SK/Prabhupada 0766 - Jednoducho čítaním Šrímad-Bhágavatamu budete šťastní. Tak príjmete túto činnosť: Difference between revisions

Latest revision as of 14:29, 4 October 2018

Predchádzajúca stránka - video 0765

Nasledujúca stránka - video 0767

Lecture on SB 1.13.12 -- Geneva, June 3, 1974

Prabhupáda: (čítanie) "Na strane Mahārāja Yudhiṣṭhiru bolo celkom v poriadku sa postarať o jeho strýca patričným spôsobom, ale prijímanie tak veľkodušného pohostinstva pre Dhṛtarāṣṭru nebolo vôbec príjemné. On to prijal, pretože si myslel, že neexistuje iná alternatíva. Vidura prišiel preto aby osvietil Dhṛtarāṣṭru a pozdvihol na vyššiu úroveň duchovného poznania. Je to povinnosťou osvietenej duše oslobodiť pokleslých a Vidura prišiel z tohto dôvodu. Ale rozhovory o duchovnom osvietení sú tak osviežujúce, že pokým dával pokyny Dhṛtarāṣṭrovi, Vidura pritiahol pozornosť všetkých rodinných členov, a všetci mali potešenie z načúvania mu trpezlivo. Toto je spôsob duchovnej realizácie. Správa by mala byť vypočutá pozorne a ak je povedaná realizovanou dušou, tak bude pôsobiť na spiace srdce podmienenej duše. A neprestajným načúvaním človek môže dosiahnuť dokonalú úroveň seberealizácie."

Preto śravaṇam je veľmi esenciálna. Śravaṇaṁ kīrtanaṁ viṣṇoḥ smaraṇaṁ pāda-sevanam (SB 7.5.23). Tak vo všetkých centrách by sa mal nasledovať tento proces. Máme tak veľa kníh. Jednoducho ak čítame knihy... Náš Yogeśvara Prabhu je veľmi entuziastický čítať knihy. Tak každý by mal čítať a ostatní by mali načúvať. To je veľmi esenciálne, śravaṇam. Čím viac načúvate... My máme tak mnoho kníh. Čokoľvek je už vytlačené... Tak ako opisujeme denne jeden verš. Tak aspoň... Existuje tak veľa veršov už v zásobe, môžete rozprávať ďalších päťdesiat rokov. Tieto knihy sú už vytlačené, môžete pokračovať. Zásoby nedôjdu.

Tak, táto činnosť by mala byť prijatá. Nestrácajte čas. Tak ako je to len možné, pokúste sa načúvať transcendentálnym témam, Bhāgavatam. Yad vaiṣṇavānāṁ priyam (SB 12.13.18). Je povedané, že "Śrīmad-Bhāgavatam je veľmi, veľmi drahý Vaišnavom, oddaným." Vo Vrindávane nájdete, oni vždy čítajú Śrīmad-Bhāgavatam. To je životom a dušou. Tak teraz už máte šesť dielov, ďalšie... Koľko? Osem dielov je na ceste? Tak budete mať dosť zásob. Tak by ste mali čítať. Śravaṇaṁ kīrtanaṁ viṣṇoḥ (SB 7.5.23). To je hlavné zamestnanie. To je čistá oddaná služba. Pretože my nemôžeme slúžiť dvadsať štyri hodín denne a spievať; preto sme rozšírili naše činnosti, program činností, tak mnoho spôsobmi. Inakšie, Śrīmad-Bhāgavatam je tak pekný, ak to praktikujete kdekoľvek, v hocijakých podmienkach, jednoducho čítaním Śrīmad-Bhāgavatamu, budete šťastní. Tak prijmete túto činnosť a urobte váš duchovný život dokonalým viac a viac. Mnohokrát vám ďakujem. Oddaný:

Jaya Śrīla Prabhupáda.

