RU/Prabhupada 0408 - „Угра-карма” - свирепая деятельность: Difference between revisions
(Created page with "<!-- BEGIN CATEGORY LIST --> Category:1080 Russian Pages with Videos Category:Prabhupada 0408 - in all Languages Category:RU-Quotes - 1975 Category:RU-Quotes - C...") |
m (Text replacement - "(<!-- (BEGIN|END) NAVIGATION (.*?) -->\s*){2,}" to "<!-- $2 NAVIGATION $3 -->") |
||
Line 7: | Line 7: | ||
[[Category:RU-Quotes - in India, Bombay]] | [[Category:RU-Quotes - in India, Bombay]] | ||
<!-- END CATEGORY LIST --> | <!-- END CATEGORY LIST --> | ||
<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE --> | |||
{{1080 videos navigation - All Languages|Russian|RU/Prabhupada 0407 - Харидас Тхакур родился в мусульманской семье|0407|RU/Prabhupada 0409 - Не может быть и речи о толковании "Бхагавад-гиты"|0409}} | |||
<!-- END NAVIGATION BAR --> | |||
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK--> | <!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK--> | ||
<div class="center"> | <div class="center"> | ||
Line 15: | Line 18: | ||
<!-- BEGIN VIDEO LINK --> | <!-- BEGIN VIDEO LINK --> | ||
{{youtube_right| | {{youtube_right|AnEeV5TqdA4|„Угра-карма” - свирепая деятельность <br/>- Prabhupāda 0408 }} | ||
<!-- END VIDEO LINK --> | <!-- END VIDEO LINK --> | ||
<!-- BEGIN AUDIO LINK --> | <!-- BEGIN AUDIO LINK --> | ||
<mp3player> | <mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/750123CS.BOM_clip1.mp3</mp3player> | ||
<!-- END AUDIO LINK --> | <!-- END AUDIO LINK --> | ||
Line 27: | Line 30: | ||
<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT --> | <!-- BEGIN TRANSLATED TEXT --> | ||
Помните, мы говорили о | Помните, мы говорили о промышленности? В "Бхагавад-гите" она упоминается как ''угра-карма''. ''Угра-карма'' значит свирепая деятельность. | ||
: | Нужно поддерживать жизнь в тебе. ''Ахара-нидра-бхайа-маи''... Тут перечислены основные потребности материального тела. Кришна сказал: ''Аннад бхаванти бхутани'' ([[RU/BG 3.14|БГ 3.14]]). ''Анна'' значит зерно, так нам необходимое. ''Аннад бхаванти бхутани''. Зерно производится легко, посредством ведения сельского хозяйства. В другом месте Кришна говорит: ''Криши-го-ракшйа-ваниджйам ваишйа-карма свабхава-джам'' ([[RU/BG 18.44|БГ 18.44]]). Мы в состоянии производить достаточно зерна для поддержания жизни, ведь в мире достаточно земли. Я объездил весь мир как минимум четырнадцать раз. Последние восемь лет я путешествовал повсюду, был даже в глубинках. Я видел, что земли достаточно, особенно в Африке, Австралии и Америке. Мы можем производить зерна в десятки раз больше того, что необходимо для нынешнего населения планеты. В десятки раз. Не должно быть недостатка в пище. Но беда в том, что земля разграничена, является чьей-то. Американцы говорят, что Америка - это их земля, а Австралия - австралийцев. "Африка - моя земля". "Индия - моя земля". | ||
:сва-дхих калатралишу бхаума иджйа-дхих | |||
:йат-тиктха-буддхих салиле на кархичидж | Все эти "моё" и "я". ''Джанасйа мохо йам ахам мамети'' ([[Vanisource:SB 5.5.8|ШБ 5.5.8]]). Понятия "я" и "моё" - заблуждения. "Я - это тело, а это - моя собственность" - всё это заблуждения. Если мы предпочитаем так заблуждаться, то оказываемся ничем не лучше животных. | ||
:джанешу абхуджнешу са ева го-кхарах | |||
:''йасйатма-буддхих кунапе три-дхатуке'' | |||
:''сва-дхих калатралишу бхаума иджйа-дхих'' | |||
:''йат-тиктха-буддхих салиле на кархичидж'' | |||
:''джанешу абхуджнешу са ева го-кхарах'' | |||
