ES/761204 - Carta a Jayapataka escrita desde Hyderabad: Difference between revisions

Latest revision as of 16:48, 24 December 2022

ES/Cartas por fecha‎, 1976

Haga click aquí para ver original en inglés

Tridandi Goswami
A.C. Bhaktivedanta Swami
Founder-Acharya:
International Society for Krishna Consciousness

CENTRO: Hare Krishna Land
Nampally Station Road
Hyderabad, A.P.

FECHA...Diciembre...4,......1976

Mi querido Jayapataka,

Por favor, acepta mis bendiciones. He recibido debidamente tus cartas del 2 nov. y sin fecha.

Si puedes conseguir papel en condiciones favorables, no hay problema. Hazlo.

Damodara Maharaja es un hombre peligroso. Sean muy cautelosos con él. Siempre está causando dificultades.

Con respecto a los dos hombres que han venido de la Gaudiya Math, por el momento debemos tratar de no dar refugio a tales personas a menos que sean probadas.

En cuanto al mantra Narayana Kavaca, el mantra Hare Krsna lo es todo. Pero, creo que estás trabajando demasiado. Tu enfermedad es el resultado de un trabajo demasiado duro. Permanece en Mayapur. Descansa todo lo que sea necesario. Y trabaja a través de tus asistentes. Y canta Hare Krsna.

Con la esperanza de que la presente te encuentre en buena salud

Tu eterno bienqueriente,
A.C. Bhaktivedanta Swami

HH Jayapataka Swami
Sri Mayapur Chandrodaya Mandir
P.O. Sri Mayapur, Dist. Nadia
W. Bengal

ACBS/jda

@@ Line 1: / Line 1: @@
-[[Category:ES/1976 - Cartas de Srila Prabhupada‎ ]]
+[[Category:ES/1976 - Cartas|L]]
-[[Category:ES/1976 - Conferencias, Conversaciones y Cartas de Srila Prabhupada]]
+[[Category:ES/1976 - Clases, conversaciones y cartas]]
-[[Category:ES/1976-12 - Conferencias, Conversaciones y Cartas de Srila Prabhupada‎]]
+[[Category:ES/1976-12 - Clases, conversaciones y cartas]]
-[[Category:ES/Cartas de Srila Prabhupada - escritas desde India]]
+[[Category:ES/Cartas escritas desde India]]
-[[Category:ES/Cartas de Srila Prabhupada - escritas desde India, Hyderabad]]
+[[Category:ES/Cartas escritas desde India, Hyderabad]]
-[[Category:ES/Conferencias, Conversaciones y Cartas de Srila Prabhupada - India]]
+[[Category:ES/Clases, conversaciones y cartas - India]]
-[[Category:ES/Conferencias, Conversaciones y Cartas de Srila Prabhupada - India, Hyderabad]]
+[[Category:ES/Clases, conversaciones y cartas - India, Hyderabad]]
-[[Category:ES/Cartas de Srila Prabhupada escritas para Jayapataka]]
+[[Category:ES/Jayapataka - Cartas]]
-[[Category:ES/Todas las Cartas de Srila Prabhupada traducidas al Español]]
+[[Category:ES/Todas las cartas en español]]
-[[Category:ES/Cartas de Srila Prabhupada, con escaner de las originales‎]]
+[[Category:ES/Cartas con escaner de las originales‎]]
-[[Category:ES/1967 - Cartas de Srila Prabhupada con escaner de las originales‎]]
+[[Category:ES/1976 - Cartas con escaner de las originales‎]]
-[[Category:ES/Todas las Paginas en Español]]
+[[Category:ES/Cartas firmadas, 1976]]
-<div style="float:left">[[File:Go-previous.png|link= ES/Cartas de Srila Prabhupada - por fecha‎]]'''[[:Category: ES/Cartas de Srila Prabhupada - por fecha‎ | ES/Cartas de Srila Prabhupada - por fecha‎]], [[:Category:ES/1976 - Cartas de Srila Prabhupada|1976]]'''</div>
+[[Category:ES/Todas las páginas en español|C]]
+<div style="float:left">[[File:Go-previous.png|link= ES/Cartas por fecha‎]]'''[[:Category: ES/Cartas por fecha‎ | ES/Cartas por fecha‎]], [[:Category:ES/1976 - Cartas|1976]]'''</div>
 <div div style="float:right">
-'''<big>[[Vanisource:761204 - Letter to Jayapataka written from Hyderabad|Original Vanisource page in English]]</big>'''
+'''<big>[[Vanisource:761204 - Letter to Jayapataka written from Hyderabad|Haga click aquí para ver original en inglés]]</big>'''
 </div>
@@ Line 23: / Line 24: @@
-Hyderabad, 04 diciembre 1976
+<big>Tridandi Goswami<br />
+A.C. Bhaktivedanta Swami<br />
+Founder-Acharya:<br />
+International Society for Krishna Consciousness</big>
+CENTRO: Hare Krishna Land<br />
+Nampally Station Road<br />
+Hyderabad, A.P.
-Mi querido Jayapataka,
+FECHA...Diciembre...4,......1976
+:Mi querido Jayapataka,
-Por favor acepta mis bendiciones. He recibido debidamente tu carta del 2 nov. 2 y nula.
+Por favor, acepta mis bendiciones. He recibido debidamente tus cartas del 2 nov. y sin fecha.
-Si puedes conseguir el papel en condiciones favorable eso está bien. Hazlo.
+Si puedes conseguir papel en condiciones favorables, no hay problema. Hazlo.
 Damodara Maharaja es un hombre peligroso. Sean muy cautelosos con él. Siempre está causando dificultades.
-Respecto a los dos hombres que han venido de la Gaudiya Matha, por el momento deberíamos tratar de no dar refugio a tales personas a menos que sean probadas.
+Con respecto a los dos hombres que han venido de la Gaudiya Math, por el momento debemos tratar de no dar refugio a tales personas a menos que sean probadas.
-En cuanto al mantra Narayana Kavaca, el mantra Hare Krsna lo es todo. Pero, creo que estás trabajando bastante duro. Tu enfermedad es el resultado de un duro trabajo. Permanece en Mayapur. Toma un descanso tanto como sea necesario. Y trabaja a través de tus asistentes. Y canta Hare Krsna.
+En cuanto al mantra Narayana Kavaca, el mantra Hare Krsna lo es todo. Pero, creo que estás trabajando demasiado. Tu enfermedad es el resultado de un trabajo demasiado duro. Permanece en Mayapur. Descansa todo lo que sea necesario. Y trabaja a través de tus asistentes. Y canta Hare Krsna.
-Con la esperanza de que esto te encuentre en buena salud
+Con la esperanza de que la presente te encuentre en buena salud
 Tu eterno bienqueriente,
+[[File:SP Signature.png|300px]]<br />
+A.C. Bhaktivedanta Swami
+HH Jayapataka Swami<br />
+Sri Mayapur Chandrodaya Mandir<br />
+P.O. Sri Mayapur, Dist. Nadia<br />
+W. Bengal
-A.C. Bhaktivedanta Swami
+ACBS/jda
 ACBS/jda