RO/Vanipedia's Manifesto

Introducere

Srila Prabhupada a pus mare accent pe importanța învățăturilor sale, astfel că Vanipedia este dedicată în mod exclusiv lucrărilor sale, care cuprind cărți, înregistrări de prelegeri și conversații, corespondență, etc. Când va fi finalizată, Vanipedia va fi primul Vani-templu din lume care oferă un spațiu sacru, unde milioane de oameni ce caută o călăuzire spirituală autentică vor găsi răspunsuri și inspirație din renumitele învățături ale lui Srila Prabhupada, prezentate într-o formă enciclopedică, în cât de multe limbi este cu putință.

Declararea Viziunii Vanipediei

Colaborarea în scopul de a invoca și a manifesta pe deplin vani-prezența multi-lingvă a lui Srila Prabhupada, făcând astfel posibil ca sute de milioane de oameni să trăiască știința conștiinței de Krișna și să asiste mișcarea sankirtana a Domnului Caitanya Mahaprabhu în vederea respiritualizării societății umane.

Colaborăm

Alcătuirea unei enciclopedii la nivelul demonstrat de Vanipedia este posibilă numai prin efortul colaborării în masă a mai multor mii de devoți, care, în mod congregational, colectează și traduc cu conștiinciozitate învățăturile lui Srila Prabhupada.

Dorim să finalizăm traducerea tuturor cărților, prelegerilor, conversațiilor și scrisorilor lui Srila Prabhupada în cel puțin 16 limbi și să avem cel puțin 108 limbi reprezentate întrucâtva în Vanipedia, până în noiembrie 2027.

Din octombrie 2017 întreaga Biblie a fost tradusă în 670 de limbi, Noul Testament a fost tradus în 1.521 de limbi, iar anumite porțiuni sau povestiri din Biblie au fost traduse în 1.121 de limbi. Aceste statistici arată că țelurile noastre, deși reprezintă o creștere substanțială a învățăturilor lui Srila Prabhupada, nu sunt deloc ambițioase în comparație cu eforturile pe care le fac creștinii în răspândirea la nivel global a învățăturile lor.

Îi invităm pe toți devoții să ni se alăture în această nobilă străduință de a invoca și de a manifesta pe deplin Vani-prezența multi-lingvă a lui Srila Prabhupada pe internet, pentru beneficiul ÎNTREGII umanități.

Invocăm

În 1965 Srila Prabhupada ajunge, fără a fi invitat, în America. Deși zilele Vapu-prezenței sale glorioase s-au încheiat în 1977, el continuă să existe în a sa Vani, și aceasta este prezența pe care trebuie să o invocăm acum. Doar dacă îl apelăm și îl implorăm pe Srila Prabhupada să apară, el va face asta. Dorința noastră intensă de a-l avea printre noi este șansa noastră pentru apariția sa.

Manifestarea deplină

Nu ne dorim prezența parțială a lui Srila Prabhupada în fața noastră. Ne dorim deplina sa Vani-prezență. Toate învățăturile sale înregistrate ar trebui să fie compilate și traduse în mod complet în multe limbi. Acesta este cadoul nostru pentru viitoarele generații de oameni de pe această planetă - adăpostul total (ashraya) al învățăturilor lui Srila Prabhupada.

Vani-prezența

Vani-prezența deplină a lui Srila Prabhupada se va manifesta în două faze. Prima fază - și cea mai ușoară - este complilarea și traducerea în toate limbile a tuturor învățăturilor lui Srila Prabhupada. A doua fază - și cea mai dificilă - este cea în care milioane de oameni trăiesc pe deplin învățăturile sale.

Diferite modalități de studiu

• Până în prezent, în urma cercetărilor noastre, am descoperit că există 60 de modalități diferite în care Srila Prabhupada i-a instruit pe devotați să-i citească cărțile.

• Studiind cărțile lui Srila Prabhupada în aceste modalități diferite le putem înțelege și asimila în mod corect. Urmând metodologia tematică de studiu și apoi compilându-le, o persoană poate, cu ușurință, pătrunde profunda semnificație a înțelesurilor fiecărui cuvânt, frază, concept sau personalitate pe care Srila Prabhupada o prezintă. Fără îndoială, învățăturile sale sunt viața și sufletul nostru, iar când noi le studiem temeinic putem percepe și simți prezența lui Srila Prabhupada în multe moduri profunde.

Ten Million Acaryas

• Să presupunem că acum avem zece mii. Atunci vom expanda la o suta de mii. De asta este nevoie. Apoi de la o sută de mii la un milion, de la milion la zece milioane. Așa că nu va fi o lipsă de acharya, iar oamenii vor înțelege conștiința de Krishna foarte ușor. Așa că faceți această organizație. Nu vă umflați în pene în mod fals. Urmați instrucțiunea dată de acharya și încercați să deveniți perfecți, maturi. Atunci va fi ușor să învingeți maya. Da, acharya, ei declară război activităților maya. – Prelegere a lui Srila Prabhupada despre Sri Caitanya-caritamrta, 6 Aprilie 1975

Comentariu

Această afirmație, care ține de viziunea lui Srila Prabhupada, vorbește de la sine - este planul perfect prin care oamenii pot înțelege cu ușurință conștiința de Krishna. Zece milioane de discipoli siksa ai lui Srila Prabhupada trăind cu smerenie instrucțiunile fondatorului nostru acharya și străduindu-se mereu pentru perfecțiune și maturitate. Srila Prabhupada afirmă în mod clar "creați această organizație." Vanipedia ajută cu entuziasm la îndeplinirea acestei viziuni.