@@ Line 6: / Line 6: @@
 [[Category:SK-Quotes - in Switzerland]]
 <!-- END CATEGORY LIST -->
+<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
+{{1080 videos navigation - All Languages|Slovak|SK/Prabhupada 0765 - Plne si buď vedomý, že "Všetko patrí Krišnovi a nič nám"|0765|SK/Prabhupada 0767 - Tatah rucis. Potom chuť. Nemôžete žiť mimo tohto kempu. Chuť sa zmenila.|0767}}
+<!-- END NAVIGATION BAR -->
 <!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
 <div class="center">
@@ Line 14: / Line 17: @@
 <!-- BEGIN VIDEO LINK -->
-{{youtube_right|WsKuUQ711Zw|Simply by Reading Srimad-Bhagavatam, You Will be Happy. So Adopt this Practice<br/>- Prabhupāda 0766}}
+{{youtube_right|KPN1ukw2PhE|Jednoducho čítaním Šrímad-Bhágavatamu budete šťastní. Tak príjmete túto činnosť<br/>- Prabhupāda 0766}}
 <!-- END VIDEO LINK -->
 <!-- BEGIN AUDIO LINK (from English page -->
-<mp3player>File:740603SB-GENEVA_clip1.mp3</mp3player>
+<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/740603SB-GENEVA_clip1.mp3</mp3player>
 <!-- END AUDIO LINK -->
@@ Line 26: / Line 29: @@
 <!-- BEGIN TRANSLATED TEXT (from DotSub) -->
-Prabhupāda: (čítanie) "Na strane Mahārāja Yudhiṣṭhiru bolo celkom v poriadku sa postarať o jeho strýca patričným spôsobom, ale prijímanie tak veľkodušného pohostinstva pre Dhṛtarāṣṭru nebolo vôbec príjemné. On to prijal, pretože si myslel, že neexistuje iná alternatíva. Vidura prišiel preto aby osvietil Dhṛtarāṣṭru a pozdvihol na vyššiu úroveň duchovného poznania. Je to povinnosťou osvietenej duše oslobodiť pokleslých a Vidura prišiel z tohto dôvodu. Ale rozhovory o duchovnom osvietení sú tak osviežujúce, že pokým dával pokyny Dhṛtarāṣṭrovi, Vidura pritiahol pozornosť všetkých rodinných členov, a všetci mali potešenie z načúvania mu trpezlivo. Toto je spôsob duchovnej realizácie. Správa by mala byť vypočutá pozorne a ak je povedaná realizovanou dušou, tak bude pôsobiť na spiace srdce podmienenej duše. A neprestajným načúvaním človek môže dosiahnuť dokonalú úroveň seberealizácie."
+Prabhupáda: (čítanie) "Na strane Mahārāja Yudhiṣṭhiru bolo celkom v poriadku sa postarať o jeho strýca patričným spôsobom, ale prijímanie tak veľkodušného pohostinstva pre Dhṛtarāṣṭru nebolo vôbec príjemné. On to prijal, pretože si myslel, že neexistuje iná alternatíva. Vidura prišiel preto aby osvietil Dhṛtarāṣṭru a pozdvihol na vyššiu úroveň duchovného poznania. Je to povinnosťou osvietenej duše oslobodiť pokleslých a Vidura prišiel z tohto dôvodu. Ale rozhovory o duchovnom osvietení sú tak osviežujúce, že pokým dával pokyny Dhṛtarāṣṭrovi, Vidura pritiahol pozornosť všetkých rodinných členov, a všetci mali potešenie z načúvania mu trpezlivo. Toto je spôsob duchovnej realizácie. Správa by mala byť vypočutá pozorne a ak je povedaná realizovanou dušou, tak bude pôsobiť na spiace srdce podmienenej duše. A neprestajným načúvaním človek môže dosiahnuť dokonalú úroveň seberealizácie."
