IT/Prabhupada 0335 - Educare la Gente a Diventare Yogi di Prima Classe: Difference between revisions
(Created page with "<!-- BEGIN CATEGORY LIST --> Category:1080 Italian Pages with Videos Category:Prabhupada 0335 - in all Languages Category:IT-Quotes - 1972 Category:IT-Quotes - L...") |
(Vanibot #0023: VideoLocalizer - changed YouTube player to show hard-coded subtitles version) |
||
Line 7: | Line 7: | ||
[[Category:IT-Quotes - in India, Hyderabad]] | [[Category:IT-Quotes - in India, Hyderabad]] | ||
<!-- END CATEGORY LIST --> | <!-- END CATEGORY LIST --> | ||
<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE --> | |||
{{1080 videos navigation - All Languages|Italian|IT/Prabhupada 0334 - Il Movimento per la Coscienza di Krishna Intende Dare Cibo, Dieta e Medicina Per l'Anima|0334|IT/Prabhupada 0336 - Sono Impazziti per Dio?|0336}} | |||
<!-- END NAVIGATION BAR --> | |||
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK--> | <!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK--> | ||
<div class="center"> | <div class="center"> | ||
Line 15: | Line 18: | ||
<!-- BEGIN VIDEO LINK --> | <!-- BEGIN VIDEO LINK --> | ||
{{youtube_right| | {{youtube_right|nmj0RiwtvP8|Educare la Gente a Diventare Yogi di Prima Classe <br/>- Prabhupada 0335 }} | ||
<!-- END VIDEO LINK --> | <!-- END VIDEO LINK --> | ||
<!-- BEGIN AUDIO LINK --> | <!-- BEGIN AUDIO LINK --> | ||
<mp3player> | <mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/721128BG.HYD_clip.mp3</mp3player> | ||
<!-- END AUDIO LINK --> | <!-- END AUDIO LINK --> | ||
Line 27: | Line 30: | ||
<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT --> | <!-- BEGIN TRANSLATED TEXT --> | ||
Un brāhmaṇa prega Krishna: "Caro Signore, sono diventato il servo dei miei sensi". Qui ognuno è servo dei propri sensi. Si vuole godere dei sensi. Non godono - vogliono servire i sensi. La mia lingua dice: "Per favore, portami in questo e quel ristorante, e dammi questo o quel pollo arrosto". Vado immeditamente. Non per godere, ma per conformarmi agli ordini della mia lingua. Pertanto, in nome di un cosiddetto godimento, stiamo tutti servendo i sensi. In sanscrito si dice 'go-dāsa'. 'go' significa sensi. Quindi, a meno che non diventiate gosvāmī, la vostra vita è sciupata. Non puoi essere comandato dai sensi. Tu devi comandare i sensi. Non appena la lingua dice: "Ora portami in quel ristorante", oppure: "Dammi una sigaretta"; se dici: "No. Niente sigaretta, niente ristorante, semplicemente kṛṣṇa-prasāda", allora sei gosvāmī. Allora sei gosvāmī. Questa è la caratteristica, sanātana, poiché io sono eterno servitore di Krishna. Quindi questo è chiamato sanātana-dharma. Lo stiamo descrivendo nella Ajāmila-upākhyāna. Questo livello può essere raggiunto. tapasā brahmacaryeṇa śamena damena śaucena tyāgena yamena niyamena ([[Vanisource:SB 6.1.13|SB 6.1.13]]). | Un brāhmaṇa prega Krishna: "Caro Signore, sono diventato il servo dei miei sensi". Qui ognuno è servo dei propri sensi. Si vuole godere dei sensi. Non godono - vogliono servire i sensi. La mia lingua dice: "Per favore, portami in questo e quel ristorante, e dammi questo o quel pollo arrosto". Vado immeditamente. Non per godere, ma per conformarmi agli ordini della mia lingua. Pertanto, in nome di un cosiddetto godimento, stiamo tutti servendo i sensi. In sanscrito si dice 'go-dāsa'. 'go' significa sensi. Quindi, a meno che non diventiate gosvāmī, la vostra vita è sciupata. Non puoi essere comandato dai sensi. Tu devi comandare i sensi. Non appena la lingua dice: "Ora portami in quel ristorante", oppure: "Dammi una sigaretta"; se dici: "No. Niente sigaretta, niente ristorante, semplicemente kṛṣṇa-prasāda", allora sei gosvāmī. Allora sei gosvāmī. Questa è la caratteristica, sanātana, poiché io sono eterno servitore di Krishna. Quindi questo è chiamato sanātana-dharma. Lo stiamo descrivendo nella Ajāmila-upākhyāna. Questo livello può essere raggiunto. tapasā brahmacaryeṇa śamena damena śaucena tyāgena yamena niyamena ([[Vanisource:SB 6.1.13-14|SB 6.1.13]]). | ||