Știința conștiinței de Krishna

În capitolul 9 din Bhagavad-gita, această știință a conștiinței de Krishna este numită regina întregii cunoașteri, regina tuturor lucrurilor confidențiale și știința supremă a realizării transcendentale. Conștiința de Krishna este o știință transcendentală care poate fi dezvăluită unui devotat sincer, care este pregătit să facă servicii pentru Dumnezeu. Conștiința de Krishna nu se obține prin argumente insipide sau pregătire academică. Conștiința de Krishna nu este o credință, precum hinduismul, creștinismul, budismul, islamismul, ci este o știință. Dacă o persoană citește cărțile lui Srila Prabhupada cu atenție, ea va înțelege cea mai înaltă știință a conștiinței de Krishna și va fi inspirată să o împărtășească tuturor, ceea ce reprezintă adevăratul serviciu social.

Mișcarea de sankirtana a Domnului Caitanya

Domnul Sri Caitanya Mahaprabhu este tatăl și inauguratorul mișcării de sankirtana. Cel care Îl adoră sacrificându-și viața, banii, inteligența și cuvintele pentru mișcarea de sankirtana este recunoscut de Domnul și primește bincuvântările Lui. Despre toți ceilalți se poate spune că sunt nesăbuiți, deoarece, dintre toate sacrificiile în care o persoană își poate angaja energia, sacrificiul făcut pentru mișcarea de sankirtana este cel mai glorios. Întreaga mișcare pentru conștiința de Krishna se bazează pe principiile mișcării de sankirtana inaugurată de Sri Caitanya Mahaprabhu. Ca urmare, cel care încearcă să înțeleagă Suprema Personalitatea a Divinității prin intermediul mișcării de sankirtana, cunoaște totul în mod perfect. El este sumedhas, o persoană cu o inteligență considerabilă.

Re-spiritualizarea societății umane

În prezent, societatea umană nu este în întunericul uitării. A făcut progres rapid în domeniile confortului material, al educației și al dezvoltării economice în întreaga lume. Dar există o stare de enervare undeva în cadrul societății, ca urmare apar certuri la scară largă, chiar și din motive mai puțin importante. Este nevoie de un indiciu despre cum societatea se poate unifica în pace, prietenie și prosperitate, având un scop comun. Srimad-Bhagavatam îndeplinește această nevoie, deoarece este o prezentare culturală pentru re-spiritualizării întregii societăți umane. În general, masele de oameni sunt instrumente în mâinile politicienilor moderni și a liderilor. Dacă doar liderii s-ar schimba, cu siguranță ar avea loc o schimbare radicală a stării lumii. Scopul educației autentice ar trebui să fie realizarea de sine, înțelegerea valorilor spirituale ale sufletului. Toți ar trebui să contribuie la spiritualizarea tuturor activităților lumii. Prin asemenea activități, atât cel care le execută cât și activitățile executate devin supraîncărcate cu spiritualitate și transcend modurile naturii.

Declarația privind misiunea Vanipedia

• Să-i ofere lui Srila Prabhupada o platformă mondială permanentă pentru a predica, educa și antrena oamenii în știința conștiinței de Krishna, în toate limbile lumii.

• Să exploreze, să descopere și să compileze într-un mod cuprinzător învățăturile lui Srila Prabhupada, din mai multe puncte de vedere.

• Să prezinte instrucțiunile (vani) lui Srila Prabhupada în moduri ușor de înțeles și accesat.

• Să ofere un sursă de cercetare tematică cuprinzătoare, care să faciliteze scrierea de cărți pe teme variate, bazate pe instrucțiunile (vani) ale lui Srila Prabhupada.

• Să ofere resurse curriculare pentru variate inițiative educaționale privind instrucțiunile (vani) lui Srila Prabhupada.

• Să insufle în adepții sinceri ai lui Srila Prabhupada o înțelegere neechivocă atât a necesității de a consulta instrucțiunile (vani) lui Srila Prabhupada pentru îndrumare personală, cât și de a deveni suficient de instruit pentru a-l reprezenta la toate nivelele.

• Să atragă adepții lui Srila Prabhupada din toate națiunile, pentru a colabora la nivel global cu scopul de a îndeplini toate cele de mai sus.

Ce ne motivează să construim Vanipedia?

• Acceptăm că:

• Srila Prabhupada este un devotat pur, împuternicit direct de Domnul Sri Krishna să angajeze entitățile vii în serviciu devoțional plin de iubire către Dumnezeu. Această împuternicire este dovedită de dezvăluirile fără egal despre Adevărul Absolut, care se regăsesc în învățăturile sale.

• Nu a existat un exponent mai important al filosofiei Vaishnava în vremurile moderne și nici un mai mare critic social, care să explice lumea contemporană AȘA CUM ESTE EA, decât Srila Prabhupada.

• Învățăturile lui Srila Prabhupada vor reprezenta adăpostul principal pentru milioanele lui de adepții, din toate generațiile viitoare.

• Srila Prabhupada a vrut ca învățăturile sale să fie distribuite din plin și înțelese în mod corect.

• O abordare tematică a învățăturilor lui Srila Prabhupada îmbunătățește mult procesul înțelegerii adevărurilor conținute de acestea și că există o imensă valoare în a explora, a descoperi și a compila sistematic învățăturile sale, din toate unghiurile.

• Traducerea tuturor învățăturilor lui Srila Prabhupada într-o anumită limbă este echivalent cu a-l invita pe Srila Prabhupada să locuiască etern în locurile în care această limbă este vorbită.

• În absența lui fizică, Srila Prabhupada are nevoie de mulți vani-servitori ca să-l asiste în această misiune.

