BG/Prabhupada 0348 - Ако петдесет години човек просто възпява Харе Кришна, той със сигурност ще стане съвършен: Difference between revisions

Latest revision as of 13:34, 30 September 2018

Предишна страница - видео 0347

Следваща страница - видео 0349

Lecture on BG 7.14 -- Hamburg, September 8, 1969

Англичанин: Възможно ли е човек да успее в този живот? Този? Възможно ли е човек да пропадне?

Прабхупада: Възможно е за една секунда, стига да си сериозен. Не е трудно. Кришна-бхакти... Бахунам джанманам анте гянаван мам прападяте (БГ 7.19) "След много, много раждания, когато някой е интелигентен, мъдър, напълно зрял, мъдър, той се отдава на Мен," казва Кришна. Така че ако аз съм интелигентен, ще видя, че "Ако това е целта на живота - че след много, много животи човек трябва да се отдаде на Кришна, защо да не се отдам веднага?" Това е интелигентност. Ако е факт, че човек трябва да достигне тази точка, след като е развивал знание в продължение на много, много животи, тогава защо не приеме това незабавно? Защо да чакам много, много животи, щом това е факт? За това е нужна малко интелигентност. Не са нужни много, много животи. Нужна е малко интелигентност. Заемете се с това Кришна съзнание сериозно и проблемите ви са разрешени. Ако не вярвате в това, тогава обърнете се към аргументите, към философията, към разума. Продължавайте да спорите. Има томове книги. Убедете се. Можете да го научите. Всеки отговор се намира в "Бхагавад Гита". Можете да се опитате да го разберете с разума си, със своите аргументи. Отворено е. (пауза) Точно както Арджуна. Арджуна бил научен на "Бхагавад Гита" за колко време? Най-много за половин час. Защото той бил много интелигентен. Тази "Бхагавад Гита" я четат хората по цял свят. Много, много образовани учени, мъдри хора я четат. Стремят се да я разберат, дават различни интерпретации. Има хиляди издания, коментари. Обаче Арджуна е бил интелигентен, той я е разбрал за половин час. Така че е нужна относителна интелигентност.

Всичко, този свят е относителен. Законът за относителността. Това е научно. Теорията на професор Айнщайн? Законът за относителността? Така че това е относително. Човек може незабавно да стане Кришна осъзнат, за една секунда, а може и да не стане Кришна осъзнат след много, много животи. Така че е относително. Ако имате достатъчно интелигентност, можете да го приемете незабавно. Ако интелигентността е по-малко, тогава ще отнеме време. Не можете да кажете, че: "Ще бъде възможно след толкова и толкова години." Това не може да се каже. Относително е. Всичко е относително. За човешкото същество от тук до тук е една крачка, а за малкия микроб са десет мили от тук до тук, десет мили са за него. Така че всичко е относително. Този свят е относителен свят. Не съществува такава формула, че "Човек може да стане Кришна осъзнат след толкова и толкова години." Не. Няма такава формула. Човек може да не стане Кришна осъзнат дори след милиони раждания, а може и да стане Кришна осъзнат за една секунда. Но от друга страна, в рамките на този живот можем да станем съвършени в Кришна съзнание, стига да го приемем сериозно. Особено вие всички сте млади момчета. Очакваме, че ще живеете поне още петдесет години. О, това е достатъчно време. Повече от достатъчно. Повече от достатъчно. Ако петдесет години човек просто възпява Харе Кришна, Харе Кришна, той със сигурност ще стане съвършен. Няма съмнение в това. Ако просто мантрува тази мантра, Харе Кришна, о, няма съмнение в това.