Pertanto tutta la letteratura vedica è destinata a come controllare i sensi. Yoga. yoga indriya-saṁyama. Questo è lo Yoga. Yoga non significa mostrare qualche magia. Questo è magia di prima classe. Se si sta praticando lo yoga...Ho visto così tanti cosiddetti yogi che non riescono a controllare i sensi dal fumare. Potete vederlo. Continuano con il fumo e tante altre cose. Tuttavia si spacciano per yogi. Che tipo di yogi? yogi è colui che ha controllato i sensi. samena damena brahmacaryeṇa. Nella Bhagavad-gītā, in cui il sistema yoga è descritto, viene tutto spiegato. E cinquemila anni fa, Arjuna ascoltò riguardo a questo yoga del controllo dei sensi. Lui era un gṛhastha, e anche un politico, poiché apparteneva alla famiglia reale. Stava combattendo per ottenere la vittoria sul regno. Così Arjuna, francamente, disse: "Mio caro Krishna, non è possibile per me diventare uno yogi, perché questo compito è molto difficile. Mi stai chiedendo di sedermi in un luogo solitario, in un luogo sacro, e in posizione perpendicolare, semplicemente fissando la punta del mio naso, e tante altre cose... Ma non è possibile per me". Egli onestamente rifiutò. Così Krishna, giusto per favorire il suo amico e devoto... Poteva capire il disappunto di Arjuna. Francamente ammise che non è possibile per lui. In effetti, lui è un politico. Come può essere possibile per lui diventare yogi? Ma i nostri politici professano che stanno praticando yoga. Che tipo di yoga? Sono diventati più di Arjuna? In questa epoca di declino? Quante condizioni più favorevoli c'erano cinquemila anni fa! E ora, in queste condizioni sfavorevoli, condizioni peggiorate, vuoi diventare un cosiddetto yogi? Non è possibile. kṛte yad dhyāyato viṣṇum ([[Vanisource:SB 12.3.52|SB 12.3.52]]). Yoga significa meditare su Viṣṇu. Questo è stato possibile in Satya-yuga. Proprio come Vālmīki. Egli meditò per sessantamila anni, e divenne perfetto. Chi arriva a vivere 60 anni? Quindi ciò non è possibile. Dunque Krishna, per incoraggiarlo... In realtà, Lui, ad Arjuna, spiegò lo scopo dello yoga: | Pertanto tutta la letteratura vedica è destinata a come controllare i sensi. Yoga. yoga indriya-saṁyama. Questo è lo Yoga. Yoga non significa mostrare qualche magia. Questo è magia di prima classe. Se si sta praticando lo yoga...Ho visto così tanti cosiddetti yogi che non riescono a controllare i sensi dal fumare. Potete vederlo. Continuano con il fumo e tante altre cose. Tuttavia si spacciano per yogi. Che tipo di yogi? yogi è colui che ha controllato i sensi. samena damena brahmacaryeṇa. Nella Bhagavad-gītā, in cui il sistema yoga è descritto, viene tutto spiegato. E cinquemila anni fa, Arjuna ascoltò riguardo a questo yoga del controllo dei sensi. Lui era un gṛhastha, e anche un politico, poiché apparteneva alla famiglia reale. Stava combattendo per ottenere la vittoria sul regno. Così Arjuna, francamente, disse: "Mio caro Krishna, non è possibile per me diventare uno yogi, perché questo compito è molto difficile. Mi stai chiedendo di sedermi in un luogo solitario, in un luogo sacro, e in posizione perpendicolare, semplicemente fissando la punta del mio naso, e tante altre cose... Ma non è possibile per me". Egli onestamente rifiutò. Così Krishna, giusto per favorire il suo amico e devoto... Poteva capire il disappunto di Arjuna. Francamente ammise che non è possibile per lui. In effetti, lui è un politico. Come può essere possibile per lui diventare yogi? Ma i nostri politici professano che stanno praticando yoga. Che tipo di yoga? Sono diventati più di Arjuna? In questa epoca di declino? Quante condizioni più favorevoli c'erano cinquemila anni fa! E ora, in queste condizioni sfavorevoli, condizioni peggiorate, vuoi diventare un cosiddetto yogi? Non è possibile. kṛte yad dhyāyato viṣṇum ([[Vanisource:SB 12.3.52|SB 12.3.52]]). Yoga significa meditare su Viṣṇu. Questo è stato possibile in Satya-yuga. Proprio come Vālmīki. Egli meditò per sessantamila anni, e divenne perfetto. Chi arriva a vivere 60 anni? Quindi ciò non è possibile. Dunque Krishna, per incoraggiarlo... In realtà, Lui, ad Arjuna, spiegò lo scopo dello yoga: | ||