Astfel, ne-am luat angajamentul să creăm o platformă cu adevărat dinamică pentru a facilita distribuirea din plin și înțelegerea potrivită a cunoașterii perfecte și a realizărilor care se regăsesc în învățăturile lui Srila Prabhupada, astfel încât ele să fie aplicate cu bucurie. Este chiar atât de simplu. Singurul lucru care ne desparte de finalizarea Vanipedia este timpul și multele ore sacre de vaniseva care urmează să fie oferite de devotații ce se dedică acestei viziuni.

Vă mulțumesc foarte mult, vouă tuturor, pentru că apreciați umilul meu serviciu, pe care încerc să îl execut ca o datorie dată de al meu Guru Maharaja. Cer tuturor discipolilor mei să coopereze în serviciul lor și sunt sigur că misiunea noastră va avansa fără nicio îndoială. – Scrisoarea lui Srila Prabhupada către Tamala Krishna das (GBC) - 14 August, 1971

Cele trei poziții naturale ale lui Srila Prabhupada

Cultura de a lua adăpost la picioarele de lotus ale învățăturilor lui Srila Prabhupada se poate dezvolta doar când aceste trei poziții ale lui Srila Prabhupada sunt trezite în inimile tuturor adepților săi.

Srila Prabhupada este pentru noi un siksa-guru mai presus decât toți ceilalți

• Acceptăm că toți adepții lui Srila Prabhupada îi pot simți prezența și protecția prin învățăturile sale - atât în mod individual, cât și atunci când discută despre ele unul cu celălalt.

• Ne purificăm și stabilim o relație fermă cu Srila Prabhupada învățând să trăim avându-l pe el drept conștiință care ne ghidează.

• Îi încurajăm pe devotații care se simt separați față de Srila Prabhupada, să aloce timp pentru a-i căuta prezența și mângâierea în învățăturile sale (vani).

• Împărtășim compasiunea lui Srila Prabhupada tuturor adepților săi, atât celor care se inițiează în linia sa disciplică, cât și celor care îl urmează în diferite capacități.

• Îi educăm pe devotați despre adevărata poziție a lui Srila Prabhupada, care este pentru noi un siksa-guru mai presus decât toți ceilalți, și despre relația noastră de maestru (guru) - discipol (sisya), care se manifestă în separare.

• Fondăm o succesiune de discipoli împuterniciți prin instrucțiuni (siksa) care să mențină moștenirea lui Srila Prabhupada de-a lungul generațiilor următoare.

Srila Prabhupada este Fondatorul-Acharya al ISKCON

• Îi promovăm prezența prin instrucțiuni (vani) ca fiind forța primară care îi menține pe membrii ISKCON conectați cu el și credincioși lui și, astfel, inspirați, entuziaști și hotărâți să îi facă mișcarea tot ce și-a dorit el să fie, atât în prezent, cât și în viitor.

• Încurajăm dezvoltarea sustenabilă a standardelor brahminice Vaishnava centrate pe învățăturile lui Srila Prabhupada și pe strategiile lui de predicare - o "cultură vani".

• Îi educăm pe devotați despre adevărata poziție a lui Srila Prabhupa de Fondator-Acharya al ISKCON și despre serviciul nostru către el și mișcarea sa.

Srila Prabhupada este Acharya (cel care educă prin propriul exemplu) pentru întreaga lume

• Creștem conștientizarea, la nivel mondial, a semnificației statutului spiritual al lui Srila Prabhupada de acharya pentru întreaga lume, prin evidențierea relevanței contemporane a învățăturilor sale în toate cercurile, în fiecare țară.

• Inspirăm o cultură de apreciere și respect față de învățăturile lui Srila Prabhupada, care să conducă la o participare activă a populației lumii în practicile conștiinței de Krishna.

• Manifestăm premiza că Srila Prabhupada a construit o casă în care întreaga lume poate locui prin desemnarea vani (prezenței sale prin instrucțiuni) ca fiind simultan fundația și acoperișul – adăpostul, ashraya – care protejează această casă.

Este vital să stabilim poziția naturală a lui Srila Prabhupada

• Societatea noastră ISKCON are nevoie de inițiative educaționale, directive politice și o cultură socială care să faciliteze și să cultive poziția naturală a lui Srila Prabhupada împreună cu adepții săi și în cadrul mișcării sale. Asta nu se va întâmpla automat sau doar dorindu-ne. Putem obține asta doar prin eforturile inteligente, combinate și colaborative oferite de devotații săi cu inima pură.

• Cinci obstacole cheie acoperă poziția naturală a lui Srila Prabhupada în cadrul Mișcării sale:

• 1. ignoranța față de învățăturile lui Srila Prabhupada – el ne-a dat instrucțiuni, dar noi nu suntem conștienți că ele există.

• 2. indiferența față de învățăturile lui Srila Prabhupada – noi știm că există aceste instrucțiuni, dar nu ne pasă de ele, le ignorăm.

• 3. neînțelegerea învățăturilor lui Srila Prabhupada – aplicăm cu sinceritate aceste instrucțiuni, dar din cauza unei încrederi exagerate sau a unei lipse de maturitate din partea noastră, le aplicăm în mod greșit.

• 4. lipsa încrederii în învățăturile lui Srila Prabhupada – în interiorul nostru nu suntem pe deplin convinși de acestea și le considerăm a fi utopice, nu le considerăm nici realiste, nici practice pentru "lumea modernă".

• 5. intrarea în competiție cu învățăturile lui Srila Prabhupada – cu deplină convingere și entuziasm o luăm într-o direcție complet diferită de cea pe care ne-a dat-o Srila Prabhupada și, în acest fel, îi influențăm și pe alții să ni se alăture.

