BG/Prabhupada 0339 - Бог е доминиращият, ние сме доминираните: Difference between revisions

Latest revision as of 13:33, 30 September 2018

Предишна страница - видео 0338

Следваща страница - видео 0340

Lecture on SB 5.5.2 -- Hyderabad, April 11, 1975

Докато сме на това материално ниво, телесно разбиране за живота, ще има разграничаване: "Аз съм индиец," "Ти си американец", "Ти си англичанин," "Ти си това, онова," толкова много неща, толкова много разграничения. Затова, ако искате да се издигнете до нивото на духовната реализация, тогава формулата е сарвопадхи-винирмуктам. Сарвопадхи-винирмуктам тат-паратвена нирмалам (ЧЧ Мадхя 19.170). Това е началото. Това означава, че началото е нивото брахма-бхута. Брахма-бхута... (ШБ 4.30.20). Същото нещо. "Нарада Панчаратра", сарвопадхи-винирмуктам и брахма-бхутах прасаннатма (БГ 18.54), "Бхагавад Гита", същото нещо. Където и да намерите Ведическа литература, същото нещо. По тази причина това е авторитет. Не съществува противоречие. На материалното ниво вие написвате една книга, аз написвам друга книга, после аз не съм съгласен с вас, вие не сте съгласни с мен. Това е материално ниво. Но на духовното ниво съществува ниво на себереализация. Не съществуват грешки, не съществува илюзия, не съществуват несъвършени сетива и не съществува измама. Такова е духовното ниво. "Бхагавад Гита" казва: брахма-бхутах прасаннатма на шочати на канкшати (БГ 18.54) Същото нещо е потвърдено в "Нарада Панчаратра":

сарвопадхи-винирмуктам

тат-паратвена нирмалам

хришикена хришикеша-

севанам бхактир учяте

(ЧЧ Мадхя 19.170)

Това е нивото, до което трябва да стигнем, духовното ниво, където хришикена...

Хришика означава сетивата, материалните сетива и духовните сетива. Какво са духовните сетива? Духовните сетива не са безчувственост. Не. Пречистени сетива. В нечистите сетива аз си мисля: "Това тяло е индийско, затова аз съм предназначен да служа на Индия," "Това тяло е американско; затова аз съм предназначен да извършвам служене към Америка." Това е упадхи. Но духовни сетива означава сарвопадхи-винирмуктам - "Аз вече не съм индиец, не съм американец, не съм брахмана, не съм шудра." Тогава какво съм? Както Чайтаня Махапрабху казва, както Кришна също казва, сарва-дхарман паритяджя мам екам... (БГ 18.66) Това е духовното ниво, когато "Аз вече не принадлежа на тази дхарма или на онази дхарма. Аз съм просто отдадена на Кришна душа." Това е сарвопадхи-винирмуктам (ЧЧ Мадхя 19.170) Ако човек съумее да достигне това ниво на духовно разбиране, че "Аз съм духовна душа. Ахам брахмасми. Аз съм частица от Бога..." Мамаивамшо джива-бхутах (БГ 15.7). Кришна казва: "Всички тези живи същества са Мои частици." Манах шастханиндрияни пракрити-стхани каршати (БГ 15.7) "Той се бори за съществуване, обвит от ума и тялото." Това е позицията.

Нашето движение за Кришна съзнание учи хората, че: "Вие не сте това тяло, не сте този ум, не сте тази интелигентност, но сте над това. Вие сте духовни души." Кришна потвърждава: мамаивамша. Значи щом Кришна е дух, върховният дух, тогава вие също сте върховен дух. Но единствената разлика е, че Той е върховният; ние сме подчинени. Нитйо нитянам четанаш четанам еко йо бахунам видадхати... (Катха Упанишад 2.2.13) Такова е ведическото наставление. Той също е живо същество, ние също сме живи същества, обаче Той е върховният, а ние сме подчинени. Това е разликата. Еко йо бахунам видадхати каман. Такава е нашата позиция. Това е себе-реализация. Когато разберете това, че "Кришна, или Върховният Бог, или Господ, както и да Го наричате, Той е цялата духовна душа, а ние сме отломъци, частички от тази духовна душа и Той е поддръжникът, а ние сме поддържаните. Той е доминиращият, ние сме доминираните," това е първата реализация. Това се нарича брахма-бхута. А ако напреднете в степента брахма-бхута, тогава може би след много прераждания ще можете да проумеете какво представлява Кришна. Това е... Бахунам джанманам анте (БГ 7.19) Кришна казва в "Бхагавад Гита": бахунам джанманам анте гянаван мам прападяте. Когато някой е съвършено гянаван, мъдър, тогава неговата работа е васудевах сарвам ити са махатма судурлабхах (БГ 7.19) Тогава той може да разбере, че Васудева, синът на Васудева, Кришна, е всичко. Такава реализация е нужна. Това е съвършенството на Кришна съзнание.

