IT/690108 Conferenza - Srila Prabhupada regala una perla di saggezza a Los Angeles: Difference between revisions

 
(Vanibot #0025: NectarDropsConnector - add new navigation bars (prev/next))
 
Line 2: Line 2:
[[Category:IT/Perle di saggezza - 1969]]
[[Category:IT/Perle di saggezza - 1969]]
[[Category:IT/Perle di saggezza - Los Angeles]]
[[Category:IT/Perle di saggezza - Los Angeles]]
<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
{{Nectar Drops navigation - All Languages|Italian|IT/690107b Conferenza - Srila Prabhupada regala una perla di saggezza a Los Angeles|690107b|IT/690108b Conferenza - Srila Prabhupada regala una perla di saggezza a Los Angeles|690108b}}
<!-- END NAVIGATION BAR -->
{{Audiobox_NDrops|IT/Italian - Perle di saggezza di Srila Prabhupada|<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/Nectar+Drops/690108PU-LOS_ANGELES_ND_01.mp3</mp3player>|"Vande 'ham significa 'Offro i mieri rispettosi omaggi'. Vande. V-a-n-d-e. Vande significa 'Offro i miei rispettosi omaggi'. Aham. Aham significa 'Io'. Vande 'ham śrī-gurūn: tutti i guru, o maestri spirituali. L'offerta di omaggi diretta al maestro spirituale significa offrire omaggi a tutti gli ācārya precedenti. Gurūn è il plurale. Tutti gli ācārya. Non sono differenti l'uno dall'altro. Poiché essi vengono nella successione disciplica dal maestro spirituale originale e non hanno vedute differenti, allora, anche se sono tanti, essi sono uno. Vande 'ham śrī-gurūn śrī-yuta-pada-kamalam. Śrī-yuta significa 'con tutte le glorie, con tutta l'opulenza'. Pada-kamala: 'piedi di loto'. L'offerta di omaggi ad un superiore inizia dai piedi, e la benedizione inizia dalla testa. Quello è il sistema. Il discepolo offre i suoi omaggi toccando i piedi di loto del maestro spirituale, e il maestro spirituale benedice il discepolo toccando la sua testa."|Vanisource:690108 - Bhajan and Purport to the Mangalacarana Prayers - Los Angeles|690108 - Bhajan and Purport to the Mangalacarana Prayers - Los Angeles}}
{{Audiobox_NDrops|IT/Italian - Perle di saggezza di Srila Prabhupada|<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/Nectar+Drops/690108PU-LOS_ANGELES_ND_01.mp3</mp3player>|"Vande 'ham significa 'Offro i mieri rispettosi omaggi'. Vande. V-a-n-d-e. Vande significa 'Offro i miei rispettosi omaggi'. Aham. Aham significa 'Io'. Vande 'ham śrī-gurūn: tutti i guru, o maestri spirituali. L'offerta di omaggi diretta al maestro spirituale significa offrire omaggi a tutti gli ācārya precedenti. Gurūn è il plurale. Tutti gli ācārya. Non sono differenti l'uno dall'altro. Poiché essi vengono nella successione disciplica dal maestro spirituale originale e non hanno vedute differenti, allora, anche se sono tanti, essi sono uno. Vande 'ham śrī-gurūn śrī-yuta-pada-kamalam. Śrī-yuta significa 'con tutte le glorie, con tutta l'opulenza'. Pada-kamala: 'piedi di loto'. L'offerta di omaggi ad un superiore inizia dai piedi, e la benedizione inizia dalla testa. Quello è il sistema. Il discepolo offre i suoi omaggi toccando i piedi di loto del maestro spirituale, e il maestro spirituale benedice il discepolo toccando la sua testa."|Vanisource:690108 - Bhajan and Purport to the Mangalacarana Prayers - Los Angeles|690108 - Bhajan and Purport to the Mangalacarana Prayers - Los Angeles}}

Latest revision as of 00:45, 29 March 2020

IT/Italian - Perle di saggezza di Srila Prabhupada
"Vande 'ham significa 'Offro i mieri rispettosi omaggi'. Vande. V-a-n-d-e. Vande significa 'Offro i miei rispettosi omaggi'. Aham. Aham significa 'Io'. Vande 'ham śrī-gurūn: tutti i guru, o maestri spirituali. L'offerta di omaggi diretta al maestro spirituale significa offrire omaggi a tutti gli ācārya precedenti. Gurūn è il plurale. Tutti gli ācārya. Non sono differenti l'uno dall'altro. Poiché essi vengono nella successione disciplica dal maestro spirituale originale e non hanno vedute differenti, allora, anche se sono tanti, essi sono uno. Vande 'ham śrī-gurūn śrī-yuta-pada-kamalam. Śrī-yuta significa 'con tutte le glorie, con tutta l'opulenza'. Pada-kamala: 'piedi di loto'. L'offerta di omaggi ad un superiore inizia dai piedi, e la benedizione inizia dalla testa. Quello è il sistema. Il discepolo offre i suoi omaggi toccando i piedi di loto del maestro spirituale, e il maestro spirituale benedice il discepolo toccando la sua testa."
690108 - Bhajan and Purport to the Mangalacarana Prayers - Los Angeles