Comentariu

Noi considerăm că aceste obstacole pot fi depășite cu ușurință prin introducerea unor programe educaționale și de formare, esențiale și structurate, menite să ne cultive relația cu Srila Prabhupada și să ne crească înțelegerea învățăturilor acestuia. Aceste programe vor avea succes doar dacă sunt alimentate de angajamentul serios al liderilor de a crea o cultură profund bazată pe instrucțiunile lui Srila Prabhupada (vani). Astfel, în mod automat, poziția naturală a lui Srila Prabhupada va deveni și se va menține evidentă tuturor generațiilor de devotați.

Devotații sunt membrele lui Srila Prabhupada, ISKCON este corpul său, iar instrucțiunile sale (Vani) sunt sufletul său

• Voi toți sunteți membrele corpului meu. Dacă nu cooperați, viața mea va fi inutilă. Simțurile și viața sunt corelative. Fără viață, simțurile nu pot acționa și, fără simțuri, viața este inactivă. – Scrisoarea lui Srila Prabhupada către Brahmananda das (TP), 17 Iulie 1968

• Apelez către voi cu fervoare să nu creați fracturi în corpul solid al Societății. Vă rog să conlucrați, fără vreo ambiție personală. Asta va sprijini cauza. – Scrisoarea lui Srila Prabhupada către Brahmananda și Gargamuni Swamis, 31 Iulie 1970

• Faceți coperțile cărților foarte atrăgătoare, astfel încât ei să citească conținutul plin de cunoaștere. Coperțile sunt precum mintea și simțurile, iar conținutul cărții este sufletul. – Scrisoarea lui Srila Prabhupada către Amogha das (TP), 22 Mai 1972

• Îmi doresc să fie scris în istorie că mișcarea pentru conștiința de Krishna a fost responsabilă de salvarea lumii. Practic, mișcarea noastră este singura speranță pentru salvarea lumii de la dezastrul complet. – Scrisoarea lui Srila Prabhupada Letter către Sucandra das (TP), 1 Ianuarie 1972

• Ar trebui să vă amintiți mereu că orice facem noi ține de sistemul parampara, care începe de la Domnul Krishna și ajunge pînă la noi. Ca urmare, spiritul nostru de iubire ar trebui concentrat mai mult pe mesaj decât pe reprezentarea fizică. Când iubim mesajul și îl servim pe El, iubirea noastră devoțională pentru reprezentarea fizică se manifestă în mod automat. – Scrisoarea lui Srila Prabhupada către Govinda dasi, 7 Aprilie 1970

Comentariu

Noi suntem membrele lui Srila Prabhupada. Pentru a coopera cu el pentru deplina sa satisfacție trebuie să fim uniți în conștiință cu el. Această unitate iubitoare se dezvoltă atunci când noi devenim complet absorbiți în, convinși de și practicăm instrucțiunile sale (Vani). Strategia noastră holistică de succes constă în asimilarea de către toți a învățăturilor lui Srila Prabhupada și a le plasa cu îndrăzneală în centrul tuturor lucrurilor pe care le facem în interesul mișcării sale pentru conștiința de Krishna. În acest mod, devotații lui Srila Prabhupada pot avea succes în plan personal, dar și în serviciile lor pentru a transforma ISKCON într-un corp solid care-i poate îndeplini dorința de a salva lumea de la dezastrul complet. Devotații câștigă, GBC câștigă, ISKCON câștigă, lumea câștigă, Srila Prabhupada câștigă și Domnul Caitanya câștigă. Nu vor exista perdanți.

Distribuind învățăturile Parampara

1486 Caitanya Mahaprabhu apare pentru a prezenta lumii conștiința de Krishna

1488 Sanatana Goswami apare pentru a scrie cărți despre conștiința de Krishna

1489 Rupa Gosvami apare pentru a scrie cărți despre conștiința de Krishna

1495 Raghunatha Gosvami apare pentru a scrie cărți despre conștiința de Krishna

1500 Mașinile de tipărit mecanice încep să revoluționeze distribuția de cărți în Europa

1513 Jiva Gosvami apare pentru a scrie cărți despre conștiința de Krishna

1834 Bhaktivinoda Thakura apare pentru a scrie cărți despre conștiința de Krishna

1874 Bhaktisiddhanta Sarasvati apare pentru a scrie cărți despre conștiința de Krishna

1896 Srila Prabhupada apare pentru a scrie cărți despre conștiința de Krishna

1914 Bhaktisiddhanta Sarasvati inventează expresia "brhat-mrdanga"

1922 Srila Prabhupada îl întâlnește pentru prima oară pe Bhaktisiddhanta Sarasvati și i se cere imediat să predice în limba engleză

1935 Srila Prabhupada primește instrucțiunea de a tipări cărți

1944 Srila Prabhupada debutează revista "Back to Godhead" ("Înapoi la divinitate")

1956 Srila Prabhupada se mută în Vrndavana pentru a scrie cărți

1962 Srila Prabhupada publică primul volum al Srimad-Bhagavatam

1965 Srila Prabhupada sosește în Vest pentru a-și distribui cărțile

1968 Srila Prabhupada publică versiunea sa abreviată a "Bhagavad-gita As-It-Is" ("Bhagavad-gita așa cum este ea")

1972 Srila Prabhupada publică versiunea sa completă a "Bhagavad-gita As-It-Is" ("Bhagavad-gita așa cum este ea")

1972 Srila Prabhupada fondează BBT (Bhaktivedanta Book Trust - Trustul de cărți Bhaktivedanta) pentru a-i tipări cărțile

1974 Discipolii lui Srila Prabhupada încep distribuția puternică a cărților sale

1975 Srila Prabhupada finalizează Sri Caitanya-caritamrta

1977 Srila Prabhupada încetează a mai vorbi și-și lasă Vani în grija noastră

1978 Se înființează Arhivele Bhaktivedanta

1986 Materialul stocat digital la nivel mondial ocupă 1 CD-ROM de persoană

1991 Este creat internetul (brhat-brhat-brhat mrdanga)

1992 Este creată versiunea 1.0 a Bhaktivedanta VedaBase

2002 Începe era digitală - stocarea digitală o depășește pe cea analoagă

2007 Materialul stocat digital la nivel mondial ocupă 61 de CD-ROM-uri de persoană, adică 427 de miliarde de CD-ROM-uri pline

