ES/761025 - Carta a Vidya escrita desde Vrndavana: Difference between revisions

 
No edit summary
 
(One intermediate revision by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
[[Category:ES/1976 - Cartas de Srila Prabhupada‎ ]]
[[Category:ES/1976 - Cartas|J]]
[[Category:ES/1976 - Conferencias, Conversaciones y Cartas de Srila Prabhupada]]
[[Category:ES/1976 - Clases, conversaciones y cartas]]
[[Category:ES/1976-10 - Conferencias, Conversaciones y Cartas de Srila Prabhupada‎]]
[[Category:ES/1976-10 - Clases, conversaciones y cartas]]
[[Category:ES/Cartas de Srila Prabhupada - escritas desde India]]
[[Category:ES/Cartas escritas desde India]]
[[Category:ES/Cartas de Srila Prabhupada - escritas desde India, Vrndavana]]
[[Category:ES/Cartas escritas desde India, Vrndavana]]
[[Category:ES/Conferencias, Conversaciones y Cartas de Srila Prabhupada - India]]
[[Category:ES/Clases, conversaciones y cartas - India]]
[[Category:ES/Conferencias, Conversaciones y Cartas de Srila Prabhupada - India, Vrndavana]]
[[Category:ES/Clases, conversaciones y cartas - India, Vrndavana]]
[[Category:ES/Cartas de Srila Prabhupada escritas para Vidya dasi]]
[[Category:ES/Vidya dasi - Cartas]]
[[Category:ES/Todas las Cartas de Srila Prabhupada traducidas al Español]]
[[Category:ES/Cartas firmadas, 1976]]
[[Category:ES/Cartas de Srila Prabhupada, con escaner de las originales‎]]
[[Category:ES/Todas las cartas en español]]
[[Category:ES/1967 - Cartas de Srila Prabhupada con escaner de las originales‎]]
[[Category:ES/Cartas con escaner de las originales‎]]
[[Category:ES/Todas las Paginas en Español]]
[[Category:ES/1976 - Cartas con escaner de las originales‎]]
<div style="float:left">[[File:Go-previous.png|link= ES/Cartas de Srila Prabhupada - por fecha‎]]'''[[:Category: ES/Cartas de Srila Prabhupada - por fecha‎ | ES/Cartas de Srila Prabhupada - por fecha‎]], [[:Category:ES/1976 - Cartas de Srila Prabhupada|1976]]'''</div>
[[Category:ES/Todas las páginas en español|C]]
<div style="float:left">[[File:Go-previous.png|link= ES/Cartas por fecha‎]]'''[[:Category: ES/Cartas por fecha‎ | ES/Cartas por fecha‎]], [[:Category:ES/1976 - Cartas |1976]]'''</div>
<div div style="float:right">
<div div style="float:right">


'''<big>[[Vanisource:761025 - Letter to Vidya written from Vrndavana|Original Vanisource page in English]]</big>'''
'''<big>[[Vanisource:761025 - Letter to Vidya written from Vrndavana|Haga click aquí para ver original en inglés]]</big>'''
</div>
</div>


Line 23: Line 24:




Vrndavana, 25 octubre 1976
<big>Tridandi Goswami<br />
A.C. Bhaktivedanta Swami<br />
Founder - Āchārya of the International Society for Krishna Consciousness</big>


Fecha: 25/10/76<br />
Centro: Krishna Balarama Mandir


Mi querida Vidya dasi,
Mi querida Vidya dasi,


Por favor, acepta mis bendiciones. He recibido tu carta fechada 27 septiembre, 1976.


Por favor acepta mis bendiciones. He recibido tu carta fechada 27 septiembre, 1976.
Si no es posible que Tulasi sobreviva a los inviernos cuando está plantada en la tierra, entonces hay que proporcionarle una casa adecuada. Incluso en los templos canadienses que están en un clima mucho más frío están manteniendo a Tulasi muy bien. Por qué debería haber tanta dificultad en Los Ángeles, que tiene un clima tan agradable. Solo hay que hacer todo con mucho cuidado. Tulasi florece donde hay amor y devoción.