Line 35: | Line 38: | ||
:śraddhāvān bhajate yo māṁ | :śraddhāvān bhajate yo māṁ | ||
:sa me yuktatamo mataḥ | :sa me yuktatamo mataḥ | ||
:([[Vanisource:BG 6.47|BG 6.47]]) | :([[Vanisource:BG 6.47 (1972)|BG 6.47]]) | ||
Yogi di prima classe. Chi? yoginām api sarveṣāṁ mad-gatenāntar-ātmanā: "Chi sta pensando sempre a Me". Krishna. | Yogi di prima classe. Chi? yoginām api sarveṣāṁ mad-gatenāntar-ātmanā: "Chi sta pensando sempre a Me". Krishna. | ||
Line 45: | Line 48: | ||
:sa guṇān samatītyaitān | :sa guṇān samatītyaitān | ||
:brahma-bhūyāya kalpate | :brahma-bhūyāya kalpate | ||
:([[Vanisource:BG 14.26|BG 14.26]]) | :([[Vanisource:BG 14.26 (1972)|BG 14.26]]) | ||
Qundi, a colui che si realizza, a una persona che ha realizzato il sé, brahma-bhūta ([[Vanisource:SB 4.30.20|SB 4.30.20]]), brahma-bhūtaḥ prasannātmā ([[Vanisource:BG 18.54|BG 18.54]]), cosa rimane per lui? Questo è il fine ultimo della vita, diventare ahaṁ brahmāsmi. La letteratura Vedica ci insegna: "Non pensare di appartenere a questa materia. Tu sei Brahman". Krishna è Para-brahman, e noi siamo Brahman subordinato. nitya-kṛṣṇa-dāsa. Noi siamo Brahman servente. Lui è Brahman padrone. Così, quindi, invece di capire che io sono Brahman servente, sto pensando di essere il Brahman padrone. Questa è un'altra illusione. Questa è un'altra illusione. | Qundi, a colui che si realizza, a una persona che ha realizzato il sé, brahma-bhūta ([[Vanisource:SB 4.30.20|SB 4.30.20]]), brahma-bhūtaḥ prasannātmā ([[Vanisource:BG 18.54 (1972)|BG 18.54]]), cosa rimane per lui? Questo è il fine ultimo della vita, diventare ahaṁ brahmāsmi. La letteratura Vedica ci insegna: "Non pensare di appartenere a questa materia. Tu sei Brahman". Krishna è Para-brahman, e noi siamo Brahman subordinato. nitya-kṛṣṇa-dāsa. Noi siamo Brahman servente. Lui è Brahman padrone. Così, quindi, invece di capire che io sono Brahman servente, sto pensando di essere il Brahman padrone. Questa è un'altra illusione. Questa è un'altra illusione. | ||
<!-- END TRANSLATED TEXT --> | <!-- END TRANSLATED TEXT --> |
Latest revision as of 17:32, 1 October 2018
Lecture on BG 2.24 -- Hyderabad, November 28, 1972
Un brāhmaṇa prega Krishna: "Caro Signore, sono diventato il servo dei miei sensi". Qui ognuno è servo dei propri sensi. Si vuole godere dei sensi. Non godono - vogliono servire i sensi. La mia lingua dice: "Per favore, portami in questo e quel ristorante, e dammi questo o quel pollo arrosto". Vado immeditamente. Non per godere, ma per conformarmi agli ordini della mia lingua. Pertanto, in nome di un cosiddetto godimento, stiamo tutti servendo i sensi. In sanscrito si dice 'go-dāsa'. 'go' significa sensi. Quindi, a meno che non diventiate gosvāmī, la vostra vita è sciupata. Non puoi essere comandato dai sensi. Tu devi comandare i sensi. Non appena la lingua dice: "Ora portami in quel ristorante", oppure: "Dammi una sigaretta"; se dici: "No. Niente sigaretta, niente ristorante, semplicemente kṛṣṇa-prasāda", allora sei gosvāmī. Allora sei gosvāmī. Questa è la caratteristica, sanātana, poiché io sono eterno servitore di Krishna. Quindi questo è chiamato sanātana-dharma. Lo stiamo descrivendo nella Ajāmila-upākhyāna. Questo livello può essere raggiunto. tapasā brahmacaryeṇa śamena damena śaucena tyāgena yamena niyamena (SB 6.1.13).