2007 Templul Vani al lui Srila Prabhupada, Vanipedia, începe a fi construit pe internet

2010 Începe, în Sridhama Mayapur, construcția templulului Vapu al lui Srila Prabhupada, templul planetariului vedic

2012 Vanipedia atinge 1.906.753 de citate, 108.971 de pagini și 13.946 de categorii

2013 500,000,000 de cărți ale lui Srila Prabhupada au fost distribuite de devotații ISKCON în 48 years – într-o medie de 28.538 de cărți în fiecare zi

2019 Pe 21 martie, în ziua de Gaura Purnima, la 7.15 CET, Vanipedia sărbătorește 11 ani în care a invitat devotații să colaboreze împreună pentru a invoca și a manifesta pe deplin prezența Vani a lui Srila Prabhupada. Vanipedia oferă acum 45.588 de categorii, 282.297 de pagini, mai mult de 2.100.000 citate prezentate în 93 de limbi. Acest lucru a fost realizat de peste 1.220 de devotați care au prestat mai mult de 295.000 de ore de vaniseva. Mai este cale lungă până finalizăm templul Vani al lui Srila Prabhupada, ca urmare continuăm să invităm devotații să participe la această misiune glorioasă.

Comentariu

Desfășurarea misiunii lui Sri Caitanya Mahaprabhu sub stindardul mișcării moderne pentru conștiința de Krishna este o perioadă foarte palpitantă pentru executarea serviciului devoțional.

Srila Prabhupada, fondatorul-acharya al Societății Internaționale pentru Conștiința de Krishna, a adus lumii un fenomen schimbător de vieți sub forma traducerilor sale, a comentariilor Bhaktivedanta, a prelegerilor, conversațiilor și a scrisorilor sale. În acestea stă cheia respiritualizării întregii societăți umane.

Vani, asociere personală și serviciu în separare - Citate

• Maestrul meu spiritual a plecat în 1936, iar eu am început această mișcare în 1965, după 30 de ani. Apoi? Primesc mila maestrului spiritual. Asta înseamnă Vani. Chiar și atunci când guru nu este fizic prezent, dacă urmezi Vani, atunci primești ajutor. – Conversație la plimbarea de dimineață a lui Srila Prabhupada, 21 Iulie 1975

• În absența prezenței fizice a maestrului spiritual, Vaniseva este mai importantă. Maestrul meu spiritual, Sarasvati Gosvami Thakura, poate părea că nu este prezent fizic, dar, cu toate acestea, deoarece încerc să-i urmez instrucțiunea, nu mă simt niciodată separat de el. Mă aștept ca voi toți să urmați aceste instrucțiuni. – Scrisoarea lui Srila Prabhupada către Karandhara das (GBC), 22 August 1970

• De la început m-am opus cu putere impersonaliștilor și toate cărțile mele pun accent pe acest lucru. Ca urmare, instrucțiunile mele orale, precum și cărțile mele stau toate la dispoziția voastră. Voi, ca membrii ai GBC, consultați-le și extrageți idei clare și puternice, și astfel nu vor mai fi tulburări. Tulburările sunt cauzate de ignoranță; acolo unde nu există ignoranță, nu există tulburare. – Scrisoarea lui Srila Prabhupada către Hayagriva das (GBC), 22 August 1970

• În ceea ce privește asocierea cu Guru, eu am fost împreună cu al meu Guru Maharaja de patru sau cinci ori, dar nu i-am părăsit niciodată asocierea, nici pentru o clipă. Pentru că îi urmez instrucțiunile, nu am simțit niciodată vreo separare. – Scrisoarea lui Srila Prabhupada către Satyadhanya das, 20 Februarie 1972

• Voi rămâne ghidul vostru personal, chiar dacă sunt prezent fizic sau nu, așa cum eu primesc ghidare personală de la al meu Guru Maharaja. – Conversație de cameră cu Srila Prabhupada, 14 Iulie 1977

• Vă rog să fiți fericiți în separare. Eu sunt separat de al meu Guru Maharaja din 1936, dar eu sunt mereu cu el atâta vreme cât acționez conform instrucțiunilor sale. Ca urmare, ar trebui să muncim toți împreună pentru a-L mulțumi pe Domnul Krishna și astfel sentimentele de separare se vor transforma în extaz transcendental. – Scrisoarea lui Srila Prabhupada către Uddhava das (ISKCON Press), 3 Mai 1968

Comentariu

Srila Prabhupada oferă multe adevăruri revelatoare în această serie de afirmații.

