защото сме създадени... Не създадени, от самото начало сме отделени частици. Ние сме отделени частици. Затова Кришна казва в "Бхагавад-гита": "Мой скъпи Арджуна, ти, Аз и всички тези личности, които са се събрали на бойното поле, сме били индивиди в миналото. Ние сме индивиди в настоящето и в бъдещето ще продължим да съществуваме като индивиди. Ние всички сме индивиди." Нитйо нитянам четанаш четананам (Катха Упанишад 2.2.13). Той е Върховният нитя, Върховната жизнена сила сред много, безброй жизнени сили. Ние сме дживи, безброй, ананта. Не може да се преброи колко сме. Са анатяя калпате. И така, ананта, неизброимите живи същества, а Кришна е също живо същество, но Той е най-главният. Това е разликата. Нитйо нитяна... Точно както има лидер. Лидерът е един, а тези, които го следват, са много. Подобно на това Кришна е Върховното живо същество, а ние сме второстепенни, зависими живи същества. Това е разликата. Зависими, можем да го разберем, ако Кришна не ни снабди с храна ще гладуваме. Това е факт. Не можем да произведем нищо. Еко йо бахунам видадхати каман. И така, Кришна поддържа, а ние сме поддържаните. Затова Кришна ще бъде доминиращият, а ние ще бъдем доминираните. Това е нашата изначална позиция. Затова, ако желаем да станем лъжливо доминиращи в този материален свят, това е илюзия. Която трябва да изоставим. Това трябва да изоставим. Ние винаги трябва да се опитваме да станем доминирани от Кришна. Това е успешен живот.
 Много ви благодаря.