Pertanto tutta la letteratura vedica è destinata a come controllare i sensi. Yoga. yoga indriya-saṁyama. Questo è lo Yoga. Yoga non significa mostrare qualche magia. Questo è magia di prima classe. Se si sta praticando lo yoga...Ho visto così tanti cosiddetti yogi che non riescono a controllare i sensi dal fumare. Potete vederlo. Continuano con il fumo e tante altre cose. Tuttavia si spacciano per yogi. Che tipo di yogi? yogi è colui che ha controllato i sensi. samena damena brahmacaryeṇa. Nella Bhagavad-gītā, in cui il sistema yoga è descritto, viene tutto spiegato. E cinquemila anni fa, Arjuna ascoltò riguardo a questo yoga del controllo dei sensi. Lui era un gṛhastha, e anche un politico, poiché apparteneva alla famiglia reale. Stava combattendo per ottenere la vittoria sul regno. Così Arjuna, francamente, disse: "Mio caro Krishna, non è possibile per me diventare uno yogi, perché questo compito è molto difficile. Mi stai chiedendo di sedermi in un luogo solitario, in un luogo sacro, e in posizione perpendicolare, semplicemente fissando la punta del mio naso, e tante altre cose... Ma non è possibile per me". Egli onestamente rifiutò. Così Krishna, giusto per favorire il suo amico e devoto... Poteva capire il disappunto di Arjuna. Francamente ammise che non è possibile per lui. In effetti, lui è un politico. Come può essere possibile per lui diventare yogi? Ma i nostri politici professano che stanno praticando yoga. Che tipo di yoga? Sono diventati più di Arjuna? In questa epoca di declino? Quante condizioni più favorevoli c'erano cinquemila anni fa! E ora, in queste condizioni sfavorevoli, condizioni peggiorate, vuoi diventare un cosiddetto yogi? Non è possibile. kṛte yad dhyāyato viṣṇum (SB 12.3.52). Yoga significa meditare su Viṣṇu. Questo è stato possibile in Satya-yuga. Proprio come Vālmīki. Egli meditò per sessantamila anni, e divenne perfetto. Chi arriva a vivere 60 anni? Quindi ciò non è possibile. Dunque Krishna, per incoraggiarlo... In realtà, Lui, ad Arjuna, spiegò lo scopo dello yoga:
- yoginām api sarveṣāṁ
- mad-gatenāntar-ātmanā
- śraddhāvān bhajate yo māṁ
- sa me yuktatamo mataḥ
- (BG 6.47)
Yogi di prima classe. Chi? yoginām api sarveṣāṁ mad-gatenāntar-ātmanā: "Chi sta pensando sempre a Me". Krishna.
Quindi questo Movimento per la Coscienza di Krishna educa le persone a diventare yogi di prima classe. Pensare a Krishna. Hare Krishna Hare Krishna Krishna Krishna Hare Hare Hare Rama Hare Rama Rama Rama Hare Hare Non è una cosa falsa. E' realtà. Potete diventare yogi. Potete diventare Brahman. brahma-bhūyāya kalpate.
- māṁ ca yo 'vyabhicāreṇa
- bhakti-yogena sevate
- sa guṇān samatītyaitān
- brahma-bhūyāya kalpate
- (BG 14.26)
Qundi, a colui che si realizza, a una persona che ha realizzato il sé, brahma-bhūta (SB 4.30.20), brahma-bhūtaḥ prasannātmā (BG 18.54), cosa rimane per lui? Questo è il fine ultimo della vita, diventare ahaṁ brahmāsmi. La letteratura Vedica ci insegna: "Non pensare di appartenere a questa materia. Tu sei Brahman". Krishna è Para-brahman, e noi siamo Brahman subordinato. nitya-kṛṣṇa-dāsa. Noi siamo Brahman servente. Lui è Brahman padrone. Così, quindi, invece di capire che io sono Brahman servente, sto pensando di essere il Brahman padrone. Questa è un'altra illusione. Questa è un'altra illusione.