• Îndrumarea personală a lui Srila Prabhupada este mereu disponibilă.
• Ar trebui să ne bucure când avem sentimente de separare față de Srila Prabhupada.
• În absența prezenței fizice a lui Srila Prabhupada, Vaniseva este mai important.
• Srila Prabhupada a avut o asociere personală limitată cu al lui Guru Maharaja (maestru spiritual).
• Instrucțiunile orale ale lui Srila Prabhupada, precum și cărțile lui, sunt toate la dispoziția noastră.
• Sentimentele de separare față de Srila Prabhupada se transformă în extraz transcendental.
• Atunci când Srila Prabhupada nu este prezent fizic, primim ajutorul său, dacă îi urmăm instrucțiunile (Vani).
• Lui Srila Prabhupada nu i-a lipsit niciodată asocierea lui Bhaktisiddhanta Sarasvati, nici măcar pentru un moment.
• Consultând instrucțiunile orale și cărțile lui Srila Prabhupada, primim idei clare și puternice.
• Urmând instrucțiunile lui Srila Prabhupada nu ne vom simți niciodată separați (deconectați) de el.
• Srila Prabhupada se așteaptă ca toți discipolii săi să urmeze aceste instrucțiuni pentru a deveni discipoli-siksa împuterniciți ai săi.

Folosirea mijloacelor de media pentru a răspândi mesajul lui Krishna

• Continuați să organizați distribuirea cărților mele prin presă și prin alte mijloace media moderne și Krishna va fi cu siguranță mulțumiț de voi. Putem folosi totul, televiziunea, radioul, filmele sau orice există, pentru a vorbi despre Krishna. – Scrisoarea lui Srila Prabhupada către Bhagavan das (GBC), 24 Noiembrie 1970

• Mass-media poate deveni un instrument atât de important în răspândirea mișcării pentru conștiința de Krishna și sunt bucuros să văd că vă străduiți să explorați cum poate fi îndeplinit acest lucru. – Scrisoarea lui Srila Prabhupada către Nayanabhirama das (TP), 9 Ianuarie 1971

• Sunt foarte încurajat de rapoartele privind succesul uriaș al programelor voastre de TV și radio. Pe cât posibil, încercați să extindeți programele noastre de predică folosind toate mijloacele media disponibile. Suntem Vaishnava ai vremurilor moderne și trebuie să predicăm viguros folosind toate mijloacele pe care le avem la dispoziție. – Scrisoare lui Srila Prabhupada către Rupanuga das (GBC), 30 Decembrie 1971

• Dacă puteți să aranjați toate lucrurile astfel încât eu doar să stau în camera mea și să fiu văzut de lume și să vorbesc lumii, atunci nu voi pleca niciodată din Los Angeles. Asta va fi perfecțiunea templului vostru din Los Angeles. Sunt foarte, foarte încurajat de propunerea voastră să inundați mijloacele media ale țării voastre cu programul noastru despre conștiința de Krishna și aveți grijă să ia o formă practică în mâinile voastre, ca eu să fiu astfel și mai mulțumit. - Scrisoarea lui Srila Prabhupada către Siddhesvar das și Krishnakanti das, 16 Februarie 1972

• Ar trebui să încercați să convingeți aceste personalități de la TV să arate cărțile noastre și să le facă reclamă. Acesta va fi adevăratul succes al eforturilor noastre cu mijloacele media. - Scrisoarea lui Srila Prabhupada către Mukunda das, 21 Februarie 1973

• Grația Sa Divină a fost foarte mulțumită să audă propunerea voastră de a aduna sistematic, subiect cu subiect, într-o compilație enciclopedică, toate învățăturile și instrucțiunile lui Srila Prabhupada, așa cum se regăsesc ele în cărțile sale. – Scrisoarea din partea Secretarului lui Srila Prabhupada către Subhananda das, 7 Iunie 1977

Comentariu

Urmând pașii maestrului său spiritual (Guru Maharaja), Srila Prabhupada cunoștea arta de a angaja totul în serviciul lui Krishna.

• Srila Prabhupada vrea să fie văzut de lume și să vorbească lumii.
• Srila Prabhupada dorește să inunde mijloacele media cu programele noastre despre conștiința de Krishna.
• Srila Prabhupada vrea ca cărțile sale să fie distribuite cu ajutorul presei și a altor mijloace media moderne.
• Srila Prabhupada a fost bucuros să audă despre planul pentru o enciclopedie pe subiecte a învățăturilor sale.
• Srila Prabhupada spune că ar trebui să ne extindem programele de predică folosind toate mijloacele media disponibile.
• Srila Prabhupada spune că suntem Vaishnavi ai vremurilor moderne și trebuie să predicăm viguros folosind toate mijloacele disponibile.
• Srila Prabhupada spune că putem folosi totul – televiziunea, radioul, filmele sau orice mijloc existent – să vorbim despre Krishna.
• Srila Prabhupada spune că mijloacele de comunicare în masă pot deveni un instrument atât de important în răspândirea mișcării noastre pentru conștiința de Krishna.

Modern-media, modern opportunities

Pentru Srila Prabhupada, in anii '70, termenul mass media modernă însemna presa scrisă, radioul, televiziunea și filmele. De la plecarea lui, peisajul mass-media s-a transformat radical și a ajuns să includă telefoane android, stocare în cloud, cărți electronice, comerț electronic, televiziune și jocuri interactive, publicare online, podcast-uri și transmisiuni RSS, rețele sociale, servicii de online media, tehnologia ecranelor tactile, servicii de comunicare și distribuție bazate pe web și tehnologii fără fir.

Urmând exemplul lui Srila Prabhupada, din 2007, noi folosim tehnologii mass-media moderne pentru a compila, indexa, categoriza și a distribui instrucțiunile lui Srila Prabhupada.

• Scopul Vanipedia este de a crește vizibilitatea și accesibilitatea pe web a învățăturilor lui Srila Prabhupada oferind o resursă gratuită, autentică și singulară pentru:

• predicatori ISKCON

• lideri și manageri ISKCON

• devotați care urmează cursuri devoționale

• devotați care doresc să-și aprofundeze cunoașterea

• devotați implicați în dialoguri inter-religioase

• creatori de programe de studiu

• devotați care simt separare de Srila Prabhupada

• lideri executivi

• academicieni

• profesori și studenți de studii religioase

• scriitori

• căutători de spiritualitate

• persoane preocupate de problemele sociale curente

• istorici

Comentariu

Mai există încă multe de realizat pentru a face învățăturile lui Srila Prabhupada accesibile și faimoase în lume, azi. Tehnologiile colaborative de web ne oferă șansa de a ne depăși toate succesele anterioare.