@@ Line 7: / Line 7: @@
 [[Category:BG-Quotes - in India, Hyderabad]]
 <!-- END CATEGORY LIST -->
+<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
+{{1080 videos navigation - All Languages|Bulgarian|BG/Prabhupada 0338 - Колко струва тази демокрация? Всички са глупци и негодници|0338|BG/Prabhupada 0340 - Не сте предназначени да умирате, но природата ви принуждава|0340}}
+<!-- END NAVIGATION BAR -->
 <!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
 <div class="center">
@@ Line 15: / Line 18: @@
 <!-- BEGIN VIDEO LINK -->
-{{youtube_right|GrhOG8Z-Xwc|Бог е доминиращият, ние сме доминираните <br/>- Prabhupada 0339 }}
+{{youtube_right|Vs-6DMLiDdc|Бог е доминиращият, ние сме доминираните <br/>- Prabhupada 0339 }}
 <!-- END VIDEO LINK -->
 <!-- BEGIN AUDIO LINK -->
-<mp3player>http://vaniquotes.org/w/images/750411SB.HYD_clip.mp3</mp3player>
+<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/750411SB.HYD_clip.mp3</mp3player>
 <!-- END AUDIO LINK -->
@@ Line 27: / Line 30: @@
 <!-- BEGIN TRANSLATED TEXT -->
-Докато сме на това материално ниво, телесно разбиране за живота, ще има разграничаване: "Аз съм индиец," "Ти си американец", "Ти си англичанин," "Ти си това, онова," толкова много неща, толкова много разграничения. Затова, ако искате да се издигнете до нивото на духовната реализация, тогава формулата е сарвопадхи-винирмуктам. Сарвопадхи-винирмуктам тат-паратвена нирмалам ([[Vanisource:CC Madhya 19.170|ЧЧ Мадхя 19.170]]). Това е началото. Това означава, че началото е нивото брахма-бхута. Брахма-бхута... ([[Vanisource:SB 4.30.20|ШБ 4.30.20]]). Същото нещо. "Нарада Панчаратра", сарвопадхи-винирмуктам и брахма-бхутах прасаннатма ([[Vanisource:BG 18.54|БГ 18.54]]), "Бхагавад Гита", същото нещо. Където и да намерите Ведическа литература, същото нещо. По тази причина това е авторитет. Не съществува противоречие. На материалното ниво вие написвате една книга, аз написвам друга книга, после аз не съм съгласен с вас, вие не сте съгласни с мен. Това е материално ниво. Но на духовното ниво съществува ниво на себереализация. Не съществуват грешки, не съществува илюзия, не съществуват несъвършени сетива и не съществува измама. Такова е духовното ниво. "Бхагавад Гита" казва: брахма-бхутах прасаннатма на шочати на канкшати ([[Vanisource:BG 18.54|БГ 18.54]]) Същото нещо е потвърдено в "Нарада Панчаратра":
+Докато сме на това материално ниво, телесно разбиране за живота, ще има разграничаване: "Аз съм индиец," "Ти си американец", "Ти си англичанин," "Ти си това, онова," толкова много неща, толкова много разграничения. Затова, ако искате да се издигнете до нивото на духовната реализация, тогава формулата е сарвопадхи-винирмуктам. Сарвопадхи-винирмуктам тат-паратвена нирмалам ([[Vanisource:CC Madhya 19.170|ЧЧ Мадхя 19.170]]). Това е началото. Това означава, че началото е нивото брахма-бхута. Брахма-бхута... ([[Vanisource:SB 4.30.20|ШБ 4.30.20]]). Същото нещо. "Нарада Панчаратра", сарвопадхи-винирмуктам и брахма-бхутах прасаннатма ([[Vanisource:BG 18.54 (1972)|БГ 18.54]]), "Бхагавад Гита", същото нещо. Където и да намерите Ведическа литература, същото нещо. По тази причина това е авторитет. Не съществува противоречие. На материалното ниво вие написвате една книга, аз написвам друга книга, после аз не съм съгласен с вас, вие не сте съгласни с мен. Това е материално ниво. Но на духовното ниво съществува ниво на себереализация. Не съществуват грешки, не съществува илюзия, не съществуват несъвършени сетива и не съществува измама. Такова е духовното ниво. "Бхагавад Гита" казва: брахма-бхутах прасаннатма на шочати на канкшати ([[Vanisource:BG 18.54 (1972)|БГ 18.54]]) Същото нещо е потвърдено в "Нарада Панчаратра":