:([[Vanisource:SB 10.84.13|ШБ 10.84.13]]) | :([[Vanisource:SB 10.84.13|ШБ 10.84.13]]) | ||
''Го'' значит корова, а ''кхарах'' значит осёл. Пребывающие в телесной концепции жизни, ''ахам мамети'' ([[Vanisource:SB 5.5.8|ШБ 5.5.8]]), - не лучше ослов и коров, животных. Вот, что мы видим вокруг. Я не буду задерживать вас надолго, лишь попытаюсь объяснить цель движения сознания Кришны. | |||
Цель движения сознания Кришны - уберечь человеческое общество от превращения в общество скотов. Вот и всё движение. Они создали свою цивилизацию... Как говорится в "Бхагавад-гите", цивилизацию животных или демонов. Цивилизация демонов начинается с ''правриттим чанивриттим ча джана на видур асурах''. Такая демоническая цивилизация не знает, в каком направлении развиваться, чтобы достичь совершенства жизни. ''Правритти'' и ''нивритти''. Не знает разницы между тем, что хорошо, а что плохо. Человек дожнет знать, что хорошо для него, а что плохо. Так вот, демонические натуры, ''асурах джана'' не знают, что хорошо, а что плохо. ''Правриттим нивриттим ча джана на видур асурах на шаучам напи чачарах''. Никакой чистоты, никакого достойного поведения. ''На сатйам тесу видйа''... В их жизни нет правды. Это демонические проявления. Вот говорят: ''асуры'', демоны, демоническая цивилизация. Это всё только начало. | |||
: | :''правриттим ча нивриттим ча'' | ||
:джана на видур асурах | :''джана на видур асурах'' | ||
:на шаучам напи чачаро | :''на шаучам напи чачаро'' | ||
:на сатйам тешу | :''на сатйам тешу'' | ||
:([[ | :([[RU/BG 16.7|БГ 16.7]]) | ||
''Сатйам''. Никакой правдивости. Самой лучшей жизнью считается жизнь ''брахмана. Сатйам шачам тапо. Сатйам'' - это начало всего. В демоническом обществе нет ''сатйа'', правды. А самая лучшая жизнь в человеческом обществе - это жизнь ''брахмана, сатйам шаучам тапо'' и ''титикша арджавах астикйам джнанам виджнанам''. Это самая лучшая жизнь. Цель движения сознания Кришны - это создание класса идеальных людей. Людей, с ''сатйам шаучам тапо шамах дамах титикшах''. Благочестивая цивилизация. Индия может дать миру такую благочестивую цивилизацию. В этом особая привилегия Индии. Потому, что в других странах за пределами Индии почти везде ''асури-джана'' и ''угра-карма''. Промышленность и другие проявления ''угра-кармы'' пришли из западных стран. Но этот путь не приносит счастья. Это подробно объясняется в шестнадцатой главе "Бхагавад-гиты". ''Душипура аканкша''. Желания не могут и никогда не будут удовлетворены техническим прогрессом. Люди об этом не знают. Это забыто. Поэтому мы выбрали Бомбей. Это лучший, самый развитый город Индии. Люди здесь очень хорошие. Они склонны к религии. Они процветают. Они склонны выбирать лучшее из лучшего. Поэтому я хотел открыть центр в Бомбее, чтобы отсюда распространять движение сознания Кришны. И хотя много было препятствий в моей деятельности, всё же всё это - промысел Кришны, и поэтому будет успешным. А сегодня... Основа была заложены два года назад, но было много много препятствий, которые чинили демоны. Теперь, так или иначе, их стало меньше, стало легче. В этот знаменательный день мы закладываем этот первый камень, и я рад, что вы присоединились к нам. | |||
<!-- END TRANSLATED TEXT --> | <!-- END TRANSLATED TEXT --> |
Latest revision as of 23:06, 1 October 2020
Cornerstone Laying -- Bombay, January 23, 1975
Помните, мы говорили о промышленности? В "Бхагавад-гите" она упоминается как угра-карма. Угра-карма значит свирепая деятельность.