Si no es posible que Tulasi sobreviva los inviernos cuando está plantada en la tierra, entonces se le debe hacer una casa apropiada. Incluso en los templos de Canadá, donde hay un clima mucho más helado, cuidan muy bien a Tulasi. ¿Por qué hay tanta dificultad en Los Ángeles, donde hay un clima tan benigno? Tan sólo hagan todo con mucho cuidado. Tulasi crece rápidamente donde hay amor y devoción.
En respuesta a tus preguntas; 1) Tulasi es una devota que aparece dondequiera que haya devoción por Krsna. 2) El cuerpo de Tulasi es espiritual. 3) Sí, las joyas están bien. 4) Si es posible. 5) Las hojas de Tulasi deben ser ofrecidas a la Deidad. 6) Si es posible. 7) Sí. 8) Sí. 9) Se pueden cortar las ramas muertas, pero ¿cuál es la necesidad? 10) Nunca he dicho eso. 11) No. 12) Sí. 13) Utilizar la madera para hacer cuentas de japa en la medida de lo posible, el resto puede enterrarse en la tierra. 14) He dicho insecticidas químicos. 15) ¿A qué te refieres con perturbarla? 16) Usa el sentido común y si no lo tienes consulta con otros. 17) No. 18) No intentes introducir algo nuevo. Lo más importante es el amor y la devoción.


En respuesta a tus preguntas; 1) Tulasi es una devota que aparece dondequiera que haya devoción por Kṛṣṇa. 2) El cuerpo de Tulasi es espiritual. 3) Sí, las joyas están bien. 4) Si es posible. 5) Las hojas de Tulasi deben ofrecerse a una Deidad. 6) Si es posible. 7) Sí. 8) Sí. 9) Se pueden cortar las ramas muertas, pero ¿qué necesidad hay? 10) Nunca dije eso. 11) No. 12) Sí. 13) Usen la madera para hacer todas las cuentas de japa que puedan. La que sobre se puede enterrar. 14) Yo dije no insecticidas químicos. 15) ¿A qué te refieres con perturbarla? 16) Usa el sentido común. Si no tienes, consulta con otros. 17) No. 18) No traten de introducir algo nuevo. Lo más importante es el amor y la devoción.
Esperando que la presente te encuentre con buena salud,
 
Esperando que ésta te encuentre con buena salud,


Tu eterno bienqueriente,
Tu eterno bienqueriente,
 
[[File:SP Signature.png|300px]]<br />
 
A. C. Bhaktivedanta Swami
A. C. Bhaktivedanta Swami


ACBS/jda
ACBS/jda

Latest revision as of 15:27, 24 October 2022

Letter to Vidya dasi



Tridandi Goswami
A.C. Bhaktivedanta Swami
Founder - Āchārya of the International Society for Krishna Consciousness

Fecha: 25/10/76
Centro: Krishna Balarama Mandir

Mi querida Vidya dasi,

Por favor, acepta mis bendiciones. He recibido tu carta fechada 27 septiembre, 1976.

Si no es posible que Tulasi sobreviva a los inviernos cuando está plantada en la tierra, entonces hay que proporcionarle una casa adecuada. Incluso en los templos canadienses que están en un clima mucho más frío están manteniendo a Tulasi muy bien. Por qué debería haber tanta dificultad en Los Ángeles, que tiene un clima tan agradable. Solo hay que hacer todo con mucho cuidado. Tulasi florece donde hay amor y devoción.

En respuesta a tus preguntas; 1) Tulasi es una devota que aparece dondequiera que haya devoción por Krsna. 2) El cuerpo de Tulasi es espiritual. 3) Sí, las joyas están bien. 4) Si es posible. 5) Las hojas de Tulasi deben ser ofrecidas a la Deidad. 6) Si es posible. 7) Sí. 8) Sí. 9) Se pueden cortar las ramas muertas, pero ¿cuál es la necesidad? 10) Nunca he dicho eso. 11) No. 12) Sí. 13) Utilizar la madera para hacer cuentas de japa en la medida de lo posible, el resto puede enterrarse en la tierra. 14) He dicho insecticidas químicos. 15) ¿A qué te refieres con perturbarla? 16) Usa el sentido común y si no lo tienes consulta con otros. 17) No. 18) No intentes introducir algo nuevo. Lo más importante es el amor y la devoción.

Esperando que la presente te encuentre con buena salud,

Tu eterno bienqueriente,
A. C. Bhaktivedanta Swami

ACBS/jda