Vaniseva – Actul sacru de a servi instrucțiunile (vani) lui Srila Prabhupada

Srila Prabhupada a încetat să mai vorbească pe 14 noiembrie 1977, dar instrucțiunile (Vani) pe care ni le-a dat rămân mereu proaspete. Cu toate acestea, aceste învățături nu sunt încă în starea cea mai pură și nici nu sunt toate ușor accesibile devotaților săi. Discipolii lui Srila Prabhupada au o datorie sacră de a păstra și distribui tuturor instrucțiunile sale. Ca urmare, vă invităm să faceți acest serviciu (vaniseva).

Always remember that you are one of the few men I have appointed to carry on my work throughout the world and your mission before you is huge. Therefore, always pray to Krishna to give you strength for accomplishing this mission by doing what I am doing. My first business is to give the devotees the proper knowledge and engage them in devotional service, so that is not very difficult task for you, I have given you everything, so read and speak from the books and so many new lights will come out. We have got so many books, so if we go on preaching from them for the next 1,000 years, there is enough stock. – Srila Prabhupada Letter to Satsvarupa das (GBC), 16 June 1972

In June of 1972 Srila Prabhupada said that "we have got so many books" that we have "enough stock" to preach from for the "next 1,000 years." At that time, only 10 titles had been printed, so with all the extra books that Srila Prabhupada published from July 1972 to November 1977 the number of years of stock could easily be expanded to 5,000. If we add to this his oral instructions and letters, then the stock expands to 10,000 years. We need to expertly prepare all these teachings to be accessed and properly understood so that they can be "preached from" for this whole period of time.

There is no doubt that Srila Prabhupada has unending enthusiasm and determination to preach the message of Lord Caitanya Mahaprabhu. It does not matter that his vapu has left us. He remains in his teachings, and via the digital platform, he can now preach even more widely than when he was physically present. With complete dependence on Lord Caitanya's mercy, let us embrace Srila Prabhupada's vani-mission, and with more resolve than ever before, expertly prepare his Vani for 10,000 years of preaching.

Over the past ten years I have given the framework and now we have become more than the British Empire. Even the British Empire was not as expansive as we. They had only a portion of the world, and we have not completed expanding. We must expand more and more unlimitedly. But I must now remind you that I have to complete the translation of the Srimad-Bhagavatam. This is the greatest contribution; our books have given us a respectable position. People have no faith in this church or temple worship. Those days are gone. Of course, we have to maintain the temples as it is necessary to keep our spirits high. Simply intellectualism will not do, there must be practical purification.

So I request you to relieve me of management responsibilities more and more so that I can complete the Srimad-Bhagavatam translation. If I am always having to manage, then I cannot do my work on the books. It is document, I have to choose each word very soberly and if I have to think of management then I cannot do this. I cannot be like these rascals who present something mental concoction to cheat the public. So this task will not be finished without the cooperation of my appointed assistants, the GBC, temple presidents, and sannyasis. I have chosen my best men to be GBC and I do not want that the GBC should be disrespectful to the temple presidents. You can naturally consult me, but if the basic principle is weak, how will things go on? So please assist me in the management so that I can be free to finish the Srimad-Bhagavatam which will be our lasting contribution to the world. – Srila Prabhupada Letter to All Governing Body Commissioners, 19 May 1976

Here Srila Prabhupada is stating "this task will not be finished without the cooperation of my appointed assistants" to help him make "our lasting contribution to the world." It is Srila Prabhupada's books that have "given us a respectable position" and they are "the greatest contribution to the world."

Over the years, so much vaniseva has been performed by BBT devotees, book distributors, preachers who have held firmly to Srila Prabhupada's words, and by other devotees who have been dedicated to distribute and preserve his Vani in one way or another. But there is still much more to do. By working together via the technologies of the brhat-brhat-brhat mrdanga (the World Wide Web) we now have an opportunity to build an unparalleled manifestation of Srila Prabhupada's Vani in a very short period of time. Our proposal is to come together in vaniseva and build a Vani-temple to be completed by November 4th, 2027, at which time we will all be celebrating the final 50th anniversary. 50 years of serving Srila Prabhupada in separation. This will be a very appropriate and beautiful offering of love to Srila Prabhupada, and a glorious gift to all the future generations of his devotees.

I am glad that you have named your printing press the Radha Press. It is very gratifying. May your Radha Press be enriched in publishing all our books and literatures in the German language. It is a very nice name. Radharani is the best, topmost servitor of Krishna, and the printing machine is the biggest medium at the present moment for serving Krishna. Therefore, it is really a representative of Srimati Radharani. I like the idea very much. – Srila Prabhupada Letter to Jaya Govinda das (Book production manager), 4 July 1969

For the better part of the 20th century, the printing press provided the tools for successful propaganda from so many groups of people. Srila Prabhupada stated how expert the communists were to spread their influence in India via the pamphlets and books they distributed. Srila Prabhupada used this example to express how he wanted to make a large propaganda program for Krishna consciousness by distributing his books all over the world.

Now, in the 21st century, Srila Prabhupada's statement "the biggest medium at the present moment for serving Krishna" can undoubtedly be applied to the exponential and unparalleled power of internet publishing and distribution. In Vanipedia, we are preparing Srila Prabhupada's teachings for proper representation on this modern mass distribution platform. Srila Prabhupada stated that the Radha Press of his devotees in Germany was "really a representative of Srimati Radharani." We are therefore certain that he would consider Vanipedia to be a representative of Srimati Radharani as well.