Нужно поддерживать жизнь в тебе. Ахара-нидра-бхайа-маи... Тут перечислены основные потребности материального тела. Кришна сказал: Аннад бхаванти бхутани (БГ 3.14). Анна значит зерно, так нам необходимое. Аннад бхаванти бхутани. Зерно производится легко, посредством ведения сельского хозяйства. В другом месте Кришна говорит: Криши-го-ракшйа-ваниджйам ваишйа-карма свабхава-джам (БГ 18.44). Мы в состоянии производить достаточно зерна для поддержания жизни, ведь в мире достаточно земли. Я объездил весь мир как минимум четырнадцать раз. Последние восемь лет я путешествовал повсюду, был даже в глубинках. Я видел, что земли достаточно, особенно в Африке, Австралии и Америке. Мы можем производить зерна в десятки раз больше того, что необходимо для нынешнего населения планеты. В десятки раз. Не должно быть недостатка в пище. Но беда в том, что земля разграничена, является чьей-то. Американцы говорят, что Америка - это их земля, а Австралия - австралийцев. "Африка - моя земля". "Индия - моя земля".
Все эти "моё" и "я". Джанасйа мохо йам ахам мамети (ШБ 5.5.8). Понятия "я" и "моё" - заблуждения. "Я - это тело, а это - моя собственность" - всё это заблуждения. Если мы предпочитаем так заблуждаться, то оказываемся ничем не лучше животных.
- йасйатма-буддхих кунапе три-дхатуке
- сва-дхих калатралишу бхаума иджйа-дхих
- йат-тиктха-буддхих салиле на кархичидж
- джанешу абхуджнешу са ева го-кхарах
- (ШБ 10.84.13)
Го значит корова, а кхарах значит осёл. Пребывающие в телесной концепции жизни, ахам мамети (ШБ 5.5.8), - не лучше ослов и коров, животных. Вот, что мы видим вокруг. Я не буду задерживать вас надолго, лишь попытаюсь объяснить цель движения сознания Кришны.
Цель движения сознания Кришны - уберечь человеческое общество от превращения в общество скотов. Вот и всё движение. Они создали свою цивилизацию... Как говорится в "Бхагавад-гите", цивилизацию животных или демонов. Цивилизация демонов начинается с правриттим чанивриттим ча джана на видур асурах. Такая демоническая цивилизация не знает, в каком направлении развиваться, чтобы достичь совершенства жизни. Правритти и нивритти. Не знает разницы между тем, что хорошо, а что плохо. Человек дожнет знать, что хорошо для него, а что плохо. Так вот, демонические натуры, асурах джана не знают, что хорошо, а что плохо. Правриттим нивриттим ча джана на видур асурах на шаучам напи чачарах. Никакой чистоты, никакого достойного поведения. На сатйам тесу видйа... В их жизни нет правды. Это демонические проявления. Вот говорят: асуры, демоны, демоническая цивилизация. Это всё только начало.
- правриттим ча нивриттим ча
- джана на видур асурах
- на шаучам напи чачаро
- на сатйам тешу
- (БГ 16.7)
Сатйам. Никакой правдивости. Самой лучшей жизнью считается жизнь брахмана. Сатйам шачам тапо. Сатйам - это начало всего. В демоническом обществе нет сатйа, правды. А самая лучшая жизнь в человеческом обществе - это жизнь брахмана, сатйам шаучам тапо и титикша арджавах астикйам джнанам виджнанам. Это самая лучшая жизнь. Цель движения сознания Кришны - это создание класса идеальных людей. Людей, с сатйам шаучам тапо шамах дамах титикшах. Благочестивая цивилизация. Индия может дать миру такую благочестивую цивилизацию. В этом особая привилегия Индии. Потому, что в других странах за пределами Индии почти везде асури-джана и угра-карма. Промышленность и другие проявления угра-кармы пришли из западных стран. Но этот путь не приносит счастья. Это подробно объясняется в шестнадцатой главе "Бхагавад-гиты". Душипура аканкша. Желания не могут и никогда не будут удовлетворены техническим прогрессом. Люди об этом не знают. Это забыто. Поэтому мы выбрали Бомбей. Это лучший, самый развитый город Индии. Люди здесь очень хорошие. Они склонны к религии. Они процветают. Они склонны выбирать лучшее из лучшего. Поэтому я хотел открыть центр в Бомбее, чтобы отсюда распространять движение сознания Кришны. И хотя много было препятствий в моей деятельности, всё же всё это - промысел Кришны, и поэтому будет успешным. А сегодня... Основа была заложены два года назад, но было много много препятствий, которые чинили демоны. Теперь, так или иначе, их стало меньше, стало легче. В этот знаменательный день мы закладываем этот первый камень, и я рад, что вы присоединились к нам.