-Preto śravaṇam je veľmi esenciálna. Śravaṇaṁ kīrtanaṁ viṣṇoḥ smaraṇaṁ pāda-sevanam ([[Vanisource:SB 7.5.23|SB 7.5.23]]). Tak vo všetkých centrách by sa mal nasledovať tento proces. Máme tak veľa kníh. Jednoducho ak čítame knihy... Náš Yogeśvara Prabhu je veľmi entuziastický čítať knihy. Tak každý by mal čítať a ostatní by mali načúvať. To je veľmi esenciálne, śravaṇam. Čím viac načúvate... My máme tak mnoho kníh. Čokoľvek je už vytlačené... Tak ako opisujeme denne jeden verš. Tak aspoň... Existuje tak veľa veršov už v zásobe, môžete rozprávať ďalších päťdesiat rokov. Tieto knihy sú už vytlačené, môžete pokračovať. Zásoby nedôjdu.
+Preto śravaṇam je veľmi esenciálna. Śravaṇaṁ kīrtanaṁ viṣṇoḥ smaraṇaṁ pāda-sevanam ([[Vanisource:SB 7.5.23-24|SB 7.5.23]]). Tak vo všetkých centrách by sa mal nasledovať tento proces. Máme tak veľa kníh. Jednoducho ak čítame knihy... Náš Yogeśvara Prabhu je veľmi entuziastický čítať knihy. Tak každý by mal čítať a ostatní by mali načúvať. To je veľmi esenciálne, śravaṇam. Čím viac načúvate... My máme tak mnoho kníh. Čokoľvek je už vytlačené... Tak ako opisujeme denne jeden verš. Tak aspoň... Existuje tak veľa veršov už v zásobe, môžete rozprávať ďalších päťdesiat rokov. Tieto knihy sú už vytlačené, môžete pokračovať. Zásoby nedôjdu.
-Tak, táto činnosť by mala byť prijatá. Nestrácajte čas. Tak ako je to len možné, pokúste sa načúvať transcendentálnym témam, Bhāgavatam. Yad vaiṣṇavānāṁ priyam ([[Vanisource:SB 12.13.18|SB 12.13.18]]). Je povedané, že "Śrīmad-Bhāgavatam je veľmi, veľmi drahý Vaišnavom, oddaným." Vo Vrindávane nájdete, oni vždy čítajú Śrīmad-Bhāgavatam. To je životom a dušou. Tak teraz už máte šesť dielov, ďalšie... Koľko? Osem dielov je na ceste? Tak budete mať dosť zásob. Tak by ste mali čítať. Śravaṇaṁ kīrtanaṁ viṣṇoḥ ([[Vanisource:SB 7.5.23|SB 7.5.23]]). To je hlavné zamestnanie. To je čistá oddaná služba. Pretože my nemôžeme slúžiť dvadsať štyri hodín denne a spievať; preto sme rozšírili naše činnosti, program činností, tak mnoho spôsobmi. Inakšie, Śrīmad-Bhāgavatam je tak pekný, ak to praktikujete kdekoľvek, v hocijakých podmienkach, jednoducho čítaním Śrīmad-Bhāgavatamu, budete šťastní. Tak prijmete túto činnosť a urobte váš duchovný život dokonalým viac a viac. Mnohokrát vám ďakujem. Oddaný:
+Tak, táto činnosť by mala byť prijatá. Nestrácajte čas. Tak ako je to len možné, pokúste sa načúvať transcendentálnym témam, Bhāgavatam. Yad vaiṣṇavānāṁ priyam ([[Vanisource:SB 12.13.18|SB 12.13.18]]). Je povedané, že "Śrīmad-Bhāgavatam je veľmi, veľmi drahý Vaišnavom, oddaným." Vo Vrindávane nájdete, oni vždy čítajú Śrīmad-Bhāgavatam. To je životom a dušou. Tak teraz už máte šesť dielov, ďalšie... Koľko? Osem dielov je na ceste? Tak budete mať dosť zásob. Tak by ste mali čítať. Śravaṇaṁ kīrtanaṁ viṣṇoḥ ([[Vanisource:SB 7.5.23-24|SB 7.5.23]]). To je hlavné zamestnanie. To je čistá oddaná služba. Pretože my nemôžeme slúžiť dvadsať štyri hodín denne a spievať; preto sme rozšírili naše činnosti, program činností, tak mnoho spôsobmi. Inakšie, Śrīmad-Bhāgavatam je tak pekný, ak to praktikujete kdekoľvek, v hocijakých podmienkach, jednoducho čítaním Śrīmad-Bhāgavatamu, budete šťastní. Tak prijmete túto činnosť a urobte váš duchovný život dokonalým viac a viac. Mnohokrát vám ďakujem. Oddaný:
-Jaya Śrīla Prabhupāda.
+Jaya Śrīla Prabhupáda.
 <!-- END TRANSLATED TEXT -->