-сарвопадхи-жинирмуктам
+:сарвопадхи-винирмуктам
-тат-паратвена нирмалам
+:тат-паратвена нирмалам
-хришикена хришикеша-
+:хришикена хришикеша-
-севанам бхактир учяте
+:севанам бхактир учяте
-([[Vanisource:CC Madhya 19.170|ЧЧ Мадхя 19.170]])
+:([[Vanisource:CC Madhya 19.170|ЧЧ Мадхя 19.170]])
 Това е нивото, до което трябва да стигнем, духовното ниво, където хришикена...
-Хришика означава сетивата, материалните сетива и духовните сетива. Какво са духовните сетива? Духовните сетива не са безчувственост. Не. Пречистени сетива. В нечистите сетива аз си мисля: "Това тяло е индийско, затова аз съм предназначен да служа на Индия," "Това тяло е американско; затова аз съм предназначен да извършвам служене към Америка." Това е упадхи. Но духовни сетива означава сарвопадхи-винирмуктам - "Аз вече не съм индиец, не съм американец, не съм брахмана, не съм шудра." Тогава какво съм? Както Чайтаня Махапрабху казва, както Кришна също казва, сарва-дхарман паритяджя мам екам... ([[Vanisource:BG 18.66|БГ 18.66]]) Това е духовното ниво, когато "Аз вече не принадлежа на тази дхарма или на онази дхарма. Аз съм просто отдадена на Кришна душа." Това е сарвопадхи-винирмуктам ([[Vanisource:CC Madhya 19.170|ЧЧ Мадхя 19.170]]) Ако човек съумее да достигне това ниво на духовно разбиране, че "Аз съм духовна душа. Ахам брахмасми. Аз съм частица от Бога..." Мамаивамшо джива-бхутах ([[Vanisource:BG 15.7|БГ 15.7]]). Кришна казва: "Всички тези живи същества са Мои частици." Манах шастханиндрияни пракрити-стхани каршати ([[Vanisource:BG 15.7|БГ 15.7]]) "Той се бори за съществуване, обвит от ума и тялото." Това е позицията.
+Хришика означава сетивата, материалните сетива и духовните сетива. Какво са духовните сетива? Духовните сетива не са безчувственост. Не. Пречистени сетива. В нечистите сетива аз си мисля: "Това тяло е индийско, затова аз съм предназначен да служа на Индия," "Това тяло е американско; затова аз съм предназначен да извършвам служене към Америка." Това е упадхи. Но духовни сетива означава сарвопадхи-винирмуктам - "Аз вече не съм индиец, не съм американец, не съм брахмана, не съм шудра." Тогава какво съм? Както Чайтаня Махапрабху казва, както Кришна също казва, сарва-дхарман паритяджя мам екам... ([[Vanisource:BG 18.66 (1972)|БГ 18.66]]) Това е духовното ниво, когато "Аз вече не принадлежа на тази дхарма или на онази дхарма. Аз съм просто отдадена на Кришна душа." Това е сарвопадхи-винирмуктам ([[Vanisource:CC Madhya 19.170|ЧЧ Мадхя 19.170]]) Ако човек съумее да достигне това ниво на духовно разбиране, че "Аз съм духовна душа. Ахам брахмасми. Аз съм частица от Бога..." Мамаивамшо джива-бхутах ([[Vanisource:BG 15.7 (1972)|БГ 15.7]]). Кришна казва: "Всички тези живи същества са Мои частици." Манах шастханиндрияни пракрити-стхани каршати ([[Vanisource:BG 15.7 (1972)|БГ 15.7]]) "Той се бори за съществуване, обвит от ума и тялото." Това е позицията.