So many beautiful Vapu-temples have already been built by ISKCON devotees – let us now build at least one glorious Vani-temple. The Vapu-temples offer sacred darshans to the forms of the Lord, and a Vani-temple will offer the sacred darshan to the teachings of the Lord and His pure devotees, as presented by Srila Prabhupada. The work of ISKCON devotees will naturally be more successful when Srila Prabhupada's teachings are situated in their rightful, worshipable position. Now there is a wonderful opportunity for all his current "appointed assistants" to embrace the vani-mission of building his Vani-temple and to inspire the whole movement to participate.

Just as the enormous and beautiful Vapu-temple rising from the banks of the Ganges in Sridham Mayapur is destined to help spread Lord Caitanya's mercy all over the world, so too can a Vani-temple of Srila Prabhupada's teachings strengthen his ISKCON mission to spread all over the world and establish Srila Prabhupada's natural position for thousands of years to come.

Vaniseva – Inițiativa practică de a servi

• Finalizarea Vanipedia înseamnă că învățăturile lui Srila Prabhupada vor fi prezentate într-un mod nemaiîncercat până acum pentru scrierile unui învățător spiritual. Vă invităm pe toți să luați parte la această misiune sacră. Împreună îl vom prezenta pe Srila Prabhupada lumii, într-un mod unic și la o magnitudine posibilă doar pe internet.

• Dorința noastră este de a face Vanipedia referința enciclopedică nr. 1 pentru învățăturile lui Srila Prabhupada, în mai multe limbi. Acest lucru nu se poate realiza decât prin angajamentul sincer, prin sacrificiul și sprijinul multor devotați. Până la această dată, peste 1.220 de devotați au participat la construcția Vanisource și Vaniquotes și la traduceri în 93 de limbi. În prezent, pentru a finaliza Vaniquotes și a realiza articolele Vanipedia, Vanicărți (Vanibooks), Vanimedia și cursurile Vaniversitate (Vaniversity) avem nevoie de mai mult sprijin din partea devotaților cu următoarele abilități:

• Administrare

• Compilare

• Creare de programe de studiu

• Design și așezare în pagină

• Finanțe

• Management

• Promovare

• Documentare

• Mentenanță server

• Dezvoltare web

• Programare Software

• Predare

• Editare scrieri tehnice

• Formare

• Traducere

• Scriere

• Vaniservitorii își oferă serviciile din casele, templele și birourile lor sau ni se pot alătura, cu normă întreagă, pentru anumite perioade de timp, în Sridham Mayapur sau Radhadesh.

Donații

• În ultimii 12 ani, Vanipedia a fost finanțată în principal de distribuirea de cărți prin Bhaktivedanta Library Services a.s.b.l. Pentru a continua dezvoltarea ei, Vanipedia are nevoie de o finanțare care depășește capacitatea curentă a BLS. Odată finalizată, sperăm că Vanipedia va fi susținută prin mici donații din partea unui anumit procent din mulții vizitatori mulțumiți. Dar, deocamdată, pentru a finaliza fazele inițiale de creare a acestei enciclopedii gratuite, serviciul de a oferi suport financiar este crucial.

• Susținătorii Vanipedia pot alege una din următoarele opțiuni:

Sponsor: O persoană care donează orice sumă dorește

Sponsor de sprijin: O persoană fizică sau juridică ce donează cel puțin 81 euro

Sponsor de menținere: O persoană fizică sau juridică ce donează cel puțin 810 euro cu posibilitatea de a a face 9 plăți lunare de 90 euro

Sponsor de dezvoltare: O persoană fizică sau juridică ce donează 8.100 euro cu posibilitatea de a a face 9 plăți anuale de 900 euro

Sponsor de bază: O persoană fizică sau juridică ce donează 81.000 euro cu posibilitatea de a a face 9 plăți anuale de 9.000 euro

• Donațiile pot fi primite online sau prin contul nostru PayPal denumit [email protected]. Dacă preferați o altă metodă sau aveți întrebări înainte de a dona, atunic trimiteți-ne un email la [email protected]

Suntem recunoscători - Rugăciuni

Suntem recunoscători

Îți mulțumim Srila Prabhupada

pentru că ne-ai oferit această posibilitate de a te servi.

Ne vom strădui, cât de bine putem, să-ți facem pe plac în misiunea ta.

Fie ca învățăturile tale să ofere adăpost pentru milioane de suflete norocoase.

Dragul nostru Srila Prabhupada,

te rugăm să ne împuternicești

cu toate bunele calități și abilități

și să continui să ne trimiți devotați

serioși, angajați pe termen lung și resurse

pentru a construi cu succes gloriosul tău templu Vani

spre beneficiul Tuturor.

Dragii noștri Sri Sri Panca Tattva,

vă rugăm să ne ajutați să devenim devotați dragi ai lui Sri Sri Radha Madhava

și discipoli dragi ai lui Srila Prabhupada și a lui Guru Maharaja,

prin a continua să ne sprijiniți să muncim din greu și cu inteligență

în misiunea lui Srila Prabhupada,

pentru plăcerea devotaților săi.

Vă mulțumim că aveți în vedere aceste rugăciuni

Comentariu

Doar prin grația care împuternicește a lui Srila Prabhupada, Sri Sri Panca Tattva și Sri Sri Radha Madhava putem vreodată spera să îndeplinim această sarcină herculeană. Ca urmare, ne rugăm neîncetat pentru a obține mila Lor.