@@ Line 6: / Line 6: @@
 [[Category:BG-Quotes - in Germany]]
 <!-- END CATEGORY LIST -->
+<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
+{{1080 videos navigation - All Languages|Bulgarian|BG/Prabhupada 0347 - На първо място, родете се там, където Кришна присъства сега|0347|BG/Prabhupada 0349 - Просто вярвах на онова, което казваше моят Гуру Махараджа|0349}}
+<!-- END NAVIGATION BAR -->
 <!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
 <div class="center">
@@ Line 14: / Line 17: @@
 <!-- BEGIN VIDEO LINK -->
-{{youtube_right|EgqMEhg0C3U|Ако петдесет години човек просто възпява Харе Кришна, той със сигурност ще стане съвършен <br/>- Prabhupada 0348}}
+{{youtube_right|DrneBg58K4o|Ако петдесет години човек просто възпява Харе Кришна, той със сигурност ще стане съвършен <br/>- Prabhupada 0348}}
 <!-- END VIDEO LINK -->
 <!-- BEGIN AUDIO LINK -->
-<mp3player>http://vaniquotes.org/w/images/690908BG.HAM_clip.mp3</mp3player>
+<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/690908BG.HAM_clip.mp3</mp3player>
 <!-- END AUDIO LINK -->
@@ Line 28: / Line 31: @@
 Англичанин: Възможно ли е човек да успее в този живот? Този? Възможно ли е човек да пропадне?
-Прабхупада: Възможно е за една секунда, стига да си сериозен. Не е трудно. Кришна-бхакти... Бахунам джанманам анте гянаван мам прападяте ([[Vanisource:BG 7.19|БГ 7.19]]) "След много, много раждания, когато някой е интелигентен, мъдър, напълно зрял, мъдър, той се отдава на Мен," казва Кришна. Така че ако аз съм интелигентен, ще видя, че "Ако това е целта на живота - че след много, много животи човек трябва да се отдаде на Кришна, защо да не се отдам веднага?" Това е интелигентност. Ако е факт, че човек трябва да достигне тази точка, след като е развивал знание в продължение на много, много животи, тогава защо не приеме това незабавно? Защо да чакам много, много животи, щом това е факт? За това е нужна малко интелигентност. Не са нужни много, много животи. Нужна е малко интелигентност. Заемете се с това Кришна съзнание сериозно и проблемите ви са разрешени. Ако не вярвате в това, тогава обърнете се към аргументите, към философията, към разума. Продължавайте да спорите. Има томове книги. Убедете се. Можете да го научите. Всеки отговор се намира в "Бхагавад Гита". Можете да се опитате да го разберете с разума си, със своите аргументи. Отворено е. (пауза) Точно както Арджуна. Арджуна бил научен на "Бхагавад Гита" за колко време? Най-много за половин час. Защото той бил много интелигентен. Тази "Бхагавад Гита" я четат хората по цял свят. Много, много образовани учени, мъдри хора я четат. Стремят се да я разберат, дават различни интерпретации. Има хиляди издания, коментари. Обаче Арджуна е бил интелигентен, той я е разбрал за половин час. Така че е нужна относителна интелигентност. Всичко, този свят е относителен. Законът за относителността. Това е научно. Теорията на професор Айнщайн? Законът за относителността? Така че това е относително. Човек може незабавно да стане Кришна осъзнат, за една секунда, а може и да не стане Кришна осъзнат след много, много животи. Така че е относително. Ако имате достатъчно интелигентност, можете да го приемете незабавно. Ако интелигентността е по-малко, тогава ще отнеме време. Не можете да кажете, че: "Ще бъде възможно след толкова и толкова години." Това не може да се каже. Относително е. Всичко е относително. За човешкото същество от тук до тук е една крачка, а за малкия микроб са десет мили от тук до тук, десет мили са за него. Така че всичко е относително. Този свят е относителен свят. Не съществува такава формула, че "Човек може да стане Кришна осъзнат след толкова и толкова години." Не. Няма такава формула. Човек може да не стане Кришна осъзнат дори след милиони раждания, а може и да стане Кришна осъзнат за една секунда. Но от друга страна, в рамките на този живот можем да станем съвършени в Кришна съзнание, стига да го приемем сериозно. Особено вие всички сте млади мочета. Очакваме, че ще живеете поне още петдесет години. О, това е достатъчно време. Повече от достатъчно. Повече от достатъчно. Ако петдесет години човек просто възпява Харе Кришна, Харе Кришна, той със сигурност ще стане съвършен. Няма съмнение в това. Ако просто мантрува тази мантра, Харе Кришна, о, няма съмнение в това.
+Прабхупада: Възможно е за една секунда, стига да си сериозен. Не е трудно. Кришна-бхакти... Бахунам джанманам анте гянаван мам прападяте ([[Vanisource:BG 7.19 (1972)|БГ 7.19]]) "След много, много раждания, когато някой е интелигентен, мъдър, напълно зрял, мъдър, той се отдава на Мен," казва Кришна. Така че ако аз съм интелигентен, ще видя, че "Ако това е целта на живота - че след много, много животи човек трябва да се отдаде на Кришна, защо да не се отдам веднага?" Това е интелигентност. Ако е факт, че човек трябва да достигне тази точка, след като е развивал знание в продължение на много, много животи, тогава защо не приеме това незабавно? Защо да чакам много, много животи, щом това е факт? За това е нужна малко интелигентност. Не са нужни много, много животи. Нужна е малко интелигентност. Заемете се с това Кришна съзнание сериозно и проблемите ви са разрешени. Ако не вярвате в това, тогава обърнете се към аргументите, към философията, към разума. Продължавайте да спорите. Има томове книги. Убедете се. Можете да го научите. Всеки отговор се намира в "Бхагавад Гита". Можете да се опитате да го разберете с разума си, със своите аргументи. Отворено е. (пауза) Точно както Арджуна. Арджуна бил научен на "Бхагавад Гита" за колко време? Най-много за половин час. Защото той бил много интелигентен. Тази "Бхагавад Гита" я четат хората по цял свят. Много, много образовани учени, мъдри хора я четат. Стремят се да я разберат, дават различни интерпретации. Има хиляди издания, коментари. Обаче Арджуна е бил интелигентен, той я е разбрал за половин час. Така че е нужна относителна интелигентност.
+Всичко, този свят е относителен. Законът за относителността. Това е научно. Теорията на професор Айнщайн? Законът за относителността? Така че това е относително. Човек може незабавно да стане Кришна осъзнат, за една секунда, а може и да не стане Кришна осъзнат след много, много животи. Така че е относително. Ако имате достатъчно интелигентност, можете да го приемете незабавно. Ако интелигентността е по-малко, тогава ще отнеме време. Не можете да кажете, че: "Ще бъде възможно след толкова и толкова години." Това не може да се каже. Относително е. Всичко е относително. За човешкото същество от тук до тук е една крачка, а за малкия микроб са десет мили от тук до тук, десет мили са за него. Така че всичко е относително. Този свят е относителен свят. Не съществува такава формула, че "Човек може да стане Кришна осъзнат след толкова и толкова години." Не. Няма такава формула. Човек може да не стане Кришна осъзнат дори след милиони раждания, а може и да стане Кришна осъзнат за една секунда. Но от друга страна, в рамките на този живот можем да станем съвършени в Кришна съзнание, стига да го приемем сериозно. Особено вие всички сте млади момчета. Очакваме, че ще живеете поне още петдесет години. О, това е достатъчно време. Повече от достатъчно. Повече от достатъчно. Ако петдесет години човек просто възпява Харе Кришна, Харе Кришна, той със сигурност ще стане съвършен. Няма съмнение в това. Ако просто мантрува тази мантра, Харе Кришна, о, няма съмнение в това.
 <!-- END TRANSLATED TEXT -->