-Нашето движение за Кришна съзнание учи хората, че: "Вие не сте това тяло, не сте този ум, не сте тази интелигентност, но сте над това. Вие сте духовни души." Кришна потвърждава: мамаивамша. Значи щом Кришна е дух, върховният дух, тогава вие също сте върховен дух. Но единствената разлика е, че Той е върховният; ние сме подчинени. Нитйо нитянам четанаш четанам еко йо бахунам видадхати... (Катха Упанишад 2.2.13) Такова е ведическото наставление. Той също е живо същество, ние също сме живи същества, обаче Той е върховният, а ние сме подчинени. Това е разликата. Еко йо бахунам видадхати каман. Такава е нашата позиция. Това е себе-реализация. Когато разберете това, че "Кришна, или Върховният Бог, или Господ, както и да Го наричате, Той е цялата духовна душа, а ние сме отломъци, частички от тази духовна душа и Той е поддръжникът, а ние сме поддържаните. Той е доминиращият, ние сме доминираните," това е първата реализация. Това се нарича брахма-бхута. А ако напреднете в степента брахма-бхута, тогава може би след много прераждания ще можете да проумеете какво представлява Кришна. Това е... Бахунам джанманам анте ([[Vanisource:BG 7.19|БГ 7.19]]) Кришна казва в "Бхагавад Гита": бахунам джанманам анте гянаван мам прападяте. Когато някой е съвършено гянаван, мъдър, тогава неговата работа е васудевах сарвам ити са махатма судурлабхах ([[Vanisource:BG 7.19|БГ 7.19]]) Тогава той може да разбере, че Васудева, синът на Васудева, Кришна, е всичко. Такава реализация е нужна. Това е съвършенството на Кришна съзнание.
+Нашето движение за Кришна съзнание учи хората, че: "Вие не сте това тяло, не сте този ум, не сте тази интелигентност, но сте над това. Вие сте духовни души." Кришна потвърждава: мамаивамша. Значи щом Кришна е дух, върховният дух, тогава вие също сте върховен дух. Но единствената разлика е, че Той е върховният; ние сме подчинени. Нитйо нитянам четанаш четанам еко йо бахунам видадхати... (Катха Упанишад 2.2.13) Такова е ведическото наставление. Той също е живо същество, ние също сме живи същества, обаче Той е върховният, а ние сме подчинени. Това е разликата. Еко йо бахунам видадхати каман. Такава е нашата позиция. Това е себе-реализация. Когато разберете това, че "Кришна, или Върховният Бог, или Господ, както и да Го наричате, Той е цялата духовна душа, а ние сме отломъци, частички от тази духовна душа и Той е поддръжникът, а ние сме поддържаните. Той е доминиращият, ние сме доминираните," това е първата реализация. Това се нарича брахма-бхута. А ако напреднете в степента брахма-бхута, тогава може би след много прераждания ще можете да проумеете какво представлява Кришна. Това е... Бахунам джанманам анте ([[Vanisource:BG 7.19 (1972)|БГ 7.19]]) Кришна казва в "Бхагавад Гита": бахунам джанманам анте гянаван мам прападяте. Когато някой е съвършено гянаван, мъдър, тогава неговата работа е васудевах сарвам ити са махатма судурлабхах ([[Vanisource:BG 7.19 (1972)|БГ 7.19]]) Тогава той може да разбере, че Васудева, синът на Васудева, Кришна, е всичко. Такава реализация е нужна. Това е съвършенството на Кришна съзнание.
 <!-- END TRANSLATED TEXT -->